إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

تأميم المناجم

يُعدّ التعدين مهنةً عريقةً في رومانيا، إذ ورد ذكره في أقدم الإشارات إلى سكان جبال الكاربات.

Photo:Artyom Korshunov / unsplash.com
Photo:Artyom Korshunov / unsplash.com

, 27.06.2026, 16:12

ومن خصائص التعدين الروماني تنوّعه، حيث يشمل تعدين الفحم، والملح، والمعادن النفيسة، والمعادن النادرة والخاصة. كان التعدين مهنةً ونشاطًا تجاريًا تشارك فيه الدولة والمستثمرون من القطاع الخاص، ولكنه خلق عالمًا حقيقيًا من المهن، وهويةً اجتماعيةً ومهنيةً جماعيةً، وأوجد مظاهر للفخر المحلي.

 

كانت الحكومة الشيوعية، التي وصلت إلى السلطة في رومانيا في 6 مارس 1945، تتبنى في رؤيتها الاقتصادية إلغاء الملكية الخاصة. وقد صدر قانون الإلغاء، الذي أُطلق عليه اسم “التأميم” الشعبوي، والذي كان في الواقع مصادرة للممتلكات، في 11 يونيو 1948، واستهدف المناجم أيضاً. في عام 1971، استذكر إيون بيكا، وهو ناشط شيوعي سري، عملية الاستيلاء على مناجم غورج. وقد أُدرجت شهادته في أرشيف مركز التاريخ الشفوي التابع لهيئة الإذاعة الرومانية، إلى جانب شهادات أخرى لمن عملوا في التعدين وعاشوا تلك الحقبة.

 

لقد تشرفتُ بثقة قيادة الحزب في المحافظة خلال تلك الفترة، حيث أوكلوا إليّ مهمة المشاركة في تلك الليلة في الاستيلاء على منجم “سكيلا”. وبتوجيه من تنظيم الحزب، وبالتعاون مع أعضاء الحزب من المنطقة المعنية، استولينا على المنجم بسلاسة تامة، وكأنني أعيش من جديد لحظة تنصيبنا مديرًا للمنجم من بين العمال لأول مرة، الرفيق يوسيف بوب، الذي أبدى في البداية، في منتصف الليل، حيرته، سواءً بسبب تأثره أو بسبب أهمية هذه اللحظة: هل يمكن أن يكون هو المدير؟ فأجبناه: أنت المدير بالفعل، وستكون مسؤولاً من الآن وحتى الغد، حين يأتي رفاق آخرون لمساعدتك، عن كل ما سيحدث في هذا المنجم!

 

في عام 2001، قال إيوان كوبوري، أحد سكان قرية التعدين في روشيا مونتانا، إنه اعتبر تأميم عام 1948 بمثابة إغلاق للمناجم.

 

أُغلقت المناجم، وأخذ الناس آلاتهم (الآلات المستخدمة لسحق الخامات)، أي أنهم كسروها لأنها كانت ملكهم.ثم تفرّقوا في أنحاء الدنيا، كلٌّ إلى الوجهة التي استطاع الوصول إليها. أمّا كبار السن فلم يغادروا، إذ لم يكن لديهم مكان يذهبون إليه، بينما غادر الأصغر سنًّا. أنا ذهبتُ إلى غيلاري، وعملتُ هناك ثلاث سنوات كعامل منجم. ومن هناك انتقلتُ إلى تيليوكلمدة عام، ثم إلى بومبيشتي-ليفيزيني، ومنها إلى بيتريلا، حيث مكثتُ ثلاثة أشهر في بتروشاني، في منجم بيتريلا.”

 

في عام 2001، أكد المهندس إليازاردوميترا كلام إيوان كوبوري.

 

 بعد التأميم، اتجه الناس في اتجاهات مختلفة، إلى مواقع البناء، بحثًا عن عمل. أما الآخرون، الذين لم تُتح لهم هذه الفرصة، لكبار السن والمرضى، فقد بقوا في منازلهم. تم التأميم ببساطة شديدة: في صباح أحد الأيام، صدر أمرٌ بمنع دخول أي منجم، لأنه كان قد نُقل بالفعل إلى الدولة. شعر الناس بالحيرة، بالطبع، بسبب ذلك، لأن هدفهم في الحياة قد ضاع. لم أفهم، رغم أنني كنت في الثانية والعشرين من عمري، لم أفهم الكثير سوى أنهم منعونا من دخول المنجم وانتهى الأمر. لم أفهم، لم أكن أعرف، لأنني لم أكن مستعدًا، لم أتلقَ تدريبًا على فهم بعض المصطلحات الاقتصادية لفهم ماهية التأميم. بعد التأميم، تم تفكيك منشآت سحق وطحن الخامات. وقد قام كل مالك لهذه المنشآت بتفكيك معداته ونقلها إلى منزله، وبما أنها كانت مصنوعة من الخشب، فقد استُخدمت لأغراض أخرى، وفي نهاية المطاف استُخدم الكثير منها حطبًا للوقود وأُحرق في النار.”

 

أدى التأميم إلى تسريح العمال، وفي عام 2001، أشار تودراشبروتوس إلى القلق الشديد الذي انتاب الأشخاص الذين كانوا يكسبون رزقهم من التعدين. وقد زاد ذلك من حالة عدم اليقين والخوف العامة التي أثارتها بعض السلطات الوحشية وغير الشفافة في قراراتها.

 

كان الناس يذهبون إلى العمل كالمعتاد، وكانت منشآت سحق وطحن الخامات المعدنية تعمل، ثم ناموا ليلتهم، وفي صباح اليوم التالي استيقظوا ليجدوا أن التأميم قد أُعلن. وقد نزل الخبر عليهم كالصاعقة. لم تكن هناك أي شائعات أو مؤشرات مسبقة، إذ لو كان هناك أي تسريب للأمر لانتشر الخبر بسرعة بين الناس. ثم صدر إعلان رسمي يقضي بعدم السماح لأي شخص بدخول المناجم. فتوجه الجميع إلى المناجم لإخراج أدواتهم ومعداتهم، بعدما لم يعد مسموحًا لهم بدخول المناجم الخاصة.كما فُرضت الحراسة على المناجم، وشُكِّلت وحدة حراسة تابعة لاستغلالية روشيا مونتانا لمراقبة الوضع. وذهب الناس إلى المناجم وأخرج كل واحد منهم ما كان يملكه من أدوات ومعدات هناك.وسُمح لهم فقط بمعالجة ما كان لديهم من خامات معدنية موجودة واستخلاص الذهب منها. إلا أن المياه التي كانت تشغّل تلك المنشآت لم تعد تُزوَّد إليها، فتوقفت عن العمل، ولم يعد بالإمكان طحن الخامات الموجودة فيها.وكان الناس في حالة من الضيق الشديد، إذ كانت لديهم أسر وأطفال ونفقات معيشية والتزامات مالية يتعين عليهم الوفاء بها. وكان الجميع يتساءلون بقلق: ماذا سنفعل الآن؟”

 

بعد عام 1989، وبعد سقوط النظام الشيوعي، أُلغيت سياسة التأميم المكروهة وتداعياتها، لكن قطاع التعدين ظل مملوكًا للدولة. ومنذ ذلك الحين، تراجع النشاط الاقتصادي للتعدين، وتتراوح التوقعات لمستقبله بين التشاؤم والتفاؤل.

Photo: Mariana Chirita/ RRI
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 13 يونيو 2026

الكاتب رومولوس روسان

وبالتعاون مع زوجته الشاعرة Ana Blandiana، أسّس مؤسسة خاصة حقيقية أعادت للجمهور...

الكاتب رومولوس روسان
رومانيا ومجموعة السبع والسبعين
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 16 مايو 2026

رومانيا ومجموعة السبع والسبعين

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية اضطرت  رومانيا  وقد  عانت من صدمة التحولات...

رومانيا ومجموعة السبع والسبعين
Радио NOREA
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 02 مايو 2026

رحلات الصيد في عهد ملوك رومانيا

كان  صيد الحيوانات  البرية  إلى جانب جني  الثمار وصيد الأسماك مهنة أساسية...

رحلات الصيد في عهد ملوك رومانيا
الحركة النسوية في رومانيا بعد الحرب العالمية الثانية
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 25 أبريل 2026

الحركة النسوية في رومانيا بعد الحرب العالمية الثانية

بعد  تولي الشيوعيين السلطة  في عام  1945 اضطرت  الحركة النسوية في رومانيا إلى...

الحركة النسوية في رومانيا بعد الحرب العالمية الثانية
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 11 أبريل 2026

العلاقات الرومانية التركية في القرن العشرين

ما من   تأثير أقوى على الساحة الرومانية في الألفية الماضية من التأثير التركي....

العلاقات الرومانية التركية في القرن العشرين
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 21 مارس 2026

عائلة تشوشيسكو

 وجدت في تاريخ  رومانيا  عبر العصور عائلات ساهمت بشكل  حاسم في الرقي  بالبلاد...

عائلة تشوشيسكو
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 07 مارس 2026

انتعاش الدبلوماسية الرومانية بعد عام 1960

يعد عام 1945 شهدت رومانيا  اضطرابات سياسية عميقة  امتدت لنحو عقدين من الزمن وأثرت...

انتعاش الدبلوماسية الرومانية بعد عام 1960
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 14 فبراير 2026

علاقات رومانيا مع حركات التحرر الوطني في العالم الثالث

إنهاء الاستعمار وتشجيع المستعمرات السابقة على نيل استقلالها  كان أحد الاتجاهات ...

علاقات رومانيا مع حركات التحرر الوطني في العالم الثالث

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company