11 грудня 2013 року

Бухарест – Президент Траян Бесеску, Національний департамент по боротьбі з корупцією та Вища рада магістратури піддали критиці внесення поправок до Кримінального кодексу, прийнятих учора Парламентом у Бухаресті, згідно яким глава держави, парламентарії та особи з вільними професіями не матимуть статус державного службовця і, таким чином, їх не можна буде розслідувати і карати за злочини повязані з корупцією, або конфлікт інтересів. Траян Бесеску заявив, що він поверне нормативний акт до парламенту, і якщо не буде відкликаний, оскаржить його у Конституційному суді. Позиція Єврокомісії про внесення поправок до Кримінального кодексу в Румунії буде відображена у доповіді Механізму контролю та співпраці у січні 2014 року, заявив прес-секретар Комісії Марк Грей. Він сказав, що чиновники повинні підкорятися правилам відносно корупції і конфлікту інтересів.

Mihai Pelin, 11.12.2013, 07:33

Бухарест – Президент Траян Бесеску, Національний департамент по боротьбі з корупцією та Вища рада магістратури піддали критиці внесення поправок до Кримінального кодексу, прийнятих учора Парламентом у Бухаресті, згідно яким глава держави, парламентарії та особи з вільними професіями не матимуть статус державного службовця і, таким чином, їх не можна буде розслідувати і карати за злочини повязані з корупцією, або конфлікт інтересів. Траян Бесеску заявив, що він поверне нормативний акт до парламенту, і якщо не буде відкликаний, оскаржить його у Конституційному суді. Позиція Єврокомісії про внесення поправок до Кримінального кодексу в Румунії буде відображена у доповіді Механізму контролю та співпраці у січні 2014 року, заявив прес-секретар Комісії Марк Грей. Він сказав, що чиновники повинні підкорятися правилам відносно корупції і конфлікту інтересів.

Бухарест — Конституційний суд Румунії відклав на 1о січня розгляд подання опозиційної Демократ — ліберальної партії щодо Закону про децентралізацію, прийнятого в листопаді через взяття на себе відповідальності в Парламенті Соціал-ліберальним урядом. Демократ- ліберали стверджують, зокрема, що проект порушує Статтю про єдність румунської держави. Опозиція каже, що цей закон збільшує повноваження представників місцевої влади і сприяє партійним клієнтам. Серед галузей, які будуть децентралізовані числяться охорона здоровя, сільське господарство, довкілля, культура, молодь та спорт і туризм. Закон про децентралізацію набуде чинності 1 січня.

Бухарест – Бухарест Палата депутатів Парламенту Румунії відхилила проект про внесення поправок до Закону про шахти. На день раніше, він був відхилений і Сенатом. Між іншим, проект передбачає, що у видобутках в Румунії не можуть бути використані технології, які завдають шкоди довкіллю і зобовязує використання передових методів видобування. Якщо прихильники проекту кажуть, що він перешкоджає незаконним діям у гірничовидобувній промисловості, однак, політична опозиція і екологи стверджують, що проект не відповідає інтересам Румунії та румунів.

Київ – Міністр закордонних справ Румунії Тітус Корлецян висловив глибоку стурбованість у звязку з подіями в Києві і підтвердив, що політичний діалог з опозицією і громадянами, а не застосування сили, є рішенням.

Вашингтон – Папа Фрациск названий сьогодні “Людиною 2013 року” престижним американським журналом Time, повідомляє AFP. Редактор журналу сказав, що рідко буває, щоб новий актор на світовій арені так швидко привернув увагу публіки як віруючих, так і скептиків. Папа Франциск обраний главою католицької церкви в березні. У 2012 році «Людиною року» за версією журналу Time названо президента США Барака Обаму.