إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

مائة عام على دخول رومانيا الحرب العالمية الأولى

في 27 أغسطس/آب 1916، دخلت رومانيا في مأساة الحرب العالمية، منضمة إلى معسكر الوفاق، بعد عامين من الحياد. وجاء دخولها بضغط من فرنسا، الحليف الرئيسي والتقليدي لرومانيا، وكان مرتبطاً بالوضع في جبهة القتال ومعركة فيردان وهجوم الجيش الروسي

مائة عام على دخول رومانيا الحرب العالمية الأولى
مائة عام على دخول رومانيا الحرب العالمية الأولى

, 04.10.2016, 20:05

تحت شعار الآن أو أبداً قبلت رومانيا المشاركة في الحرب بعد أن حصلت على وعد بتوحيد الأراضي التي يسكنها رومانيون في الإمبراطورية النمساوية-المجرية، عند التوصل إلى سلام، مع مملكة رومانيا. تأجيل دخول رومانيا للحرب، كان له تفسير مزدوج: الأول كان رغبة الملك كارول الأول بأن تقاتل رومانيا إلى جانب ألمانيا، الأمر الذي رفضته الطبقة السياسية، أما الثاني فكان عدم ثقة الجيش الروماني في التحالف العسكري مع روسيا، بعد التجربة المؤسفة في حرب 1877-1878. ففي غضون عامين من الصراع، خسرت رومانيا خمسمائة وخمسة وثلاثين ألفاً وسبمعمائة من الجنود بين قتلى وجرحى ومفقودين، أي 71٪ من عدد أفراد الجيش الذين دخلت بهم الحرب، محتلة المركز الرابع في الترتيب الأسود بعد الإمبراطورية النمساوية-المجرية، التي فقدت 90 ٪ من قواتها، متبوعة بروسيا التي فقدت 76٪، ثم فرنسا التي فقدت 73٪. ويُضاف إلى هذه الخسائر مقتل ثلاثمائة ألف من المدنيين، من بينهم: مائتين وخمسين طبيباً، وألف كادر صحي بسبب الحمى النمشية أو التيفوس. ولكن رومانيا في نهاية الحرب تلقت تلك الأراضي، وبدأت تتشكل رومانيا الكبرى، بثمن تلك التضحيات البشرية الهائلة.



تاريخ هذه الحرب عانى من تغييرات كان لها تأثيرٌ في المفاهيم العامة حول تلك السنوات. فبعد الحرب، ضحايا، حظي الضحايا وورثتُهم والمعاقين والناجين بإهتمام أميري. كان التاريخ أقل انتصاراً، صدمة الخسائر في الأرواح البشرية، كانت لا تزال تخيم على إعادة الترميم النفسية والمادية للنسيج الاجتماعي. التاريخ أصبح مُناصراً متشدداًً، مع مرور الوقت، أما الأفكار والأيديولوجيات السياسية، فقد وضعت البعد الإنساني في الظل تدريجيا، على حساب الوطنية والمصلحة القومية. مآسي الحرب العالمية الأولى، بدأت تصبح غير مرئية، كمآس إنسانية، ولكن كتضحيات فعلية لمصلحة الوطن. هكذا كان حال رومانيا التي مرت عبر مراحل التاريخ المتشدد، وكل ذلك بلغ مرحلة الذروة إبان النظام الشيوعي، الذي شوه بشكل خطير معاني الأحداث، التي وقعت منذ 100 عام.



دخول رومانيا في الحرب الكبرى، يجب أن يُنظر إليه – يعتقد المؤرخ/ رازفان بيرياناو، من جامعة بيترو مايور في مدينة تيرغو موريش – كاسترداد أو استعادة للمعاني والخبرات الأصلية للأشخاص آنذاك:


لا يمكننا النظر إلى الماضي كأبرياء. معاني، وعبرات، ودلالات أبسط الكلمات مختلفة. كثير من الناس سيقولون أن ذلك نسبي. إن ذلك ليس نسبياَ، إنما هو إدراك فهم حقيقة أننا نفهم بشكل مختلف عن آبائنا وأجدادنا، فكرة الأمة، فكرة الشعب. كتب برنارد باكيه، عالم الاجتماع الفرنسي، الذي جاء الى رومانيا في تسعينيات القرن الماض، مقالا حول ما وصفها بمجمدة الأفكار الخطئة. وكانت هذه هي الفترة التي كتب فيها روبرت كابلان عن أشباح البلقان. مقاله باكيه كانت رداَ على رأي مفاده أن النظام الشيوعي قد جمع أشباح الماضي في ثلاجة وجمدها، أما بعد عام 1989، فقد قام شخص بقطع التيار الكهربائي عن الثلاجة من مقبس الحائط، وعادت الأشباح وبدأت تحوم وتصول وتجول وتطارد المجتمع. باكيه يقول بكل وضوح إن الأشباح ليست نفسها، ولا توجد أية ثلاجة. النظام الشيوعي لم يفسد جذرياً معاني الكلمات فحسب، ولكن المجتمع نفسه، الذي يفهم المعاني.



يقال إن الكلمات تجذب الواقع، أي أن معناها قوي لدرجة، بحيث يصبح حاسماً في تشكيل الآراء. ويعتقد رازفان بارايانو، أن التاريخ يجب أن يصيغ تفسيرات ذات مصداقية للحرب العالمية، دون أن يتأثر بالأيديولوجيات:


لا يمكننا أن ننظر أبرياء إلى الحرب العالمية الأولى، بين 1916 و 2016 توجد فجوة كبيرة من شأنها أن تغير معاني الكلمات والأفعال. التاريخ المفاهيمي لراينهارد كوسيليك يظهر أن الدلالة مرتبطة بالتغيرات التي تحدث في المجتمع، ومع التغيرات التي تجلبها الحياة السياسة. ولا يدور الحديث حول تغيُر فوري. المعاني لها تأخير، ويجب أن ننتبه إلى التغييرات. المؤرخ الهولندي/ فرانك آنكرشميت، يؤكد أن لغة السرد، ليست لغة- شيء مادي. آنكرشميت يريد القول إن عالم الآثار يجد أشياء قديمة، يحفر ويستخرجها يكشف عنها، ولكن الشيء يبقى شيئاً، نحن لا نتعامل مع أشياء، نحن نتعامل مع معاني ومفاهيم، مع الدور الذي كان لهذه الأشياء في وقتها. إذا كان لنا أن نتصور أو أن نتخيل، في الألفية الثالثة، خبير آثار سيحفر وسيعثر على زجاجة، قد يعتقد بأن نشرب النبيذ من تلك الزجاجة. ولكن ربما كانت تلك الزجاجة مصباحاً، أو لربما كانت قد استخدمت كعبوة ناسفة من خليط كوكتيل مولوتوف. يا للإحراج، يا لها من سخافة، أن يحدث إلتباس ويُظن أن المصباح خليط كوكتيل مولوتوف لأن الشكل هو نفسُه، ولكن دورَهما مختلفٌ تماماً؟



قراءة الصحف واليوميات والرسائل والمذكرات الشخصية من سنوات الحرب العالمية الأولى، تبين لنا الروح التي رافقت رحيل مئات الآلاف من الرومانيين نحو مسار غير معروف، مختلف عن ذلك الذي اعتدنا عليه. بالنسبة لكثيرين منهم، المسار كان واحداً بلاعودة. في نهاية الحرب، كانت رومانيا الكبرى مكافأة تضحيتهم، ولكن الأحباء كانوا يعتبرونها كبيرة جداً.

المسلمون في رومانيا  أثناء الحقبة الملكية
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 14 نوفمبر 2026

المسلمون في رومانيا أثناء الحقبة الملكية

بعد نيل رومانيا استقلالها عن الإمبراطوربية العثمانية في عام 1878 وعودة منطقة دوبروجيا إلى أراضيها ظهرت في صفوف سكان البلاد أقلية مسلمة تفاوت تعدادها ع…

المسلمون في رومانيا أثناء الحقبة الملكية
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 24 أكتوبر 2026

الأتراك والتتار في الفضاء الروماني

تاريخ المجتمعات المسلمة في رومانيا يتماهى مع تاريخ التتار والأتراك القاطنين في منطقة دوبروجا المطلة على البحر الأسود. والجدير ذكره أن تاريخ منطقة دوبر…

الأتراك والتتار في الفضاء الروماني
الذكرى الخامسة والثلاثون لاستقلال جمهورية  مولدوفا
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 10 أكتوبر 2026

الذكرى الخامسة والثلاثون لاستقلال جمهورية مولدوفا

سقوط الأنظمة الشيوعية في أوروبا الوسطى والشرقية في عام 1989 أزال الخط الفاصل بين العالم الغربي الديمقراطي الرأسمالي بقيادة الولايات المتحدقة والكتلة ا…

الذكرى الخامسة والثلاثون لاستقلال جمهورية مولدوفا
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 19 سبتمبر 2026

جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم

تأزمت علاقات رومانيا بالاتحاد السوفيتي بعد اتحاد منطقة باسارابيا ذات الأغلبية الرومانية مع رومانيا في عام 1918 وهي منطقة كانت حتى ذلك الحين خاضعة لسيط…

جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 27 يونيو 2026

تأميم المناجم

ومن خصائص التعدين الروماني تنوّعه، حيث يشمل تعدين الفحم، والملح، والمعادن النفيسة، والمعادن النادرة والخاصة. كان التعدين مهنةً ونشاطًا تجاريًا تشارك ف…

تأميم المناجم
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 13 يونيو 2026

الكاتب رومولوس روسان

وبالتعاون مع زوجته الشاعرة Ana Blandiana، أسّس مؤسسة خاصة حقيقية أعادت للجمهور الروماني والأجنبي حقه في معرفة التاريخ غير الخاضع للرقابة.   وُلد …

الكاتب رومولوس روسان
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 16 مايو 2026

رومانيا ومجموعة السبع والسبعين

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية اضطرت رومانيا وقد عانت من صدمة التحولات العميقة والقاسية التي طرأت عليها بعد تولي الشيوعين السلطة بدعم مباشر من السو…

رومانيا ومجموعة السبع والسبعين
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 02 مايو 2026

رحلات الصيد في عهد ملوك رومانيا

كان صيد الحيوانات البرية إلى جانب جني الثمار وصيد الأسماك مهنة أساسية للإنسان منذ القدم ووسيلة لتوفير الغذاء والجلود والفراء لنفسه وللآخرين. وفي الحضا…

رحلات الصيد في عهد ملوك رومانيا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company