Румунський концерт у Відні

2023 рік - це Культурний рік Дімітріє Кантеміра та Чіпріана Порумбеску, присвячений життю та діяльності вченого Дімітріє Кантеміра та творчості композитора Чіпріана Порумбеску.

Corina Cristea, 31.07.2023, 12:01

У неділю ввечері у знаменитому Віденському
концертному залі Музікферайн
(Musikverein) відбулася виняткова подія – Бухарестська національна
опера провела прем’єрний концерт, присвячений
вшануванню пам’ять великого румунського композитора і скрипаля
Чіпріана Порумбеску, оскільки 2023 рік був оголошений роком цього музиканта.

Виповнюється 170 років від дня народження композитора та 140 років від дня
його смерті. У «Золотому залі» Музікферайн, з якого 1
січня телеканали всього світу транслюють Новорічний концерт з столиці Австрії, вчора лунала румунська музика. До концертної програми увійшли виключно твори Чіпріана Порумбеску, поєднуюючи духовність
з традиціями та духовну музику з фольклорними елементами: перша
румунська оперета Crai Nou «Новий місяць», «Балада», «Румунська рапсодія», а також «Отче наш».

Виступили солісти, хор та оркестр
Бухарестської національної опери під керівництвом Даніеля Жінги, а
спеціальними гостями були маестро Георге Замфір та солістка Марія
Коман. Даніель Жінга заявив: «Для мене зустріч з музикою Чіпріана Порумбеску стала
одкровенням. Я, звичайно, мав хибне уявлення про те, що означали марші в
опереті Новий місяць. Вони були схожі на комуністичну пропаганду. Наразі музику Чіпріана Порумбеску треба відокремити від комунізму, і я думаю, що відтепер ми повинні сприймати цю
музику в чистому вигляді, в тому вигляді, в якому Чіпріан Порумбеску думав про
неї задовго до того, як Румунія пройшла через цей тоталітарний
експеримент.

Великим бажанням Чіпріана Порумбеску було створити оперету на основі
фольклору, і йому це вдалося, оперета Новий місяць
стала визначною пам’яткою румунської музики 19-го століття. Творчість Порумбеску
переосмислює популярний міф про те, що «Новий місяць» може принести щастя
закоханим. Сюжет був взятий з молдавського села, а дія
відбувається в 1851 році, на основі старої народної легенди про історію кохання, яка перемагає незважаючи на всі зовнішні перешкоди. Кажуть, що ця оперета поєднує в собі
гарний настрій з поетичною енергією і мрійливістю, в автентично румунській,
тонічній атмосфері, створеній простою і теплою музикою. Розуміння оперети
«Новий місяць»
полягає у зустрічі рідного з оригіналом.

Шедевр Чіпріана Порумбеску виражає міцне вкорінення в предковічну румунську
духовність, але він також є оригінальним творінням, що поєднує в собі старе і
нове музичне вираження свого часу, – додав Даніель
Жінга. 2000 місць у Віденському залі
були заповнені румунами з діаспори, які аплодували стоячи, переповнені емоціями та почуттям
гордості.