15 серпня 2014 року

РЕЦЕСІЯ – Президент Румунії Траян Бесеску заявив, що Румунія вступила в технічну рецесію після двох послідовних кварталів економічного спаду. Він сказав, що ситуація ця є результатом додаткових податків, скорочення інвестицій і низького поглинання європейських фондів, і попередив про ризик повернутися в кризу, як у 2010 році. Премєр-міністр Віктор Понта не згодний із твердженнями президента. На його думку, статистика показує тільки уповільнення темпів економічного зростання. Глава Уряду пояснив, що для збереження темпів зростання, країна повинна спрямовуватися до азіатського і африканського ринків, через економічні проблеми в єврозоні. Опубліковані, в четвер, статистичні данні показують, що ВВП в другому кварталі 2014 року був меншим на 1% порівняно з попереднім кварталом, але в порівнянні з другим кварталом минулого року, економіка зросла на 1,4%. На думку оглядачів, опубліковані національні статистичні дані слід розглядати по відношенню до даних, отриманих від інших європейських країн і кажуть, що Румунії не грозить небезпека потрапити в рецесію.

Ştefan Stoica, 15.08.2014, 01:00

РЕЦЕСІЯ – Президент Румунії Траян Бесеску заявив, що Румунія вступила в технічну рецесію після двох послідовних кварталів економічного спаду. Він сказав, що ситуація ця є результатом додаткових податків, скорочення інвестицій і низького поглинання європейських фондів, і попередив про ризик повернутися в кризу, як у 2010 році. Премєр-міністр Віктор Понта не згодний із твердженнями президента. На його думку, статистика показує тільки уповільнення темпів економічного зростання. Глава Уряду пояснив, що для збереження темпів зростання, країна повинна спрямовуватися до азіатського і африканського ринків, через економічні проблеми в єврозоні. Опубліковані, в четвер, статистичні данні показують, що ВВП в другому кварталі 2014 року був меншим на 1% порівняно з попереднім кварталом, але в порівнянні з другим кварталом минулого року, економіка зросла на 1,4%. На думку оглядачів, опубліковані національні статистичні дані слід розглядати по відношенню до даних, отриманих від інших європейських країн і кажуть, що Румунії не грозить небезпека потрапити в рецесію.

СВЯТО — Християни з Румунії відзначають, сьогодні, Успі́ння Пресвято́ї Богоро́диці, свято, що нагадує про відхід Пресвятої діви Марії з цього світу. Сотні тисяч вірян проводили паломництва до монастирів Нікула. Рохія, Путна, Ходош- Бодрог або католицької святині з Качіки. Теж сьогодні відзначається і День військово-морського флоту Румунії, так як Святу Марію вважають покровительницею моряків. У чорноморських портах були організовані заходи присвячені цьому дню. День військово-морського флоту був вперше відзначений 112 років тому.

КУРДИ — Міністри закордонних справ ЄС зійшлися, у пятницю, на думці щодо доставки зброї курдським бойовикам в Іраку, висловивши задоволення у звязку з прямою військовою допомогою, що надається деякими державами-членами, повідомляє AFP з посиланням на дипломатичні джерела. На екстреному засіданні в Брюсселі, міністри закордонних справ домовилися “висловити задоволення у звязку з рішенням деяких держав-членів позитивно відгукнутися на заклик курдських регіональних властей з постачання термінової військової техніки”, заявив європейський дипломат. Угода про заохочення озброєння курдських сил показує бажання ЄС щодо збалансування сил в Іраку, в умовах коли Сполучені Штати не бажають брати участь в наземних бойових діях проти джихадистів, зазначають оглядачі. Десятки тисяч членів меншини езидів втекли, в останні дні, в гори недалеко від міста Синджар, ховаючись від бойовиків “Ісламської держави”. При температурі в понад 50 градусів за Цельсієм, вони борються з браком води, їжі, даху над головою, і піддаються нападам джихадистів. Для надання їм допомоги, США і Великобританія неодноразово скидали з літаків їжу і воду.

ТЕНІС – Румунська тенісистка Симона Халеп, друга ракетка світу, зустрінеться втретє цього року зі шостою ракеткою світу, росіянкою Марією Шараповою, в чвертьфіналі турніру у Цинциннаті (США), з призовим фондом понад 2,5 млн доларів. Халеп, друга фаворитка турніру, в 1/8 фіналу перемогла Люсі Сафарову із Чехії, в той час як Шарапова здобула перемогу у матчі з Анастасією Павлюченковою. Симона Халеп програла всі чотири матчі із Шараповою, в тому числі цьогорічний фінал в Ролан Гарросі.

ПОГОДА – В Румунії, хоча стовпчики термометрів трохи опустяться у порівнянні з попереднім днем, погода залишиться теплою на півдні і південному сході країни, де індекс температура-вологість подекуди досягне критичний поріг 80 одиниць теплового дискомфорту. Максимальні температури будуть коливатися між 22 і 34 градусами за Цельсієм.