إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

المساكن غير الرسمية

تعتبر المساكن غير الرسمية أماكن الإقامة غير الرسمية في ضواحي المدن وخارج القرى واقعا يمكن ملاحظته من قبل أي شخص يتجول بالسيارة في رومانيا ولكنه غير مدروس تماما وخاصة غير معترف به رسميا من قبل السلطات

المساكن غير الرسمية
المساكن غير الرسمية

, 25.04.2018, 19:40

هذا هو استنتاج الخبراء في مجال تخطيط المدن الذين يحللون منذ سنوات كثيرة أوضاع السكان في هذه البيوت العشوائية المبنية على الأراضي التي لا يمتلكها أحد. من بين هؤلاء المحللين (بوغدان سوديتو) باحث تخطيط المدن الذي يقول:


هذه الظاهرة متزايدة ولكنها ليست معروفة جيدا على الصعيد الوطني. ورغم أن هناك دراستان قامت بهما وزارة التنمية فالأمور لم تتقدم. المجتمعات تعيش في هذه المساكن كثيرا ما لا يمتلكون أوراقا تثبت الملكية أو الهوية وهذا الأمر يجعلهم يكونون مواطني هذا البلد بشكل جزئي وهذا ليس طبيعيا. فلا يستطيع هؤلاء السكان الحصول على الخدمات العامة قانونيا ولا يمكنهم ربطهم بشبكة الكهرباء قانونيا ولا يمكنهم الالتحاق بمدرسة قيادة السيارات والكثير من الأشياء الأخرى محظورة عليهم – مثل الذهاب إلى المدرسة الابتدائية – التي تصبح إشكالية بسبب نقص الأوراق اللازمة. هناك حالات أماكن إقامة غير رسمية يعيش فيها ثلاثة آلاف شخص أو حتى ستة آلاف شخص في خارج المدن أي في خارج إطار قوانين تخطيط المدن. وكثيرا ما لا تظهر هذه المناطق في أوراق تخطيط المدن أو البلديات لأنها مبنية على أراض لا يمتلكها أحد وكثيرا ما تشير الخريطة إليها بمنطقة مظللة أو بمناطق انزلاقات أرضية أو بمكان يرمي سكان المدنية أو القرية القمامة فيه ويعيش سكان آخرون وسطها.



هذه هي حالة سكان منطقة (باتا رات) التي أصبحت معروفة منذ بضعة أعوام. تقع هذه المنطقة في ضواحي مدينة (كلوج) في شمال غرب البلاد على مقربة من حفرة قمامة المدينة. وعاش في وقت ما في المستوطنة غير الرسمية (باتا ريت) حوالي ثلاثمائة أسرة. أنشئت هذه المستوطنة على مدار السنوات نتيجة لعمليات الإخلاء المتكررة للأسر الفقيرة معظمها من عرقية غجرية من وسط مدينة كلوج إلى ضواحيها. وأُضيف إليهم سكان القرى المجاورة الذين بحثوا عن وسائل المعيشة في مستودع النفايات. ولفت مستودع النفيات هذا نظر سلطات بلدية مدينة كلوج- نابوكا إليه فقامت بإغلاقه وتبديله بمحطة بيئية لمعالجة النفايات. مما قد يعني إخلاء جديدا لسكان منطقة (باتا – ريت) الذين يواجهون مسبقا من مشاكل معيشية في منطقة لا تتبع لأحد. ويقول (بوغدان سوديتو) بهذا الخصوص:


أنشئت بعض المجتمعات لأن الدولة دفعت بعض الناس وأجبرتهم على الإقامة في مكان وبعد ذلك تركتهم هناك. وهذه هي حالة هؤلاء في (فاليا كوربولوي) أو منطقة وادي الغراب. وفي عام 1950 قالت الدولة الرومانية لواحدة وأربعين أسرة: أقيموا هنا! واختفت بعد ذلك لمدة 60 سنة. واليوم بعد أن اكتشفت أن هناك ألفا وثلاثمئة شخصا يحاولون ممارسة واجباتهم وحقوقهم لاحظت الدولة أن المنطقة تطورت جزئيا في ظروف غير قانونية. فالذنب منقسم وعلينا جميعا أن نتحمل عواقبه.



منطقة (فاليا كوربولوي) أو وادي الغراب قرية في محافظة أرجيش الواقعة في وسط جنوب رومانيا ويعيش في ضواحيها حوالي الثلاثة آلاف نسمة دون الوصول إلى الخدمات العامة من بينهم (ماريوس باكورارو) الذي يقول:


في الفترة بين 2001-2002 تم تمديد قرية وادي الغراب (فاليا كوربولوي) في ظروف معينة وهي قرية أسكن فيها أنا الآن. وعلى سبيل المثال والدي ووالدتي الذين لم يكن لديهما بيت ذهبا إلى هناك قاسا قطعة الأرض التي أسكن عليها أنا الآن. والشيء المؤلم أن خطوط نقل تيارات كهربائة ذات توتر عالي تعبر فوق فنائي ولا يقيس هذا التيار أقل من أربعين الف فولط فهذا الأمر يضر بصحتنا. ومثلا علما بأن تلك الخطوط تمر فوق حديقتي التي أزرع فيها الخضار فإذا جلست في بستاني أصاب بصداع بعد ساعتين ولا أشعربصحة جيدة وحتى أولادي لا يشعرون بصحة جيدة. ولو كنت أعرف ما هي عواقب إقامتي لما كنت قد بنيت بيتا هنا. وعلاوة عن ذلك جزء من سكان وادي الغراب (فاليا كوربولوي) حوالي 30% أو 35% يواجهون مشكلة عدم الحصول على الخدمات الكهربائية أو مياه الشرب الجارية. وفي عام 2014 حاولت مجموعة من سكان منطقة وادي الغراب (فاليا كوربولوي) إطلاق مشروع بتمويل من الاتحاد الأوروبي ولاحظت بدهشة كبيرة أنه ليس من الممكن إطلاق المشروع دون أوراق تمليك. فوقفنا هنا.



وحتى العاصمة بوخارست لم تستثنى من مثل هذه المشاكل أخذا في عين الاعتبار أنه في حي فيرينتار الذي يعتبر الأكثر حرمانا في المدينة رغم عدم وجود أماكن إقامة غير رسمية بمعنى الكلمة فهناك مساكن غير رسمية وسكان دون إمكانية الحصول على الخدمات العامة والكهرباء. وساعد مؤخرا أحد موزعي الكهرباء – شركة إينيل – بعض الناس في حي (فيرينتار) لربطهم بالشبكة الكهربائية عن طريق برامجه الخاص بالمسؤولية الاجتماعية للشركات. ساعدت هؤلاء الناس أيضا (روديكا باون) الوسيطة المجتمعية التي تعيش منذ وقت طويل في هذا الحي وقالت لنا عن المشاكل الموجودة هناك قائلة:


المشكلة الأكبر إلى جانب نقص أوراق الهوية الشخصية وعقود الاستئجار وعقود البيع والشراء والقذارة والجرذان…هي أنه بسبب نقص الأوراق لا تتوفر للناس فرص التربية والعمل وليس من الممكن الحصول على العمل دون أوراق أو شهادات دراسية. لقد نجحنا عن طريق شركة إينيل ربط حوالي 100 شخص بشبكة الكهرباء. وليست جميع الحالات محلولة تماما. وفي مناطق البيوت لا يمتلك الناس عقود ملكية، في أفضل الأحوال لديهم إيصال بخط اليد أو نسخة لهذ الإيصال نفسه. لم يتم الحصول على موافقة البناء ودونها ليس من الممكن التوقيع على عقد الكهرباء. بالنسبة للأبنية السكنية فيتم ربطها بالشبكة الكهربائية بشكل أسهل على عكس البيوت حيث ليس من الممكن القيام بأي شيء دون الموافقة على البناء أو دون عقود الملكية. ولا يمكنهم حتى الحصول على مياه الشرب دون هذه الأوراق ولا إلى خدمات النظافة.



هذا ولا يمكن مساعدة هؤلاء الناس إلا من خلال التواصل الجيد والتعاون بين السلطات وموزعي الخدمات والمجتمع ولكن الأمر يبدأ بالاعتراف بالمشكلة – ويستنتج (بوغدان سوديتو) قائلا:


هذه الظاهرة ليست خاصة برومانيا فقط بل بجميع الدول الأوروبية ابتداء من فرنسا وإسبانيا والبرتغال بالإضافة إلى بلدان شرق أوروبا ومنطقة البلقان. ففي هذه البلدان تم حل المشكلة شيئا فشيئا لأن السلطات تحملتها واعترفت بها. وهذه هي المشكلة الأولى: على المشرع الذي يضع القوانين أن يقول: نعم، هذه المشكلة موجودة والناس يسكنون هناك إن كانوا قد أخطأوا أم لا… أو بنوا جيدا أم لا… فهيا نجد الحلول! ولكن هذا الأمر للأسف لا يحدث عندنا: الاعتراف بالظاهرة.


Sparanghel (Foto: jackmac34 / pixaby.com)
شؤون المجتمع الأربعاء, 13 مايو 2026

حملة “الموسميون” ودورها في الدفاع عن العمال الرومانيين في المزارع النمساوية

بلغ عدد  الرومانيين المقيمين في النمسا في مطلع عام 2025 حوالي مائة وخمسة وخمسين...

حملة “الموسميون” ودورها في الدفاع عن العمال الرومانيين في المزارع النمساوية
صورة إنشئت باستخدام الذكاء الاصطناعي
شؤون المجتمع الأربعاء, 06 مايو 2026

التعليم – بين الإحصائيات المقلقة والحاجة إلى تغيير حقيقي

يمثل  التعليم أحد أكثر جوانب  جودة  الحياة  هشاشة  في رومانيا بحسب  أحدث  دراسة...

التعليم – بين الإحصائيات المقلقة والحاجة إلى تغيير حقيقي
بطاقة هوية إلكترونية
شؤون المجتمع الأربعاء, 29 أبريل 2026

بطاقة الهوية الإلكترونية

دخلت بطاقة الهوية الإلكترونية حيز الاستخدام في رومانيا  في شهر  مارس آثار  عام...

بطاقة الهوية الإلكترونية
مصدر الصورة: Artyom Korshunov / unsplash.com
شؤون المجتمع الأربعاء, 08 أبريل 2026

المشاريع الاستراتيجية الأوروبية – هل تجدي نفعا على الاقتصاد أم أنها تمثل خطرا على البيئة ؟

في عام 2025 نشرت المفوضية الأوروبية قائمة تتضمن سبعة وأربعين  مشروعا استراتيجيا ...

المشاريع الاستراتيجية الأوروبية – هل تجدي نفعا على الاقتصاد أم أنها تمثل خطرا على البيئة ؟
شؤون المجتمع الأربعاء, 01 أبريل 2026

هدر الطعام وآثاره الاقتصادية والبيئية والاجتماعية

بلغ  حجم  الطعام المهدر  في رومانيا  ثلاثة ملايين  وأربعمائة ألف طن سنويا أي ما...

هدر الطعام وآثاره الاقتصادية والبيئية والاجتماعية
شؤون المجتمع الأربعاء, 18 مارس 2026

دوافع الموظفين الرومانيين في عام 2025

أظهرت دراسة حديثة بعنوان “مؤشر رفاهية الموظفين” أجرتها شركتا روكوتش ونوفل...

دوافع الموظفين الرومانيين في عام 2025
شؤون المجتمع الأربعاء, 11 مارس 2026

طرق لتسوية أوضاع المهاجرين غير النظاميين

أُبرمت رومانيا بين عامي 2021 و2024  نحو ثلاثمائة وأربعين  ألف عقد عمل فردي  مع...

طرق لتسوية أوضاع المهاجرين غير النظاميين
شؤون المجتمع الأربعاء, 04 مارس 2026

كيف يمكن حماية الأطفال من الآثار الضارة للبيئة الرقمية

 أظهرت نتائج دراسة استقصائية أجرتها منظمة “أنقذوا الأطفال” أن حوالي ثمانين...

كيف يمكن حماية الأطفال من الآثار الضارة للبيئة الرقمية

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company