إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

اللاجئات الأوكرانيات في رومانيا بعد عام على بداية الحرب

منذ بداية الغزو الروسي لأوكرانيا دخل رومانيا نحو 3 ملايين و500 ألف لاجئ واستقر نحو 100 ألف منهم في رومانيا بشكل مؤقت

اللاجئات الأوكرانيات في رومانيا بعد عام على بداية الحرب
اللاجئات الأوكرانيات في رومانيا بعد عام على بداية الحرب

, 16.03.2023, 10:21

منذ بداية الغزو الروسي لأوكرانيا دخل رومانيا نحو 3 ملايين و500 ألف لاجئ واستقر نحو 100 ألف منهم في رومانيا بشكل مؤقت ووقع أكثر من 5700 عقود عمل مع أرباب عمل محليين وفق إحصاءات وزارة العمل .معظم اللاجئين الأوكرانيين في رومانيا هم من النساء والأطفال الصغار وقد استطاعت كثيرات منهن إيجاد عمل في رومانيا بعضهن بمساعدة جمعية سينيكا الخيرية غير الحكومية. أناستاسيا ستايكو مؤسسة الجمعية اتجهت منذ أيام الحرب الأولى إلى المنطقة الحدودية لمساعدة اللاجئين وتقديم خدمات الترجمة من الروسية وهي لغتها الأم إلى الرومانية . بمرور الوقت انخرطت الجمعية في مساعدة أولئك السيدات والأطفال على الاندماج في المجتمع الروماني :


“أكثر من 200 من اللاجئين واللاجئات تعلموا اللغة الرومانية في جمعية سينيكا علي يد السيدة روديكا فاغوتس التي ساهمت بشكل كبير في إنجاح الدروس .. لكن أنشطة الجمعية لا تتقصر على تدريس الرومانية بل تركز في الحقيقة على إدماج اللاجئين ثقافيا واجتماعيا في المجتمع الروماني . الجدير بالذكر أن رواد الجمعية أقاموا بمرور الوقت خصعلاقات صداقة فيما بينهم أوفيما بينهن والآن يذهبون إلى المسرح ويشاهدون أفلاما رومانية معا . كما نشأت صداقات بين موظفي الجميعة واللاجئين.”


قامت الجميعة بتوظيف ثلاث لاجئات أوكرانيات في محل الكتب التابع لها بعد تعلمهن اللغة الرومانية بما فيه كفاية للتواصل مع السكان المحليين. ومما لا شك فيه أن الهذه الوظائف تساعدهن على تحسين أوضاعهم المعيشية والتكيف مع بييئة جديدة لا يعرفن عنها الكبير خاصة وأن الحرب في بلادهن قد تطول :”قبل تسجيل اللاجئين الأوكرانيين في دروس اللغة نسألهم لماذا يريدون تعلم الرومانية. في البداية كان معظمهم يقولون إنهم يريدون التواصل مع الناس أما الآن فأكثر من 50% يقولون أنهم يريدون العمل أو البقاء في رومانيا على المدى البعيد.”



فتحت الدولة الرومانية لأطفال اللاجئين مدارس تجريبية لتمكينهم من مواصلة الدراسة. لكن عدد تلك المدارس غير كاف لاستيعاب جميع الأطفال الأوكرانيين لذ فقد قررت الحكومة إدماج أطفال اللاجئين الأوكرانيين في المدارس الرومانية اعتبارا من العام الدراسي القادم . لكن أنستاسيا ستايكو تقول إن الأمر لا يخلو من الصعوبات :”توجد في بوخارست ست مدارس تجريبية ولكن مثل هذه المدارس موجودة أيضا في مدن أخرى. وفق القوانين الرومانية يفترض أن يكون هولاء الأطفال قد التحقوا بدروس تحضيرية للغة الرومانية لمدة عام قبل التحاقهم بمدرسة رومانية وإلا فإن إدماجهم في مدارس رومانية لن يخلو من المشاكل والصعوبات . ربما الأصغر سنا سيتكيفون مع المدارس الرومانية بشكل أسرع أما المراهقون فيتعين عليهم دراسة المواد المدرجة في المنهاج الدراسي الروماني وهي ليست بالسهلة أبدا فهل سيكون بإمكانهم استيعابها بدون سنة تحضيرية ؟ .. أعتقد أن النساء الأوكرانيات يستحقن مزيدا من الدعم شريطة أن يكون هذا الدعم منظما ومنسقا بشكل أفضل خاصة فيما يتعلق بوصول أطفالهن إلى التعليم.”


كاترينا هي أوكرانية عبرت الحدود الأوكرانية سيرا على الاقدام مع ابنها الصغي. وتقول إنها غادرت أوكرانيا من أجل ابنها :”بعد وصولي أصبت بكآبة كغيري من اللاجئين الأوكرانيين .. لقد تركت بيتي وأسرتي وكل شيء واتجهت إلى مكان غير معروف صحبة طفل صغير. إنه ليس بالأمر السهل . لكنني أدركت أنني لا أملك بديلا ما دمت المسؤولة الوحيدة عن ابني .. وجدت وظيفة في مركز اجتماعي حيث كنت أساعد الأمهات الأوكرانيات على الحصول على سكن وثائق ونقل ولكن بعد ذلك حصلت على وظيفة في جمعية سينيكا حيث أعمل حاليا في محل الكتب التابع لها. هنا وجدت فريقا وديا ونساعد بعضنا البعض ونساعد الأوكرانيين الآخرين .. عائلتي كلها بقيت في أوكرانيا .. وأمي وأبي زوجي وأجدادي وأتواصل معهم قدر المستطاع عبر الإنترنت وكلنا أمل في أن ننتصر في الحرب.”



جمعية سينيكا ساعدت كاترينا على إيجاد عمل وإنشاء شبكة دعم من لاجئات أوكرانيات ومتطوعين رومانيين وهكذا تستطيع كاتريان أن تتجاوز هذه الفترة الصعبة وتحافظ على تفاؤلها . تاتيانا هي أوكرانية أخرى قدمت إلى رومانيا مع ابنتها ذات الاثني عشر عاما وثلاث قطط وكلب فساعدهما صديق استقر في رومانيا منذ فترة .. تقول تاتيانا إنها تكيفت مع الحياة في رومانيا شيئا فيشئا بعد تخلصها من القلق الذي كان يراودها منذ مغادرة منزلها في أوكرانيا وسلوك طريق مجهول محفوف بالمخاطر وعبور الحدود إلى بلد لم تعرف عنه شيئا . تعلمت الرومانية والآن تعمل مع كاترينا في محل الكتب التابع لجمعية سينيكا:


اكتشفت رومانيا خلال الأشهر الأربعة الأولى من وصولي. فالصديق الذي استقبلنا يحب التجذيف وأخذنا معه إلى رحلات على متن قاربه .. كما وجد لي منزلا ما سهل الأمور علي كثيرا .. بدأت بتعلم الرومانية لأني أريد أن انمدج في المجتمع الروماني ولا أريد أن أشعر وكأنني عنصر دخيل .. ابنتي تتكيف مع الحياة الجديدة ببعض الصعوبة ولم تتعلم اللغة بعد لكن البيئة المحيطة بها ودية وزملاؤها والمدرسون منفتحون .. ابنتي تجيد الأنكليزية واعتقد أن هذا يساعدها كثيرا ..وفي غضون ذلك تتكيف مع البيئة الجديدة لكن العملية تحتاج إلى وقت.”



شؤون المجتمع الأربعاء, 23 أبريل 2025

في يوم الغجر عن أهمية سياقات التعلم

الثامن  من أبريل   نيسان  من كل عام  هو اليوم العالمي للغجر . ورغم أن الغجر يمثلون...

في يوم الغجر عن أهمية سياقات التعلم
One World Romania, مص ر الصورة
شؤون المجتمع الأربعاء, 16 أبريل 2025

مهرجان “وان وورلد رومانيا” للأفلام الوثائقية الحقوقية

في  مجتمع  تزيد فيه  حالة  الاستقطاب حدة  وعمقا  مدعومة  من الخوارزميات  التي...

مهرجان “وان وورلد رومانيا” للأفلام الوثائقية الحقوقية
مصدر الصورة: / unsplash.com
شؤون المجتمع الأربعاء, 09 أبريل 2025

مكافحة الاتجار بالبشر

أظهرت الدراسة التي نشرتها المفوضية الأوروبية مطلع   العام  الجاري  حول الاتجار...

مكافحة الاتجار بالبشر
Foto: Providence Doucet / unsplash.com
شؤون المجتمع الأربعاء, 02 أبريل 2025

سمين ووسيم – هل هذه المقولة الشعبية صحيحة؟

“سمين  ووسيم”  هي  مقولة  شعبية رومانية   تنبع عن  قناعة  كانت  شائعة  بين...

سمين ووسيم – هل هذه المقولة الشعبية صحيحة؟
شؤون المجتمع الأربعاء, 26 مارس 2025

تفاؤل بشأن عملية الرقمنة في رومانيا

أظهرت دراسة حديثة أن تسعة وخمسين بالمائة  من الرومانيين يعتبرون الرقمنة   مفيدة...

تفاؤل بشأن عملية الرقمنة في رومانيا
شؤون المجتمع الأربعاء, 19 مارس 2025

النظرة النفعية إلى هجرة العمل

وافقت  الحكومة الرومانية في عام   2022  على استقبال  مائة  ألف   عامل أجنبي سنويا...

النظرة النفعية إلى هجرة العمل
شؤون المجتمع الخميس, 13 مارس 2025

الصحة النفسية للموظفين الرومانيين

وفاة  موظفين اثنين  في العمل في عام 2024  والحكم غير المسبوق  الذي أصدرته  محكمة...

الصحة النفسية للموظفين الرومانيين
شؤون المجتمع الأربعاء, 05 مارس 2025

الكنيسة والناس

اعتمد  البرلمان الروماني قرارا  يقضي بإعلان  عام 2025  عام  الاحتفال  بالذكرى...

الكنيسة والناس

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company