ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Фортеця Шірія в Арадському повіті

У середньовіччі вздовж шляхів сполучення будували фортеці для оборони та спостереження. Руїни цих фортець та укріплень, що відігравали стратегічну роль, зберіглися донині в Арадському повіті.

Фортеця Шірія в Арадському повіті (фото: CNPT Arad)
Фортеця Шірія в Арадському повіті (фото: CNPT Arad)

, 28.09.2025, 06:13

Село Шірія знаходиться всього в 30 хвилинах їзди на автомобілі від міста Арад і є частиною регіону Мініш, відомого своїми дослідженнями в галузі розвитку виноградарства, з відомими сортами винограду контрольованого походження, такими як Кадарка і Мустоаса де Медерат, а також виноробнями, які цінують місцеві традиції. Документальні згадки про цей населений пункт датуються 1169 роком, і лише через кілька десятиліть фортеця Шірія з’являється в документах, відіграючи як стратегічну оборонну, так і економічну роль, з більш ніж 100 селами, приєднаними до неї. Зведена на висоті майже 500 метрів, фортеця домінує над усім регіоном і була важливим укріпленням, разом з фортецями Шоймош та Дезна. Археологічні дослідження обмежені, але історія села розповідає, що воно послідовно перебувало під владою місцевих правителів, угорського короля Матяша Корвіна (рум. Матея Корвіна), родини Баторі, потім османів, перш ніж румунський воєвода Міхай Хоробрий заснував тут гарнізон між 1599 і 1600 роками. Османи знову окупували фортецю, а в 1784 році імперія Габсбургів наказала її зруйнувати, однак імпозантні руїни фортеці залишилися на пагорбі. До них легко дістатися на автомобілі. Піша прогулянка з села є більш складною.

 

У середньовіччі вздовж тогочасних шляхів сполучення були збудовані кілька фортець для оборони та спостереження на відстані від 50 до 100 кілометрів. Ці військові укріплення були створені для того, щоб швидко повідомляти про небезпеку з однієї фортеці в іншу. Руїни цих середньовічних фортець та укріплень, що відігравали стратегічну роль, існують і сьогодні в кількох місцях Арадського повіту. Тогочасні документи свідчать, що у 1331 році у фортеці вже був гарнізон на чолі з кастеляном. У кладці старих частин фортеці також використовували римську цеглу з клеймом 13-го легіону Геміна. Фортеця розташована на скелі, а фрагменти стіни, залишки донжона та зовнішній двір, стіни якого товщиною понад один метр і висотою понад три метри, зберіглися майже неушкодженими донині. Перед фортецею був рів, який колись можна було перетнути підйомним мостом – елемент, який зустрічається і в інших середньовічних фортецях того часу. Фортеця відігравала важливу роль у забезпеченні безпеки регіону у військовому, а також в економічному плані, оскільки під її контролем перебувало 110 сіл. Фортеця була побудована в три етапи, спочатку після татарської навали 1241 року, потім за часів правління Іоанна  Хунедоарського, і на третьому етапі за часів правління родини Баторі. Вона була побудована в романському стилі, а донжон мав зубчасті стіни на вершині, звідки можна було спостерігати за всім регіоном.

 

Відома легенда розповідає, що фортеці Шірія, Шоймош та Ліпова були побудовані трьома сестрами. Три дівиці зустрілися в Шірії. Перша сказала: «Якщо Господь допоможе мені, то моя фортеця буде готова вже завтра». Друга, не бажаючи відставати, сказала: «Моя також буде готова завтра». Третя зухвало вигукнула: «Навіть якщо Господь не допоможе мені, моя фортеця буде готова завтра». Коли майстри закінчили будувати три фортеці, вони зруйнувалися. Діви перетворилися на білих змій, кожна з яких мала на голові золоту корону, а в роті – золотий ключ. Так вони з’являються щороку, чекаючи, коли Визволитель забере у них корони і ключі, після чого вони знову перетворяться на дівчат, і фортеці знову постануть у всій своїй красі.

 

Також про фортецю Шірія існує ще одна легенда про велетня, у якого було три доньки. Через їх зріст жоден хлопець не хотів женитися на них. Велетню приснився сон, що дівчата вийдуть заміж коли він побудує їм фортецю. Імператор негайно наказав побудувати фортецю з трьома вежами. Коли будівництво було закінчено, на мури сів орел і промовив: “Три лицарі прийдуть просити руки дівчат. Але стережися, якщо сьогодні вночі хтось попросить тебе відчинити йому браму, не впускай його, бо це лихий чоловік”. Прокинувшись від побоїв біля фортечних воріт, велетень побачив, як зграя розбійників грабує фортецю. Наступного дня прибули три лицарі у блискучих обладунках. Дівчата відчинили браму і пішли з ними. Велетень прокинувся сам, і його скорботні сльози змочили стіни фортеці, яка обвалилася у прірву.

Музей румунського селянина (фото RRI)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 20 Вересня 2026

Нові атракції на карті Бухареста

Нещодавно на туристичну карту Румунії увійшло кілька нових туристичних атракцій. Йдеться про культурні та історичні об’єкти, які пройшли реставрацію т…

Нові атракції на карті Бухареста
Монастир Солка
Відкрий для себе Румунію Неділя, 13 Вересня 2026

Монастир Солка

Сьогодні кроки ведуть нас до невеликого буковинського містечка Солка — колишнього бальнеокліматичного курорту, який має захищений клімат, дуже підходя…

Монастир Солка
Сучава, фортеця (джерело фото: Національний музей Сучави)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 06 Вересня 2026

Сучава

Сучава, адміністративний центр однойменного повіту, є важливою туристичною пам’яткою Буковини завдяки своїм історичним та релігійним пам’яткам. Серед …

Сучава
Римський форт у Дробеті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 30 Серпня 2026

Римський форт у Дробеті

Римський міст у Дробеті, відомий також як Міст Траяна, є одним із найвизначніших архітектурних досягнень античності. Зведений у 103–105 роках н. е. за…

Римський форт у Дробеті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 23 Серпня 2026

Бринковянський палац у н.п. Потлодж

Сьогодні запрошуємо вас пройти слідами Костянтина Бринковяну (правителя Волощини в період з 1688 по 1714 роки, одного з найдовших правлінь в історії р…

Бринковянський палац у н.п. Потлодж
Відкрий для себе Румунію Неділя, 16 Серпня 2026

Укріплена євангельська церква Крістіан у Брашовському повіті

Населений пункт розташований на висоті 565 метрів і перетинається струмком Гімбишел, водотоком, що бере початок у горах Бучедж. Крістіан перетинає спо…

Укріплена євангельська церква Крістіан у Брашовському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 09 Серпня 2026

Монастир Кошула у Ботошанському повіті

Розташований за 20 км на південний схід від міста Ботошань і датований 1535 роком, монастир Кошула був колись важливим культурним центром, тут було зр…

Монастир Кошула у Ботошанському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 02 Серпня 2026

Місто Лугож

Згаданий у документах наприкінці XIII століття як укріплене поселення, Лугож сьогодні є містом із населенням близько 35 тисяч мешканців, а його історі…

Місто Лугож

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company