ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Румунський фільм «Для мене ти – Чаушеску» удостоєний кількох нагород

Документальний фільм «Для мене ти - Чаушеску» режисера Себастіана Міхейлеску наприкінці минулого року був удостоєний двох важливих нагород...

Румунський фільм «Для мене ти – Чаушеску» удостоєний кількох нагород
Румунський фільм «Для мене ти – Чаушеску» удостоєний кількох нагород

, 29.01.2022, 06:14

Документальний фільм «Для мене ти – Чаушеску» режисера Себастіана
Міхейлеску наприкінці минулого року був удостоєний двох важливих нагород -
«Найкращий фільм у Центральній та Східній Європі» та «Краща операторська
робота» (яка дісталася оператору-постановнику Барбу Белешою) на Міжнародному
фестивалі документального кіно «Їглава» (Чехія), а також премії «Найкращий
повнометражний дебют» на Міжнародному фестивалі документального кіно
«DocLisboa» у Лісабоні (Португалії). Журі чеського фестивалю присудило
йому нагороду «Найкращий документальний фільм у Центральній та Східній Європі»
«за особливу ігрову манеру, в якій він відтворює історію Румунії методом
історичної реконструкції, водночас аналізуючи тих, хто ним користується, в
оповіданні, що ґрунтується на саморефлексії».




«Для мене ти – Чаушеску» – це експериментальна суміш документального та
ігрового кіно, яка намагається знайти мотивацію дій молодого Ніколая Чаушеску,
останнього румунського диктатора, лідера Соціалістичної Республіки Румунія з
1967 року до падіння комуністичного режиму 22 грудня 1989 року. В
експериментальному фільмі Себастіана Міхейлеску молоді люди у віці від 15 до 22
років з різних верств суспільства беруть участь у кастингу на роль молодого
Ніколая Чаушеску середини 30-их років минулого сторіччя. Підлітки імітують
персонажа з архівних фотографій, перетворюючи на вигадку низку офіційних
документів та впливаючи один на одного. Вони ставляться до Ніколая Чаушеску, як
до вигаданого персонажа, без упереджених ідей, засвоюючи його характеристики
відповідно до своїх уподобань, за допомогою кліше комерційного кіно.




Ось, що розповів про цю кінострічку Себастіан Міхейлеску, режисер
документального фільму «Для мене ти – Чаушеску»: «Я хотів би наголосити, що
персонаж мого документального фільму має мало спільного з історичним персонажем
Ніколає Чаушеску. Справжній Ніколає Чаушеску послужив мені лише приводом, у
тому сенсі, що я вирішив використати цього героя, який є і карикатурним, і
культовим, щось на кшталт китайського комуністичного лідера Мао Цзедуна після
появи його портретів, зроблених Енді Уорхолом. Персонажем, про якого сьогодні
розмовляють усі, навіть якщо про нього мало відомо і багато молодих людей не
знають що таке життя в умовах комунізму. Мені пощастило, що, співпрацюючи з
одним істориком, я отримав доступ до особистої справи молодого Чаушеску, яка
зберігалася в архівах Сігуранци (Служби Державної Безпеки), секретної поліції,
яка діяла в Румунії під цією назвою до 13 листопада 1940 року. Коли мені
прийшла ідея зняти цей фільм, я не бачив цієї справи і думав, що зніму фільм
про Ніколая Чаушеску, представивши його як культового персонажа, як я вже
сказав, персонажа, про якого всі чули і думають, що багато знають, але
насправді досить мало є тих, хто дійсно щось знає. Я задався питанням, хто міг
би зіграти його роль і не міг уявити собі конкретного актора для неї. Так у
мене виникла ідея колективного портрета і я вибрав період життя Чаушеску до
1945 року, коли комуністична діяльність була поза законом і він сидів у
в’язниці. Цей період здався мені цікавішим, цікавішим для мого фільму, тим
більше що не існує архівних кіноматеріалів з Чаушеску, адже на той час у нього
не було тієї значущості, яку він набув пізніше. Завдання полягало в тому, щоб
відтворити або створити неіснуючі образи і поставити питання, чи може існувати
частка правди у фільмі, заснованому на такій ідеї. Я подумав, що проведення
кастингу для вибору акторів, які були ровесниками молодого Чаушеску, допоможе
наблизитися до істини. Ось як я організував кастинг: відібрав молодих людей із
різних соціальних верств, освічених, менш освічених, молодих людей, які покинули
школу, оскільки Чаушеску покинув її після чотирьох класів, а також людей, які
продовжили навчання. За допомогою цього кастингу я спробував побачити, чи можу
я знайти молодого Чаушеску і водночас намагався з’ясувати, що стало зародком
майбутнього диктатора, майбутнього зла, зрозуміти, як і коли людина змінюється,
що стоїть за такою суперечливою людиною.»




До акторського складу фільму входять професійні та непрофесійні актори:
Денис Дума, Дан Худіч, Йонуц Амадор Мотой, Маріо Сандріно Редулеску, Міхай Топалов,
Крістіана-Александра Георге, Крістіна Паранча, Алін Іліє Грігоре, Чжан Флорін-Дзюань
та інші. Продюсери фільму – Клаудіу Мітку, Йоаким Строй та Роберт Фіца.
Документальний фільм знято компанією Wearebasca за підтримки Національного
центру кінематографії у співпраці з Національною телевізійною компанією.
39-річний Себастіан Міхейлеску – випускник Національного університету театру та
кінематографії ім. І.Л. Караджале (випуск 2013 р.), а також магістратури в
галузі кінорежисури того ж університету. Його дипломний фільм «Міжвоєнна
квартира у чудовому центральному районі» за сценарієм Себастіана Міхейлеску та
Андрея Епуре був показаний у 2016 році на Міжнародному кінофестивалі у Локарно.



Bare Rroma
Світ культури Субота, 08 Листопада 2025

«Іншими словами», асоціація з багатьма нагородами

Проект «Bare Rroma», ініційований Асоціацією «Cu Alte Cuvinte» (Іншими словами), цього року...

«Іншими словами», асоціація з багатьма нагородами
Емілія Добрін foto: fb.com / Anul Nou care n-a fost)
Світ культури Субота, 01 Листопада 2025

Емілія Добрін, лауратка премії «За всю діяльність» 

Після того, як акторка Емілія Добрін була удостоєна премією «За всю діяльність»...

Емілія Добрін, лауратка премії «За всю діяльність» 
Михайло Шишкін / фото: Ștefan Munteanu
Світ культури Субота, 25 Жовтня 2025

Російський письменник Михайло Шишкін у Румунії

З 25 по 28 вересня Брашов був особливо жвавим, адже тут відбувся перший випуск...

Російський письменник Михайло Шишкін у Румунії
Animest 20 - Фестиваль анімаційного кіно у Бухаресті
Світ культури Субота, 18 Жовтня 2025

Animest 20

Поціновувачі анімації були запрошені на ювілейний міжнародний кінофестиваль...

Animest 20
Світ культури Субота, 11 Жовтня 2025

Міжнародний кінофестиваль у Бухаресті

Головна нагорода BIFF 2025 – Бухарестського міжнародного кінофестивалю була...

Міжнародний кінофестиваль у Бухаресті
Світ культури Субота, 04 Жовтня 2025

18-ий театральний фестиваль UNDERCLOUD

«UNDERCLOUD», перший фестиваль незалежного театру в Румунії, повернувся з 18 вересня по...

18-ий театральний фестиваль UNDERCLOUD
Світ культури Субота, 27 Вересня 2025

ТАТО – документальний фільм, удостоєний численних нагород

Особиста історія, яка зворушила глядачів на фестивалях і здобула численні...

ТАТО – документальний фільм, удостоєний численних нагород
Світ культури Субота, 20 Вересня 2025

Новий документальний фільм Тудора Платона

Інтимна та зворушлива історія про спілкування між поколіннями, документальний...

Новий документальний фільм Тудора Платона

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company