ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Документальний фільм Alice On & Off, чудовий дебют

У своєму дебютному документальному фільмі Alice On & Off Ізабела Тент розповідає історію молодої дівчини, яка застрягла в травматичному циклі.

Ізабела Тент https://www.facebook.com/PremiileGopo/
Ізабела Тент https://www.facebook.com/PremiileGopo/

і , 13.12.2025, 07:28

У своєму дебютному документальному фільмі Alice On & Off Ізабела Тент розповідає історію молодої дівчини, яка застрягла в травматичному циклі. Позбавлена батьківської любові, 16-річна Аліса закохується в Доріана, чоловіка за 50 років, виходить за нього заміж і народжує сина, Арісто. Щоб утримувати сім’ю, Аліса змушена покинути навчання на художника і заробляти гроші у відеочаті. Фінансові труднощі змушують її шукати притулку в наркотиках. Вона бореться із залежністю, намагаючись залишатися присутньою в житті свого сина, але, здається, зазнає невдачі.

Ось так коротко звучить історія, яку розповідає багаторазово нагороджений документальний фільм «Аліса Он & Офф». Переможець у 2024 році декількох премій — Премії Днів румунського кіно за дебют і FIPRESCI на TIFF/Міжнародному кінофестивалі Трансільванія та Премії за найкращий румунський документальний фільм на Astra Film Festival, цього року Alice On & Off отримав премію Gopo за найкращий документальний фільм. Кінострічка мала світову прем’єру на Краківському кінофестивалі в Польщі, а також була представлена на інших важливих кінофестивалях, таких як Сараєвський кінофестиваль, Indie Cork в Ірландії та Doku Baku в Азербайджані, де отримав спеціальну відзнаку від журі.

У інтерв’ю Всесвітній службі радіо Румунії, Ізабела Тент розповіла, що в підлітковому віці, до того як відкрила для себе кіно, вона мріяла стати нейрохірургом. Однак, участь у майстер-класі Let’s Go Digital!, одному з найпопулярніших проєктів Міжнародного кінофестивалю Transilvania, метою якого є просування кіноосвіти серед підлітків та відкриття нових талантів, змінила її життя.

«Наприкінці того семінару ми мали зустріч з учасниками та координаторами, і на цій зустрічі Сорін Ботошеняну, який був деканом факультету кіномистецтва Національного університету театрального мистецтва та кіно імені Іона Луки Караджале, запитав мене, чи не хотіла би я стати кінорежисером. Це був вирішальний момент для мене, хоча на той момент я відповіла, що ні, що я хочу продовжувати вивчати медицину. Однак це питання залишилося в моїй голові, і на початку 12 класу я повідомила батькам, що змінила своє рішення і буду вивчати кіно. І знадобилося багато років, щоб вони зрозуміли, що я зробила добрий вибір, що я навіть дуже щаслива своїм рішенням. Я розумію, що тільки після того, як я обрала цей напрямок, я почала надихатися певними кінематографістами. Однією з них є Аньєс Варда, режисерка, яка чудово переходить від документального до художнього фільму.»

Ізабела Тент говорить про процес виробництва фільму та виклики, які вона подолала за десять років роботи: «Це було складно, але я ні про що не шкодую. Це було складно і болісно, тому що в процесі роботи над фільмом я почала усвідомлювати деякі речі, пов’язані з моєю родиною. Іноді важко просидіти три місяці над одним проєктом, не кажучи вже про 10 років. Коли Аліса почала розповідати про своє дитинство, про те, як з нею поводилися, і про відсутність любові з боку родини, я почала співчувати їй. Я схильна вважати, що моє покоління — це покоління, яке усвідомлює травми, які воно пережило. Принаймні, я хочу так вірити, як ми і говоримо у фільмі, мені здається, що принаймні ми намагаємося протистояти цьому порочному колу травм. Незалежно від того, чи вдасться нам його розірвати, я вважаю, що дуже важливо з ним боротися. Зараз ця потреба говорити про травми стала дуже актуальною. І можу сказати, що робота над фільмом була як карусель емоцій і станів, а також інформації, яку я отримувала».

«Переможець премії за найкращий фільм — це сімейний портрет, який не дає нам спокою ще довго після фінальних титрів. Знятий з наполегливістю в процесі, що тривав понад 10 років, документальний фільм виводить на перший план підлітка-художницю, яка стала матір’ю, в лімінальному, похмурому світі, сповненому ризиків і жорстокості. Через стосунки, що коливаються між співчуттям і експлуатацією, привабливістю і огидою, ми пізнаємо світ, в якому виживання завжди стоїть під знаком запитанням. За виклики, які подолала команда цього фільму, за солідарність і співчуття, проявлені до вразливих і недосконалих героїв, премія за найкращий фільм у конкурсі Румунія присуджується фільму «Аліса On &  Off». Такою була мотивація журі Astra Film Festival, яке вирішило, що премія за найкращий румунський документальний фільм заслуговує «Аліса On & Off».

Актриса Доріна Лазер / Фото: Agerpres
Світ культури Субота, 12 Вересня 2026

Доріна Лазeр отримала нагороду за видатні досягнення у кар’єрі

Актриса Доріна Лазер отримала премію за видатні досягнення у кар’єрі на церемонії вручення премій Гопо 2026. Ця нагорода відзначає акторський шлях, що…

Доріна Лазeр отримала нагороду за видатні досягнення у кар’єрі
Програма «Культиватори життя»
Світ культури Субота, 05 Вересня 2026

Програма «Культиватори життя»

Програма «Культиватори життя», започаткована бухарестською організацією «Транзит» у партнерстві з MODEM — Дебреценським центром сучасного мистецтва та…

Програма «Культиватори життя»
Фільм Катане
Світ культури Субота, 29 Серпня 2026

CATANE  –  дебют Іоани Міскіє в повнометражному кіно

Після успішного міжнародного туру, світової прем'єри на IFFI Goa/ Міжнародному кінофестивалі в Індії, номінації на Голлівудську премію за оригінальну …

CATANE  –  дебют Іоани Міскіє в повнометражному кіно
Фільм "Нічні метелики"
Світ культури Субота, 22 Серпня 2026

Марина Войка, головна героїня фільму «Нічні метелики»

У 89 років Марина Войку залишається чарівною та напрочуд молодою душею. «Нічні метелики», дебютний фільм Андрія Реуцу, пропонує інтимний погляд на її …

Марина Войка, головна героїня фільму «Нічні метелики»
Світ культури Субота, 15 Серпня 2026

«Світле майбутнє» — архів колективної історії

Документальний фільм «Світле майбутнє», знятий режисеркою Андрою МакМастерс та спродюсований Монікою Лазурян-Горган, який мав свою світову прем’єру на…

«Світле майбутнє» — архів колективної історії
Світ культури Субота, 08 Серпня 2026

Кизим – між традицією і свободою

«Кизим», новий фільм Раду Поткоави, вперше демонструє на екрані історію, натхненну татарською громадою в Румунії. Знятий за сценарієм, підписаним Еліа…

Кизим – між традицією і свободою
Світ культури Субота, 01 Серпня 2026

Gipsy Queen – ідентичність і мужність

Аліна Шербан, перша ромська артистка, нагороджена Орденом «За заслуги в культурі», побудувала свою кар’єру на перетині соціального театру, кіно та кул…

Gipsy Queen – ідентичність і мужність
Світ культури Субота, 25 Липня 2026

«Межа» – між реалізмом і гумором

Село в Республіці Молдова, дві сусідні родини та шматок землі, який стає причиною справжньої війни. З цієї, на перший погляд, простої передумови народ…

«Межа» – між реалізмом і гумором

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company