ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Румунія на книжкових ярмарках у Парижі та Лондоні

Румунська література не бракувала на найважливіших книжкових ярмарках цього місяця.

Румунія на книжкових ярмарках у Парижі та Лондоні
Румунія на книжкових ярмарках у Парижі та Лондоні

, 18.03.2019, 12:18

Румунська література була присутня на
найважливіших міжнародних книжкових ярмарках цього місяця. Дебати про румунську
літературу,
як європейську
літературу,
відбулися в перший день Лондонського книжкового ярмарку, що пройшов 12-14 березня, з лауреатами
Премії Європейського
Союзу з літератури
Іоаною Пирвулеску
та Клаудіу Флоріаном. Там були перекладачі, письменники, журналісти, науковці, британські
чиновники та читачі, які цікавилися румунською літературою. Протагоністом
іншої події був Андрей Кодреску, видатний американський прозаїк, поет і журналіст румунського походження, запрошений
на презентацію його останньої збірки віршів, «Нема кращого часу, ніж тепер». Це був, по суті, концерт поезії та
музики, де вірші вступили в діалог з композиціями у виконанні піаністки Міни Белдіменеску.




Присутність Румунії на
Лондонському книжковому ярмарку стала – як ми бачили з виступів наших британських партнерів -
справжньою віхою не тільки для любителів румунської культури, але й для
інтелектуалів з європейськими захопленнями взагалі, – ствердив літературний критик Резван Вонку, один з протагоністів
румунської книжкової програми на Лондонському книжковому ярмарку. Румунія не
пропустила ані Паризький
книжковий
салон, що відбувся з 15 по 18 березня, з 1200 учасниками, 35 000 авторів з майже ста країн і
понад 180 000 відвідувачів. Останній випуск порушив традицію салону, щороку мати офіційного
запрошеного гостя країну,
щоб відзначити європейський континент в цілому. 35 румунських видавництв
виставили свої книги в Парижі.На
стенді Румунського інституту культури були організовані колоквіуми та презентації книг
під гаслом «2019 – Рік
Румунії в Європі». Плідні відносини між Румунією та Францією, між Румунією та
континентом були темою дебатів«30років після повернення
до Європи»,
присвячених
трьом посткомуністичним десятиліттям.




Ще одна успішна зустріч на
румунському стенді пройшла тоді, коли Естель Кантала, подорожниця і оповідач, закохана в Румунію, розповіла, як вона збирала народні казки в повіті Марамуреш (північний захід). Круглий
стіл був присвячений румунові Панаіту Істраті, відомому як французький письменник. Комуністичний попутник, названий «Горьким Балкан»,
він відвідав СРСР в перші роки диктатури Сталіна та став одним з перших
інтелектуалів, який викривав жахи радянського режиму. І він з румунськими корінням, єврокомісар з
економічних та фінансових питань, П’єр Московічі, відвідав салон і провів
прес-конференцію, на якій підтвердив
підтримку ЄС на
користь книговидання в
цілому.



Колишні та нинішні посадовці на заході, організованому в Європейському парламенті / Фото: Agerpres
Актуальні теми Середа, 18 Листопада 2026

Румунія та Болгарія — вже майже 20 років у складі ЄС

Румунія та Болгарія заздалегідь відзначили в Брюсселі два десятиліття з моменту вступу до Європейського Союзу під час церемонії, що відбулася в будівл…

Румунія та Болгарія — вже майже 20 років у складі ЄС
Голова НБР Муґур Ісереску
Актуальні теми Вівторок, 17 Листопада 2026

Звіт про інфляцію

Румунам ще доведеться почекати, поки інфляція повернеться до рівня, який чинитиме менший тиск на їхній рівень життя — такий висновок випливає з щоквар…

Звіт про інфляцію
Кінострічка Крістіана Мунджіу "Фьорд"
Актуальні теми Понеділок, 16 Листопада 2026

Фільм «Фьорд» отримав п’ять номінацій на премію European Film Awards

Повнометражний фільм «Фьорд» румунського режисера Крістіана Мунджиу, лауреата цьогорічної «Золотої пальмової гілки» Каннського кінофестивалю, отримав …

Фільм «Фьорд» отримав п’ять номінацій на премію European Film Awards
Економіка фото: Tumisu / pixabay.com
Актуальні теми П’ятниця, 13 Листопада 2026

Румунія: інфляція продовжує зростати

Інфляція й надалі залишається однією з найбільших проблем румунської економіки. Після періоду, коли темпи зростання цін, здавалося, сповільнилися, най…

Румунія: інфляція продовжує зростати
Актуальні теми Середа, 11 Листопада 2026

Звіт про фінансовий стан Румунії — у процесі підготовки

Звіт про фінансовий стан Румунії буде оприлюднено найближчими днями, після узагальнення даних, наданих усіма міністерствами, повідомив міністр фінансі…

Звіт про фінансовий стан Румунії — у процесі підготовки
Актуальні теми Вівторок, 10 Листопада 2026

Європа та військові витрати

Європейські держави збільшують свої військові бюджети, але продовжують закуповувати озброєння окремо, втрачаючи таким чином фінансові вигоди, які могл…

Європа та військові витрати
Актуальні теми Понеділок, 09 Листопада 2026

Обговорення питань оборони та безпеки в Європі

Міністр національної оборони Румунії Штефан-Раду Опря зустрівся в Бухаресті наприкінці минулого тижня з виконавчим віце-президентом Європейської коміс…

Обговорення питань оборони та безпеки в Європі
Актуальні теми П’ятниця, 06 Листопада 2026

Повітряні тривоги та гібридна війна

Нові фальшиві повідомлення про замінування були спрямовані проти пасажирських літаків у найбільшому аеропорту Румунії — Бухарест Отопень, — повідомила…

Повітряні тривоги та гібридна війна

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company