ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Дивовижний світ підручників

Як Аліса, відомий персонаж Льюїса Керролла, з подивом виявила Країну Чудес, так само група дослідників з Бухарестського факультету соціології з інтересом досліджувала світ підручників.

Дивовижний світ підручників
Дивовижний світ підручників

, 30.09.2015, 03:53

Як Аліса, відомий персонаж Льюїса Керролла, з подивом виявила Країну Чудес, так само група дослідників з Бухарестського факультету соціології з інтересом досліджувала світ підручників. У період з жовтня 2014 по травень 2015 року, вони провели дослідження стосовно шкільних підручників I – IV класів. Те, що вони виявили, не було обов’язково чудесами знайденими персонажем Льюїса Керролла, а інші речі, які важко зрозуміти в контексті XXI століття, серед яких багато гендерних та вікових стереотипів.

Про ти котрі відносяться до першої категорії розповідає доцент Косміна Ругініш, оскільки вони є складовою шкільного підручника: Підручники залишаються вельми стереотипними у цих двох напрямках. Професії дорослих матерів або дорослих жінок це особливо професії вчительки. У букварях, дві третини жінок, за професією вчительки. У реальному суспільстві зовсім не так. Стереотипи особливо професійні. Дорослі жінки також дуже часто виступають кухарками. Навіть це відбувається реально: вони намальовані з каструлею в руках або дізнаємось про них, що вони готують різні страви. Натомість, ми не знаходимо інші речі ближчі до реальності. Підручники не відображають світ у якому ми живемо сьогодні, з багатьох точок зору. І це відноситься і чоловіків. Підручники ігнорують сімейне життя чоловіків або їх участь в сім’ї. Натомість їх показують майже виключно як пілотів, лісників, теслярів.

Малюнки є застарілими в порівнянні з сьогоднішнім румунським суспільством. Вони ілюструють те ж саме. Діти читають уривки з літературних творів, що належать до дев’ятнадцятого і двадцятого століть. Навіть тексти, написані авторами підручників відображають цей стереотипний жіночий світ жінки-матері, вчительки та іноді лікаря педіатра. У румунському суспільстві жінки мають різні професії, і дуже мало з них є домогосподарками, а батьки допомагають ростити дітей, або у домашніх справах. Чому з’являються, однак, ці стереотипи в підручниках? Косміна Ругініш: На рівні колективної пам’яті вони присутні. Правда, що у теперішньому румунському суспільстві не думаю, що існує очікування, щоб дівчина чи жінка не працювали. З цієї точки зору, підручники у розбіжності. І ця розбіжність пов’язана не тільки з літературним світом дев’ятнадцятого століття, включений до цих підручників, а й через інерцію представлення. Безсумнівно, що ці підручники видаються при різних часових і грошових обмеженнях. І я не думаю, що хтось запропонував собі укласти ці підручники відповідно до реального життя цих дітей.

Крім гендерних стереотипів, підручники початкових шкіл містять і вікові стереотипи, які вважаються соціологами більш небезпечними. Косміна Ругініш: У Румунії, гендерні стереотипи набагато сильніші і менше обговорюються. Вони невидимі і мені здається не викликають ті ж емоції, як гендерні. Ми, як жінки і деякі чоловіки з якими ми працюємо дуже обурені, коли бачимо ці гендерні стереотипи, абсолютно смішні. Але старик з палицею і бабуся завита в хустку можуть здатися чарівними. Це відбувається в умовах, коли Румунія, як і більшість європейських країн, переживає демографічну кризу. У цьому контексті, літні люди, виключені з соціальної діяльності, але й колективної уяви. Підручники, на жаль, сприяють кризі людей похилого віку. Їх не показують, як активних людей. У всіх підручниках, які ми перевірили – ми знайшли тільки один приклад, де бабуся і дідусь були активними, йшли у гори. В інших випадках, бабуся і дідусь, сидять на лавці, в окулярах і недочувають.

Незважаючи на ці стереотипи, з якими діти стикаються з їх першого контакту зі школою, соціологи не думають, що вони будуть мати вплив на вибір професії в майбутньому. Їх вплив більш небезпечний, однак, дізнаємося від Косміни Ругініш: Небезпека не в тому, що дівчата матимуть як модель домогосподарку. Рольові моделі не є проблемою. Дівчата і хлопці надихаються з суспільства, з фільмів, від тих, хто навколо них … Небезпека стосується довіри, яку передають різні люди, жінки чи чоловіки. Наприклад, жінки в бізнесі. Іноді, коли ми бачимо жінку-бізнесмена ми відчуваємо, меншу довіри до неї, ніж, коли йде мова про чоловіка-бізнесмена. У деяких підручниках громадянського виховання є розділи про лідерів та професії у яких йдеться тільки про хлопців. Ці випадки є винятками, я не вважаю їх репрезентативними, але їх присутність в підручниках недоречна, і через це, я гадаю, що жінки будуть страждати від втрати довіри, коли вони стануть політиками, менеджерами або бізнесменами.

Після вивчення підручників початкових шкіл, соціологи продовжать досліджувати підручники У- ХІІ класів.

Фото: Lyubomyr-Reverchuk unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної...

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Спаржа (фото: jackmac34 / pixaby.com)
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000...

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
джерело фото: Thomas Park / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з...

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
фото: Robert Thiemann / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні...

Ніколи не наодинці
Суспільство сьогодні Середа, 01 Липня 2026

Хто ще підтримує культуру?

У 2026 році румунська держава виділила на культуру через бюджет Міністерства...

Хто ще підтримує культуру?
Суспільство сьогодні Середа, 24 Червня 2026

Життя після залежності: шлях до нового початку

На початку червня Європейський комісар з питань внутрішніх справ та міграції...

Життя після залежності: шлях до нового початку
Суспільство сьогодні Середа, 10 Червня 2026

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками

Скільки часу залишається у дитини для себе після закінчення шкільного дня? Саме...

Діти відчувають нестачу часу, проведеного з батьками
Суспільство сьогодні Середа, 03 Червня 2026

ЄС шукає нові шляхи боротьби з бідністю

Кожен п’ятий громадянин Європейського Союзу сьогодні стикається з ризиком...

ЄС шукає нові шляхи боротьби з бідністю

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company