31 грудня 2019 року
НОВОРІЧНІ ПРИВІТАННЯ – «2019 рік був роком перемоги
демократії та громадянської активності, коли ми разом продемострували єдиність нації навколо спільних цінностей та
ідеалів»,
– заявив президент Румунії Клаус Йоганніс у своєму новорічному зверненні до народу. Глава
держави висловив впевненість, що в новому році румуни житимуть мрією про кращу
Румунію. Президент закликав до конструктивності, солідарності та не втрачати надію
на Румунію як нормальну країну, яка б була справжнім домом для всіх румунів, де
б вони не знаходилися. «Ми вступаємо в Новий рік і в нове десятиліття, яке сподіваюся,
стане початком періоду нормальності та реальної демократії у Румунії», – сказав
прем’єр-міністр Людовік Орбан у своєму новорічному посланні. Він закликав
румунів уважніше придивитися до того, що
вони залишають позаду, як притчу про те, що вони мають зробити в майбутньому,
щоб справді здійснити мрію про свободу, демократію та процвітання, яка надихнула
30 років тому тих, хто повстав проти тоталітаризму. У своєму новорічному зверненні спікер
Палати депутатів і тимчасово виконуючий обов’язки голови опозиційної
Соціал-демократичної партії Марчел Чолаку, зазначив, що «2020 рік стане роком
битви за права кожного румуна» і, що жодне зусилля не буде занадто великим, щоб
припинити те, що він називає «зловживаннями, незаконними діями, некомпетентністю
та аматорством чинної влади».
Leila Keamil, 31.12.2019, 12:01
НОВОРІЧНІ ПРИВІТАННЯ – «2019 рік був роком перемоги
демократії та громадянської активності, коли ми разом продемострували єдиність нації навколо спільних цінностей та
ідеалів»,
– заявив президент Румунії Клаус Йоганніс у своєму новорічному зверненні до народу. Глава
держави висловив впевненість, що в новому році румуни житимуть мрією про кращу
Румунію. Президент закликав до конструктивності, солідарності та не втрачати надію
на Румунію як нормальну країну, яка б була справжнім домом для всіх румунів, де
б вони не знаходилися. «Ми вступаємо в Новий рік і в нове десятиліття, яке сподіваюся,
стане початком періоду нормальності та реальної демократії у Румунії», – сказав
прем’єр-міністр Людовік Орбан у своєму новорічному посланні. Він закликав
румунів уважніше придивитися до того, що
вони залишають позаду, як притчу про те, що вони мають зробити в майбутньому,
щоб справді здійснити мрію про свободу, демократію та процвітання, яка надихнула
30 років тому тих, хто повстав проти тоталітаризму. У своєму новорічному зверненні спікер
Палати депутатів і тимчасово виконуючий обов’язки голови опозиційної
Соціал-демократичної партії Марчел Чолаку, зазначив, що «2020 рік стане роком
битви за права кожного румуна» і, що жодне зусилля не буде занадто великим, щоб
припинити те, що він називає «зловживаннями, незаконними діями, некомпетентністю
та аматорством чинної влади».
ІНЦИДЕНТ – У
Бухаресті триває розслідування інциденту, що стався тиждень тому в найбільшій
румунській клінічній лікарні швидкої медичної допомоги. У понеділок Національна
служба з питань управління якістю у галузі охорони здоров’я призупинила
акредитацію медичного закладу, оскільки керівництво лікарні протягом доби не
повідомило про те, що хірург випадково підпалив 66-річну пацієнтку на
операційному столі, внаслідок чого вона померла. Поліцейські за фактом вбивства
з необережності розпочали досудове розслідування. Інцидент розслідують і
спеціальна комісія Колегії лікарів Румунії та контрольний орган МОЗ, висновки
яких будуть представлені на початку наступного тижня. Тим часом лікарня має виправити
недоліки, які призвели до нещасного випадку. Попри призупинення акредитації,
лікарня швидкої допомоги Флоряска працює у звичайному режимі.
НОВИЙ РІК – У
багатьох регіонах Румунії дедалі зберігається традиція віншування перед Новим
роком. Першими починають діти, які ходять з Плугушором, це давній аграрний
звичай поширений особливо на півночі та північному сході Румунії. Ватаги дітей
йдуть з хати в хату з дзвониками та гучно ляскаючи батогами. Їхня щедрівка, це
довгий вірш, в якому презентована послідовність земельних робіт – від орання
ланів до випікання калачів. Вночі на заміну Плугушора приходять ватаги
парубків, які ходять одягнені в особливі спеціально виготовлені костюми й
маски, що зображують найдивніші міфологічні істоти. Наряджені в костюми кіз,
оленів, цапів, баранів, биків, коней та ведмедів, під звуки дзвонів, бубонців,
сопілок, барабанів, такі групи можна досі зустріти в селах у новорічну ніч, і
навіть в перший день Нового року. Вони нагадують про давні святкування,
пов’язані з культом родючості та плодючості. Загалом, маски говорять про кінець
старого року і початок нового. З іншого боку, хіти 80-х та 90-х лунатимуть в
новорічну ніч у Бухаресті під гаслом «Новий 2020 рік. Диско-ніч». Уночі 31
грудня для гостей і мешканців столиці виступатимуть: молдовський гурт O-Zone, легендарний Haddaway, американським репер TurboB, колишній соліст групи Snap, а
також Milli Vanilli Experience. Кульмінаційною
точкою вечора стане новорічний феєрверк.
