ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Євангелічна церква в місті Себеш

У старому центрі міста Себеш, навпроти невеличкого парку, привертає увагу старий, але вражаючий пам’ятник, який ідеально вписується у спокійний міський пейзаж. Мова йде про Євангелічну церкву, споруду віком понад 800 років, побудовану в готичному стилі з елементами цистерціанського стилю.

Євангелічна церква у місті Себеш
Євангелічна церква у місті Себеш

, 10.05.2026, 06:23

Документально засвідчене 1245 року місто Себеш було першим укріпленим містом Трансільванії. Воно було одним з найважливіших середньовічних міст Трансільванії, ставши одним з “семи міст”, які дали німецьку назву провінції “Siebenbürgen”. Місто, що місцевою німецькою мовою називається Мельнбах або Мюльбах, налічує в наші дні близько 26 000 мешканців, з яких близько 80% – румуни. Традиційно місто було багатоконфесійним з римо-католицькою, лютеранською, православною та греко-католицькою громадами і церквами.

Отже, можливо, ви чули, що Себеш — це промислове місто, але понад 800 років тому тут мешкали секлери, які захищали кордони, а згодом — саксонці, яких заселили з тією ж метою. У стародавні часи на сьогоднішній території міста було поселення даків, що входило до складу Римської імперії. Місто було засноване в XII столітті саксонськими колоністами, котрі прибули сюди на заклик короля Угорщини. У Себеші осіло населення регіонів Рейн і Мозель (теперішній Люксембург та Західна Німеччина). 

Євангелічна церква в Себеші схожа на Брашовську Чорну церкву; їх вважають «сестрами», оскільки вони мають одного й того ж архітектора та були зведені в один і той самий період. Ця церква стала свідком бурхливої історії міста і сьогодні височіє в його центрі. Вона була побудована в романському стилі у другій половині XII століття, зазнавши численних змін протягом своєї історії. На в’їзді до міста можна побачити здалеку церкву у всій її величній красі.  А в середині вражає вівтар у стилі ренесансу, готичні вікна, похмурі стіни, а може, й історія одного каменю — каменю покаяння. Якщо ви потрапите сюди, то неодмінно дізнаєтеся про це!

Незабаром після прибуття саксонці взялися за будівництво церкви в романському стилі. Однак їхні плани були зірвані наступом монголів, і церква в Себеші, що перебувала на стадії будівництва, була спалена. Вони не зневірилися, і близько 1260 року роботи над церквою відновилися: споруду відбудували в готичному стилі, укріпили та оточили оборонною стіною. У другій половині XIV століття, у період особливого економічного розквіту, було зведено вражаючий хор, будівництво якого завершилося у 1392 році. Роботи над церквою знову зупинилися, коли у 1438 році населення міста було майже повністю знищено внаслідок турецького вторгнення. Але навіть ця трагічна подія не зупинила мешканців у здійсненні їхньої багатовікової мрії: будівництві однієї з найвеличніших церков за всіх часів в Трансільванії. З 1453 року роботи було відновлено!

Давня частина в римському стилі цієї церкви датується ще часами татарської навали (1241 року) — це базиліка з трьома нефами. Ззовні церква декорована кам’яними статуями тп балдахінами. Найцінніший експонат церкви –  вівтар. Він був виготовлений у 1518 році невідомим майстром, як і більшість тих, хто працював над церквами саксонців у Трансільванії. Більшість із них не мали академічної освіти в цій галузі, але навчалися у важливих центрах Центральної Європи, а любов до Бога сприяла створенню чудових творів. У наші дні, споруда була відреставрована у період 1960-1964 рр. Церква, яку вважають зразковим пам’ятником трансільванської готики, має довжину 43 метри і вражає своєю монументальністю, характерною для готичного стилю. Інтер’єр розділений на кілька поздовжніх нефів, відокремлених рядами тонких колон. Неможливо не помітити гострі або розірвані арки, що утворюють склепіння, характерне для готичного стилю. Як і в багатьох інших церквах, що дотримуються цієї архітектури, живопис використовується рідше, переважає монументальна скульптура (статуарна).

Створений близько 1520 року, вражаючий своїми розмірами (13 метрів у висоту та 6 метрів у ширину), «вівтар з крилами» (як його називають) складається з центральної частини та двох бічних рухомих частин, що утворені двома шарами, які накладаються один на одного і можуть відкриватися. У нижній частині, на двох декоративних консолях, розташовані два щити з геральдичними знаками: праворуч ми бачимо герб короля Людовика II (1516–1526), а ліворуч — герб міста Себеш. Відреставрований і збережений майже повністю, «Вівтар з крилами» вважається найціннішим зразком трансільванського готичного мистецтва і є найбільшим у Румунії. Ще одним цікавим елементом у Євангелічній церкві в Себеші є орган, який датується 1791 роком. Цей орган, побудований у романському стилі, досі працює, але використовується лише зрідка. У церкві знаходиться ще один, менший орган, та чорне рояль, виготовлене у другій половині XIX століття. Не можна пропустити краєвиди, що відкриваються перед очима відвідувачів з вежі цієї споруди. Звідси можна помилуватися Червоною ущелиною (Рипа Рошіє), середньовічними будинками в центрі міста та іншими скарбами, створеними важкою працею предків тих, хто сьогодні з гордістю мешкає в Себеші.  Інший чудовий пам’ятник архітектури — це колишні цехи, побудовані, ймовірно, у вісімнадцятому столітті, у західній частині центральної площі. Вони були відреставровані в 1838 році за кошти гільдії м’ясників. 

“Дунайські котли”  – у сезон жовтих тюльпанів
Відкрий для себе Румунію Неділя, 03 Травня 2026

“Дунайські котли”  – у сезон жовтих тюльпанів

У ділянці, що називається «Казанеле Дунерій», води ріки течуть між скелястими,...

“Дунайські котли”  – у сезон жовтих тюльпанів
Замок Белді Ладислава в повіті Брашов
Відкрий для себе Румунію Неділя, 26 Квітня 2026

Замок Белді Ладислава в повіті Брашов

Комуна Буділа розташована приблизно за 18 кілометрів від міста Брашов, між...

Замок Белді Ладислава в повіті Брашов
Лугож (Foto: Visit Lugoj)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 19 Квітня 2026

Місто Лугож

Згаданий у документах наприкінці XIII століття як укріплене поселення, Лугож...

Місто Лугож
Фото: pixabay.com
Відкрий для себе Румунію Неділя, 12 Квітня 2026

Великодня відпустка в Румунії

Для всіх, хто хоче провести великодні канікули, поєднуючи традиційні враження з...

Великодня відпустка в Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 05 Квітня 2026

Бухарестський Собор Св. Йосипа

Цьогоріч найбільше релігійне свято Великдень припадає на квітень. Згідно з...

Бухарестський Собор Св. Йосипа
Відкрий для себе Румунію Неділя, 29 Березня 2026

Культурно-туристичний маршрут «Слідами Бринкуша»

Румунія відзначає 150-річчя з дня народження відомого скульптора Костантина...

Культурно-туристичний маршрут «Слідами Бринкуша»
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Березня 2026

Северінська фортеця

Северінська фортеця була політичним та адміністративним центром Северінського...

Северінська фортеця
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Березня 2026

Бринковянський палац у н.п. Потлодж

Сьогодні запрошуємо вас пройти слідами Костянтина Бринковяну (правителя...

Бринковянський палац у н.п. Потлодж

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company