ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Розходження у поглядах на реформу правосуддя

Зміни до системи правосуддя знову домінують публічні дебати у Бухаресті.

Розходження у поглядах на реформу правосуддя
Розходження у поглядах на реформу правосуддя

, 29.11.2017, 14:25


Спеціальна парламентська комісія з питань внесення змін до низки законів,
що регулюють систему правосуддя, працює над поправками до статей про відповідальність
суддів і прокурорів. За їх словами, судді та прокурори несуть цивільну, дисциплінарну
та кримінальну відповідальність за можливу професійну помилку. Водночас була відхилена
поправка про матеріальну відповідальність суддів і прокурорів за заподіяну
шкоду.




Від імені опозиції ліберал Кетелін Предою пояснив: «Ми проводимо ці дебати без
упереджень, вважаючи, що дійсно повинна бути належна відповідальність за
будь-яку професійну діяльність, але водночас хочемо, щоб цей інструмент не став інструментом тиску на суддів і прокурорів, і виходячи з цього розроблятимемо надалі пропозиції,
які мають принциповий характер у цьому законі та будуть більш докладно
представлені в окремому законодавчому інструменті.»




Від імені парламентської більшості СДП-АЛДЕ, голова комітету з правових
питань Сенату, соціал-демократ Роберт Казанчук, заперечив те, що відмова від
деяких суперечливих поправок була спричинена заявою Держдепартаменту США.
Роберт Казанчук: «Ми нічого не змінили в тому, що представили в своїй ініціативі.
Дискусії були надзвичайно технічними, як ви помітили, звичайно, були й політичні
заяви, але аргументи «за» і «проти» мали юридичний характер, як зробити так,
щоб певні установи могли застосовувати законодавство. Ось про що йде мова, це
не пов’язано з тим, що сказав Державний департамент.»





Американське зовнішньополітичне відомство висловило стурбованість тим, що Парламент
працює над законодавством, яке може негативно вплинути на боротьбу з корупцією
та послабити незалежність судової системи у відносинах з політичним чинником.
Ця заява викликала роздратування в лавах влади та підтримку опозиції. Міністр
юстиції Тудорел Тоадер заявив, що ніхто не може диктувати парламенту в здійснені законодавчої діяльності, а лідери
обох сил правлячої коаліції, соціал-демократ Лівіу Драгня та ліберал-демократ Келін
Попеску-Терічану поширили спільну заяву, згідно з якою «дебати, рішення та
голосування в парламенті здійснюються від імені суверенітету народу і не можуть
бути предметом жодного тиску».




Лідер опозиційної Націонал-ліберальної партії Людовік Орбан, з іншого боку,
привітав заяву американської дипломатії та закликав більшість відмовитися від суперечливої
судової реформи. У свою чергу, лідер опозиційного Союзу «Рятуйте Румунію» Дан
Барна звинуватив соціал-демократів в тому, що вони жертвують верховенством
права, на догоду і для захисту свого лідера Лівіу Драгні, який вже був
засуджений умовно в одній кримінальній справі та є фігурантом в інших двох.




Оглядачі відзначають, що американська реакція прийшла після висновку Європейської комісії, згідно з яким у цілому в 2017 році темпи
впровадження реформ уповільнилися, а виклики незалежності румунської судової
влади є серйозним джерелом занепокоєння.

Колишні та нинішні посадовці на заході, організованому в Європейському парламенті / Фото: Agerpres
Актуальні теми Середа, 18 Листопада 2026

Румунія та Болгарія — вже майже 20 років у складі ЄС

Румунія та Болгарія заздалегідь відзначили в Брюсселі два десятиліття з моменту вступу до Європейського Союзу під час церемонії, що відбулася в будівл…

Румунія та Болгарія — вже майже 20 років у складі ЄС
Голова НБР Муґур Ісереску
Актуальні теми Вівторок, 17 Листопада 2026

Звіт про інфляцію

Румунам ще доведеться почекати, поки інфляція повернеться до рівня, який чинитиме менший тиск на їхній рівень життя — такий висновок випливає з щоквар…

Звіт про інфляцію
Кінострічка Крістіана Мунджіу "Фьорд"
Актуальні теми Понеділок, 16 Листопада 2026

Фільм «Фьорд» отримав п’ять номінацій на премію European Film Awards

Повнометражний фільм «Фьорд» румунського режисера Крістіана Мунджиу, лауреата цьогорічної «Золотої пальмової гілки» Каннського кінофестивалю, отримав …

Фільм «Фьорд» отримав п’ять номінацій на премію European Film Awards
Економіка фото: Tumisu / pixabay.com
Актуальні теми П’ятниця, 13 Листопада 2026

Румунія: інфляція продовжує зростати

Інфляція й надалі залишається однією з найбільших проблем румунської економіки. Після періоду, коли темпи зростання цін, здавалося, сповільнилися, най…

Румунія: інфляція продовжує зростати
Актуальні теми Середа, 11 Листопада 2026

Звіт про фінансовий стан Румунії — у процесі підготовки

Звіт про фінансовий стан Румунії буде оприлюднено найближчими днями, після узагальнення даних, наданих усіма міністерствами, повідомив міністр фінансі…

Звіт про фінансовий стан Румунії — у процесі підготовки
Актуальні теми Вівторок, 10 Листопада 2026

Європа та військові витрати

Європейські держави збільшують свої військові бюджети, але продовжують закуповувати озброєння окремо, втрачаючи таким чином фінансові вигоди, які могл…

Європа та військові витрати
Актуальні теми Понеділок, 09 Листопада 2026

Обговорення питань оборони та безпеки в Європі

Міністр національної оборони Румунії Штефан-Раду Опря зустрівся в Бухаресті наприкінці минулого тижня з виконавчим віце-президентом Європейської коміс…

Обговорення питань оборони та безпеки в Європі
Актуальні теми П’ятниця, 06 Листопада 2026

Повітряні тривоги та гібридна війна

Нові фальшиві повідомлення про замінування були спрямовані проти пасажирських літаків у найбільшому аеропорту Румунії — Бухарест Отопень, — повідомила…

Повітряні тривоги та гібридна війна

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company