ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

ARTtouch в Національному музеї мистецтва Румунії

Національний музей мистецтва Румунії проводить багату виставкову діяльність і надає великого значення заходам для публіки.

ARTtouch в Національному музеї мистецтва Румунії
ARTtouch в Національному музеї мистецтва Румунії

, 28.05.2014, 02:07

Національний музей мистецтва Румунії є володарем багатющої колекції румунського та універсального мистецтва в нашій країні. Заснований в 1948 році, музей знаходиться в колишньому Королівському палаці, займаючи важливе місце в ієрархії столичних культурних установ. Музей проводить багату виставкову діяльність і надає великого значення заходам для публіки. Таким чином, торік тут були проведені програми для шкіл, для сімей та підлітків, а також програми для дорослих, в яких взяли участь в цілому 13.400 людей (близько 15% від загального числа відвідувачів).



Роксана Теодореску, генеральний директор Національного музею мистецтва Румунії, розповідає про започаткований цього року проект “ARTTouch”: “Національний музей мистецтва Румунії відкритий для всіх, і вважає кожну категорію публіки важливою. Таким чином, нам дуже приємно представити вам мультимедійні та мультисенсорні пристрої, призначені для осіб з порушеннями зору, слуху та мовлення, в рамках проекту “ARTTouch”. Багато років особи з вадами опорно-рухового апарату вже мають доступ до постійних галерей нашого музею, а починаючи минулим роком і до Музею колекцій мистецтва”.



В рамках проекту “ARTTouch” були здійснені мультимедійні програми та програми доповненої реальності, тактильні репліки, текстильні зразки, “звукова бібліотека» та «нюхова бібліотека”, що пропонують відвідувачам із спеціальними потребами можливість мультисенсорного ознайомлення з Європейською художньою галереєю. Крім того, разом з користувачами були організовані спеціальні семінари для цих категорій публіки. Здійснені до тепер мультимедійні програми представляють декілька шедеврів Європейської художньої галереї: “Букет квітів” Яна Брейгеля Старшого, “Святий Франциск і Святий Бенедикт слухають ангела музиканта” Гверчіно та “Порт (Сен-Тропе)” Поля Сіньяка. Метою мультимедійних додатків є довести до відома молодих людей, за допомогою сучасних і привабливих засобів, історій за межами зображення і полегшити процес розуміння мистецтва.



Більше про це розповість Кодруца Кручану, координатор проекту: “За допомогою проекту “ARTtouch” ми сподіваємося взяти участь в формуванні більш відкритого суспільства. Це новий підхід, але ми сподіваємося, що не зупинимося тільки на цьому проекті. Маємо дві категорії користувачів, наші мультимедійні додатки мають два аспекти: візуальне вимірювання, що призначене для людей з порушеннями слуху і для яких візуальна сторона має бути досить простою та зрозумілою так, щоб вони мали легкого до неї доступу, і аудіо вимір, із докладними поясненнями, що є доступними для слабозрячих осіб.”



Шедевр Яна Брейгеля Старшого – Букет квітів — лежить в основі додатку доповненої реальності, що пропонує новий спосіб сприйняття живопису та корисну інформацію про історію, спосіб життя і вірування людей у вісімнадцятому столітті. Додаток представляє букет квітів в розмірі 3D, інформацію про історію “династії Брейгеля” і пропонує маршрут квітів трьома постійними галереями музею. Також, французькі майстри парфумери з Грасса створили парфуми, натхненні цією картиною, а це є частиною “нюхової бібліотеки”, спеціально розробленої для мульти-сенсорного туру.



Від Еммеріха Єуді, викладача кафедри електронного машинобудування Бухарестського університету, ми дізналися більше про авторів мультимедійних продуктів, а також про парфумерів, яким вдалося відродити аромат квітів букету Брейгеля: “Я брав участь у цьому проекті у подвійній якості: викладача Політехнічного факультету та представника парфумерної компанії. Разом з моїми студентами ми розробили цей проект, який довівся винятковою пригодою. Я залучив моїх студентів до проекту заради благородної мети. Будучи професором французької мови, мені довелося попрацювати із студентами відділу французької мови, ознайомитися із картиною Сіньяка. З точки зору парфумерів, я можу представити вам працю фахівців парфумерної компанії. Працюючи над цим проектом, я краще зрозумів середньовічне прислівя: «Хто малює квітку, не малює її запаху”, однак ми намагалися намалювати і запах. Компанія, яка здійснила парфуми, розташована на поляні, де ростуть жасмин і троянда, саме той найсильніший аромат квіткового букету Брейгеля. На картині Брейгеля, як і на більшості картин тогочасних художників фламандського живопису, намальовані квіти всіх сезонів. Таким чином, автор парфумів змушений був використати всі свої творчі здібності, щоб визначити основні аромати для такого букету, який не міг існувати в дійсності.”



Картини “Св. Франциск і Св. Бенедикт слухають ангела музиканта” та Порт (Сен-Тропе)” Поля Сіньяка користуються додатками мультимедіа, доступними на сенсорних екранах, розташованих близько до картин, які надають інформацію про елементи картини – плани, персонажі, спектральний склад і потужність світла (Гверчіно), а також відповідність між звуками і фарбами (у Сіньяка).

фото: pixabay.com@Marjonhorn
Суспільство сьогодні Середа, 09 Вересня 2026

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ

Починаючи з 17 серпня, пари та самотні жінки в Румунії можуть зареєструватися для участі в новому виданні Національної соціальної програми підтримки е…

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ
Фото: Lyubomyr-Reverchuk unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної невизначеності, зростання вартості життя та технологічних змін. Згідно…

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Спаржа (фото: jackmac34 / pixaby.com)
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000 громадян Румунії. Румунія є однією з головних країн походження …

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
джерело фото: Thomas Park / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з результатами соціологічного дослідження організації «Врятуйте дітей…

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні 2025 року, яке виявило глибоку кризу самотності серед людей похилог…

Ніколи не наодинці
Суспільство сьогодні Середа, 01 Липня 2026

Хто ще підтримує культуру?

У 2026 році румунська держава виділила на культуру через бюджет Міністерства культури приблизно 1,44 мільярда леїв (близько 277 мільйонів євро), тобто…

Хто ще підтримує культуру?
Суспільство сьогодні Середа, 24 Червня 2026

Життя після залежності: шлях до нового початку

На початку червня Європейський комісар з питань внутрішніх справ та міграції Магнус Бруннер і Агентство Європейського Союзу з питань наркотиків (EUDA)…

Життя після залежності: шлях до нового початку
Суспільство сьогодні Середа, 10 Червня 2026

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Скільки часу залишається у дитини для себе після закінчення шкільного дня? Саме це питання лежить в основі нового опитування, проведеного організацією…

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company