الكاتب رومولوس روسان
يرتبط اسم Romulus Rusanارتباطًا وثيقًا بجهود استعادة الذاكرة التاريخية لفترة الحكم الشيوعي في رومانيا، وهي الذاكرة التي تعرضت لأضرار جسيمة قبل ثورة ديسمبر 1989 نتيجة القمع والرقابة.
Steliu Lambru, 13.06.2026, 12:56
وبالتعاون مع زوجته الشاعرة Ana Blandiana، أسّس مؤسسة خاصة حقيقية أعادت للجمهور الروماني والأجنبي حقه في معرفة التاريخ غير الخاضع للرقابة.
وُلد رومولوس روسان عام 1935 وتوفي عام 2016 عن عمر ناهز 81 عامًا. وعلى الرغم من أنه تلقى تكوينًا أكاديميًا في الهندسة الميكانيكية، فقد أظهر موهبة بارزة في الكتابة. ونشر أول أعماله في سن التاسعة عشرة في مجلة «ستيوا» الأدبية من خلال مقال في النقد الأدبي. كما كتب في النقد السينمائي، والقصة القصيرة، وأدب الرحلات، وأجرى العديد من المقابلات الصحفية.
أصدر ستة عشر كتابًا، ومن أشهرها كتاب «أمريكا الكلب السلوقي الرمادي» الصادر عام 1977، وهو عمل تأملي يتناول القارة الأمريكية.
وبعد عام 1989، أصبح من الأعضاء المؤسسين لمنظمة Civic Alliance غير الحكومية، كما شارك في تأسيسSighet Memorial، وهو مشروع واسع النطاق حوّل السجن السابق في مدينة سيغيتومارماتسيي إلى متحف يوثّق القمع الشيوعي.كما أسّس وأدار برنامج التاريخ الشفهي ضمن هذا الصرح التذكاري، حيث نُظمت ندوات ومؤتمرات ومدارس صيفية، إضافة إلى إصدار مجلات ومجلدات وثائقية ومقابلات مع أشخاص عانوا من الاضطهاد خلال الفترة بين عامي 1945 و1989.
وشغل رومولوس روسان منصب المدير العلمي للمركز الدولي لدراسات الشيوعية التابع للنصب التذكاري لضحايا الشيوعية والمقاومة، وهي مؤسسة تُعنى بدراسة تاريخ الشيوعية في رومانيا وتوثيقه وتعزيز الوعي العام به.وقد حاز على العديد من الجوائز والتكريمات، كما مُنح عام 2000 وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس تقديرًا لإنجازاته الثقافية والفنية البارزة وإسهاماته في تعزيز الثقافة.
في العديد من مداخلاته ولقاءاته العامة، استعرض رومولوس روسان بإيجاز الظروف التي أدت إلى تأسيس النصب التذكاري الشهير:
“ولأنها كانت سجنًا مهجورًا، إذا جاز التعبير، أي أنه أُخرج من الخدمة قبل أكثر من عقد من الزمن، فقد أخبرنا زملاؤنا في سيغيت بإمكانية التقدم بطلب للحصول على المبنى بهدف ترميمه، لأنه كان في حالة خراب تام. كان في وضع مزرٍ للغاية. وبعد ذلك، كان بإمكاننا إنشاء متحف داخله وإقامة معلم معماري في المقبرة تخليدًا لذكرى الذين قضوا في ذلك السجن وفي أنحاء البلاد كافة.ومن جهة أخرى، فإن سجن سيغيتكان يتمتع بكثافة رمزية وعاطفية استثنائية، لأنه المكان الذي جرى فيه القضاء على نخبة رومانيا في فترة ما بين الحربين العالميتين، ونخبة رومانيا الكبرى، وبناة الدولة الرومانية الحديثة: يوليو مانيو، وآل براتيانو، ورجال الدين، والفلاحون، والعسكريون، وكل من كان في طليعة العلم والأدب والصحافة في تلك الحقبة.وقد لقي معظم هؤلاء الذين تمت تصفيتهم حتفهم في سيغيت. ولذلك فإن هذين العاملين، أي كون السجن متاحًا من جهة، وكونه المكان الذي أُبيدت فيه النخبة الوطنية من جهة أخرى، جعلا من سيغيت الموقع الذي حددته منذ البداية ليكون مقر «النصب التذكاري لضحايا الشيوعية.”
تم بناء سجن سيغيت في عام 1897 كسجن للقانون العام خلال الإدارة النمساوية المجرية. بعد عام 1945، بدأ جلب السجناء السياسيين إلى هنا، واحتُجزوا في ظروف غير إنسانية، ولقي العديد منهم حتفهم. وكان يُعرف أيضًا باسم “سجن الوزراء”. في عام 1977، تم إخراجها من الخدمة ودخلت في عملية الاضمحلال. في عام 1994، خضع السجن لبرنامج إعادة تأهيل واسع النطاق ليتحول إلى متحف، تم افتتاحه في عام 2000. مساحة السجن بأكملها مخصصة للألم والمعاناة والعزلة، كما يمكن رؤية الأعمال الفنية. جزء من النصب التذكاري أيضًا هو مقبرة الفقراء حيث دُفن هنا السجناء السياسيون القتلى.
كانت خصوصية التحالف المدني كمنظمة مواطنة ومشاركته في إقامة أول نصب تذكاري لضحايا الشيوعية في سيغيت حاسمة فيما أصبح أول نصب تذكاري من نوعه في العالم. ما يعنيه التحالف المدني لما أصبح عليه نصب سيجيت التذكاري اليوم قد أوضحه رومولوس روسان.
“كان التحالف المدني هو أساس المشروع، ومنذ البداية، كانت ميزة المشروع هي أنه كان مشروعًا للمجتمع المدني. ومنذ ذلك الحين، تم إنشاء نصب تذكارية، لاحقًا، ولكن تم إنشاؤها من قبل الدولة، إما عن طريق متاحف الدولة أو حتى من قبل الحكومة، كما حدث مع بيت الرعب في بودابست. وحقيقة وجود التحالف المدني سمحت لنا بالبدء في وقت واحد، في جميع أنحاء البلاد، في أكثر من 15 محافظة، بمشروع التاريخ الشفهي. كان تسجيلًا لذكريات أولئك الذين مروا بمعتقلات الغولاغ السوفيتية”.
وبعد وفاته، أنشأت الشاعرة آنا بلانديانا جائزة تحمل اسم “رومولوس روسان”، والتي وصلت إلى نسختها الخامسة. والفائزة عام 2025 هي الكاتبة سماراندافولتور عن كتاب أدب الذاكرة ” فرنسيون في منطقة بنات، سكان منطقة بنات في فرنسا”.
