ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Лібералізація ринку праці для румунів і болгар

Британська газета “The economist закликає румунів та болгар працювати у Великобританії, враховуючи той факт, що від 1 січня 2014 року Лондон повинен зняте обмеження на доступ на місцевому ринку праці.

Лібералізація ринку праці для румунів і болгар
Лібералізація ринку праці для румунів і болгар

, 20.12.2013, 14:39

Девять країн ЄС ще зберігають обмеження на своїх ринках праці для вихідців з Болгарії та Румунії. Але, починаючи від 1 січня 2014 року вони повинні будуть зняте обмеження на доступ на ринку праці для румунських та болгарських робітників. Єдина країна-член ЄС, яка здається, що не в змозі погодитися з цим є Великобританія. Британська преса зуміла панікувати громадське суспільство у зв’язку з можливим напливом іммігрантів зі Румунії та Болгарії. Разом з консерваторами, вони провели пропагандистичні заходи щодо захисту від загрози, яку ніби то становлять бідні країни Східної Європи.



Хоча вже не може запобігти прибуттю румунських і болгарських робітників до Великобританії, британський уряд прийняв заходи, які б запобігли так званому соціальному туризму. Але, побоювання Лондона не підтримуються даними, стверджує Єврокомісія, згідно якій обмеження на доступ до ринку праці для румунських та болгарських робітників у Великобританії може бути “великим автоголом” для економіки та системи соціальної допомоги цієї країни.



Дізнавшись про рішення кабінету Кемерона щодо обмеження доступу до британської соціальної системи для європейських громадян, румунська влада уточнила, що відповідне рішення буде розглянуте і Єврокомісією. Нещодавно, посол Румунії у Лондоні Йон Жінга заявив у інтерв’ю румунському суспільному радіо, що ніщо не передбачає про значне зростання кількості румунів у Великобританії. З іншого боку, британська газета “The economist” закликає румунів та болгар приїхати та чесно працювати у Великобританії.



Британські газети — пише “The economist” – переповнені історіями про бідність, злочинність та про ваше велике бажання збагатитись. “Британські політичні діячі ставляться над європейськими нормами щодо вільного пересування та докладають зусилля для того щоб ускладнювати доступ до соціальної системи. Британське населення більш вороже, ніж німці чи французи. Тому, Ви можете подумати, що Вам не раді. Але це навпаки. У імя країни-газди, газети “The Economist”, ми запрошуємо Вас приїхати і працювати тут”.



Вищезгадана газета нагадує, що нинішній психоз у британському суспільстві, виник після масивного напливу польських іммігрантів десять років тому. З іншого боку, відкритий лист розсіює сильними аргументами фальшиве побоювання стосовно бажання отримати соціальних пільг, враховуючи той факт, що іммігранти є молодими та спроможними працювати. Наприкінці свого листу, “The Economist” підбадьорює румунів та болгар, нагадуючи їм, що британський ринок праці є найбільш гнучким у Європі та, що на практиці, британці не мають упередження звертатися за послугами до іммігрантів.

фото: Anestiev / pixabay.com
Актуальні теми П’ятниця, 06 Листопада 2026

Повітряні тривоги та гібридна війна

Нові фальшиві повідомлення про замінування були спрямовані проти пасажирських літаків у найбільшому аеропорту Румунії — Бухарест Отопень, — повідомила…

Повітряні тривоги та гібридна війна
фото: pixabay.com@oohhsnapp
Актуальні теми Четвер, 05 Листопада 2026

Реакція Румунії на вибори у США

Світові лідери відреагували на переконливі перемоги американських демократів як у Конгресі, так і в Сенаті на проміжних виборах. Для міжнародної преси…

Реакція Румунії на вибори у США
фото: Jeremy Bishop/ Unsplash
Актуальні теми Середа, 04 Листопада 2026

Наслідки негоди в Румунії

Останніми днями сильні дощі, потужний вітер та снігопади в горах зачепили кілька регіонів країни. Метеорологи оголосили попередження з усім спектром к…

Наслідки негоди в Румунії
Церемонія вручення музичних нагород «Радіо Румунія 2026»
Актуальні теми Вівторок, 03 Листопада 2026

Музичні нагороди «Радіо Румунія»

98-річчя «Радіо Румунія» відсвяткували в Бухаресті, зокрема за допомогою музики. Після восьмирічної перерви у понеділок відбулася церемонія вручення м…

Музичні нагороди «Радіо Румунія»
Актуальні теми Понеділок, 02 Листопада 2026

«Радіо Румунія» відзначило своє 98-річчя

Через десятиліття після Першої світової війни, коли під владу Бухареста перейшли всі провінції з переважно румунським населенням, які до того часу пер…

«Радіо Румунія» відзначило своє 98-річчя
Актуальні теми П’ятниця, 30 Жовтня 2026

Опитування CURS — соціологічне дзеркало сьогодення

77% румунів вважають, що країна рухається в неправильному напрямку, 18% вважають, що напрямок правильний, а 5% не висловили свою думку, згідно з новим…

Опитування CURS — соціологічне дзеркало сьогодення
Актуальні теми Четвер, 29 Жовтня 2026

Авіапальне та трубопроводи для Європи

На нас чекає важка зима та 2027 рік, у якому ціни залишатимуться високими через нинішню глобальну кризу, тому Європейський Союз має забезпечити постач…

Авіапальне та трубопроводи для Європи
Актуальні теми Середа, 28 Жовтня 2026

Бухарест і Київ стануть побратимами

Генеральна рада Бухареста 27 жовтня затвердила угоду про побратимство між столицями Румунії та України. За пропозицію генерального мера Бухареста Чіпр…

Бухарест і Київ стануть побратимами

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company