ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Чи потрібна стратегія інтеграції мігрантів?

Проблема нелегальної міграції залишається гострою, а влада досі не має дієвої стратегії для її подолання.

Foto: Mathias Reding / Unsplash
Foto: Mathias Reding / Unsplash

і , 19.11.2025, 07:03

Акти вуличного насильства проти іноземних працівників дедалі частіше потрапляють у заголовки ЗМІ. Водночас проблема нелегальної міграції залишається гострою, а влада досі не має дієвої стратегії для її подолання. У липні 2025 року Генеральна мерія Бухареста винесла на громадське обговорення стратегію інтеграції мігрантів у столиці. Документ передбачав поступову інтеграцію через конкретні заходи: доступ до державних послуг, працевлаштування й освіту, безкоштовні курси румунської мови, боротьбу з дискримінацією та розвиток громадянської участі. Однак після хвилі хейту в соціальних мережах, зокрема в ультраправих телеграм-каналах, стратегію тимчасово відкликали.

Дослідник і учасник профспілкового руху Раду Стокіца пояснює, чому відсутність інтеграційної політики може мати довгострокові негативні наслідки:

«Якщо ці люди хочуть залишитися в Румунії, а ми не зможемо їх інтегрувати — і я не маю на увазі примусову асиміляцію чи „румунізацію“, — то інтеграція передусім означає доступ до знань: правової системи, інституцій, шкіл, лікарень, розуміння того, як функціонує суспільство. Це допомогло б запобігти геттоізації, коли люди замкнуться у своїх громадах. Такі процеси не завжди помітні в першому поколінні мігрантів.

Можна сказати, що нинішні мігранти є першим поколінням. Але якщо вони вирішать залишитися, друге й третє покоління, яке вже народжується або приїде пізніше, не матиме такої потреби у взаємодії з румунським суспільством, як перші прибулі. Адже перше покоління залежне від середовища: якщо вони хочуть купити щось у магазині, то йдуть до великих супермаркетів, бо там орієнтуються й знають, що саме купують. У них є й власні крамниці, але здебільшого вони користуються тими, де працюють місцеві румуни.

Проте наступні покоління вже не матимуть таких потреб — це добре видно на прикладі Великої Британії. Якщо ми не забезпечимо інтеграцію, вони почнуть формувати доволі закриті спільноти, до яких буде важко увійти та надавати необхідні послуги. Я не стверджую, що це автоматично веде до радикалізації, але в сучасному світі ніхто не зацікавлений у появі ізольованих анклавів.» 

Раду Стокіца наводить також економічний аргумент на користь інтеграції — майбутню кризу пенсійного забезпечення. Після 1989 року рівень народжуваності в Румунії різко знизився і нині немає достатньо працездатних людей, щоб покривати витрати на пенсії покоління, народженого після знаменитого декрету Чаушеску 1966 року, який заборонив аборти та контрацепцію.

«Ще один аргумент — культурний. Культура не є статичною. Румунська культура — це не кам’яний моноліт, а жива система, яка постійно змінюється і взаємодіє з іншими впливами: медіа, іншими мовами, міграцією. Взаємодія з мігрантами теж впливатиме на культуру — і це нормально. Ми можемо перейняти кілька слів, кухонних рецептів чи просто навчитися взаємоповазі. Це не загроза — це можливість.»

Ще однією проблемою, яку висвітлив дослідник і яка безпосередньо пов’язана з відсутністю узгодженої стратегії інтеграції, є брак доступу до державних послуг охорони здоров’я. Хоча іноземні працівники роблять однаковий внесок до державного бюджету, соціального страхування, пенсій та охорони здоров’я, дуже мало хто з них має контакт із системою охорони здоров’я.

«Коли вони це роблять, найчастіше в надзвичайних ситуаціях, вони уникають, або, так би мовити, обходять логічний шлях функціонування, використання румунської системи охорони здоров’я, яка починається з первинної медицини, тобто сімейної медицини, і лише у дуже серйозних випадках доходять до відділення невідкладної допомоги. Вони практично не мають жодного контакту ні з сімейною медициною, ні зі спеціалізованими амбулаторними клініками.»

Раду Стокіца наголошує: навіть якщо відкинути людський і соціальний аспект, економічно така ситуація невигідна для держави. Людина, яка не лікується вчасно, потім потрапляє до лікарні з важким діагнозом — і це значно дорожче. Першопричина, на його думку, нестача інформації та відсутність підтримки мігрантів у взаємодії з румунською системою охорони здоров’я.

фото: Voicu Horațiu / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 07 Жовтня 2026

Чи румунів стає дедалі менше, і вони стають дедалі старшими?

Станом на 1 січня 2026 року в Румунії налічувалося 19.041.322 резидентів — про це свідчать попередні дані, опубліковані наприкінці серпня Національним…

Чи румунів стає дедалі менше, і вони стають дедалі старшими?
фото: pixabay.com
Суспільство сьогодні Середа, 30 Вересня 2026

Тести PISA – реальна картина покоління?

PISA (Програма міжнародного оцінювання учнів) — це наймасштабніше міжнародне оцінювання в галузі освіти, порівняльне дослідження, започатковане Органі…

Тести PISA – реальна картина покоління?
Проблема домашнього насильства (Фото: pixabaz.com @alexas)
Суспільство сьогодні Середа, 23 Вересня 2026

Що робити у випадках домашнього насильства?

Понад 3 300 випадків домашнього насильства за сім місяців у повіті Нямц і майже 73 000 на національному рівні. Ці цифри свідчать про масштаби явища, я…

Що робити у випадках домашнього насильства?
фото: pixabay.com@Marjonhorn
Суспільство сьогодні Середа, 09 Вересня 2026

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ

Починаючи з 17 серпня, пари та самотні жінки в Румунії можуть зареєструватися для участі в новому виданні Національної соціальної програми підтримки е…

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної невизначеності, зростання вартості життя та технологічних змін. Згідно…

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000 громадян Румунії. Румунія є однією з головних країн походження …

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з результатами соціологічного дослідження організації «Врятуйте дітей…

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні 2025 року, яке виявило глибоку кризу самотності серед людей похилог…

Ніколи не наодинці

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company