إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

حماية اجتماعية أفضل للفنانين المستقلين

أقرت الحكومة مطلع شهر أبريل نيسان الجاري مرسوما حكوميا جديدا

حماية اجتماعية أفضل للفنانين المستقلين
حماية اجتماعية أفضل للفنانين المستقلين

, 28.04.2023, 09:13

أقرت الحكومة مطلع شهر أبريل نيسان الجاري مرسوما حكوميا يضبط الأوضاع المالية والاجماعية لأصحاب المهن الفنية والإبداعية الحرة من فنانين وكتاب وممثلين وغيرهم انطلاقا من واقع ملموس هو أن القوانين التي تنظم عمل الموظفين والعاملين لا يمكن تطبيقها على هذه الفئة المهنية في جميع الأحوال بسبب طبيعة العمل في مجالات الفن الإبداع وهو في الغالب عمل متقطع غير منتظم . من جانب آخر يهدف المرسوم الجديد إلى تحفيز القدرات الإبداعية لأصحاب هذه المهن الفنية وتأمين استقرارهم في سوق العمل. ديليا بادوي ممثلة رومانيا لدى فريق العمل المنبثق عن المفوضية الأوربية المكلف بوضع النظام الأوروبي لأصجاب المهن الفنية الإبدعاية شاركت في وضع المرسوم الحكومي وأبرزت أهمية التشريع الجديد :


“قبل صدور المرسوم الحكومي كان بإمكان أصجاب المهن الثقافية والإبداعية والفنانين المستقلين في رومانيا كما في دول أخرى عديدة العمل بالقوانين التي تنبطق على جميع فئات العاملين والموظفين في رومانيا وسائر التشريعات المرتبطة بها مثل قانون حقوق النشر والملكية الفكرية وما إلى ذلك . كما أن بعض فنانين أسسوا شركات خاصة يعملون كشخصيات قانونية وفيما يعمل آخرون بشكل مستقل كشخصيات طبيعية معتمدة . لكن أحكام قانون العمل والتشريعات المتربطة به لا تغطي جميع أنواع العمل وإن تضمنتها فلا تتعامل معها بشكل موحد لذا فهي لا تحمي أصحاب المهن الثقافية و الإبداعية الحرة من الهشاشة الاقتصادية على الشكل المطلوب ..من هذا المنطلق يأتي المرسوم الحكومي الجديد ليضبط العمل في المجالات الفنية والإبداعية عبر إجراءات موحدة ومتسقة تضمن لأصحاب تلك المهن الحقوق التي تتمتع بها سائر الفئات المهنية. “


الممثل دورو تالوش تحدث عن المخاطر التي تحف بممارسة مهنة تحتنفها أحام قانونية غاضمة ولا تنطبق عليها القوانين المالية :


عملت على مدى التسع سنوات الماضية في رومانيا أكثرمني في بلدان أخرى وكنت أعمل في بعض الأحيان لأكثر من ثماني ساعات يوميا دوام العمل المعتاد ومع ذلك فإن مدة العمل المسجلة رسميا لا تتجاوز سنة واحدة ونصف السنة فقط ما لا يخولني بالحصول على معاش تقاعدي .ولم أدفع مساهمات في صندوق التأمينات الصحية حتى العام الماضي لأني لم أكن أملك المال الكافي لدفعها وبالتالي لم يكن لي تأمين صحي لسنوات طويلة . آمل أن يساهم المرسوم الحكومي الجديد وخاصة النصوص المتعلقة بالأوضاع المهنية والاجتماعية والاقتصادية لأصحاب المهن الفنية و الإبداعية في تحسين الأمور والتوصل إلى صيغة مقبولة تغطي هذه الاحتياجات الأساسية مع تسوية النواحي المالية أيضا.”


المرسوم الحكومي الجديد هو الخطوة الأولى نحو تحسين أوضاع الفنانين المستقلين . بحسب دورو تالوش :


نحن فئة مهنية هاشة للغاية ومعرضة لمخاطر شتى لم نتمكن من ضمان الاستدامة لعملنا على المدى البعيد ..لذا فآمل أن يأتي المروسم الحكومي الجديد بالإيضاحات التي يحتاجها الفنانون والمبدعون المستقلون والكفيلة بضمان سبل العيش لهذه الفئة المهنية على المدى البعيد . في الوقت الحالي أعتقد أن استمرارالفنانين والمبدعين المستقلين في العمل مرهون بمدى استعدادهم لتقديم تنازلات وتضحيات ولكن هذا الاستعداد غير متوفر مدى الحياة لأن احتياجاتهم في سن الخمسين تختلف منها في سن العشرين . فلا بد من أحكام قانونية واضحة تضمن للمهن الفنية والإبداعية الاستامة من خلال قواعد تصلح على المدى البعيد.”


أهم مستجدات المرسوم الحكومي أنه يستحدث عقد العمل للمهن الفنية و الإبداعية الحرة . ديليا بادوي :”إنه عبارة عن عقد بين الفنان أو المبدع المستقل وزارة الثقافة يبرم بعد تسجيل الفنان لدى السلطة الوطنية للإدارة المالية حيث سيقوم بإيداع بيان الإيرادات شريطة أن يكون مصدر الأيرادات عمل فني أو إبداعي حر وأيضا بعد التسجيل لدى وزارة الثقافة في سجل أصحاب المهن الفنية والإبداعية. أعتقد أن السنوات الثلاث الأولى من دخول المرسوم الحكومي حيذ التنفيذ ستكون بمثابة مدة اختبار سنتمكن خلالها من تقييم العقد وآثاره فضلا عن مدى إقبال الفنانين والمبدعين المستقلين على إبرام مثل هذا العقد ومدى فهمهم لأحاكم القانون .لكن أسوأ السيناروهات ألا يكون هناك قانون من هذا القبيل على الإطلاق لذا فإن المروسم الحكومي الجديد يحاول تحسين أوضاع أصحاب المهن الفنية والإبداعية وتخليصهم من حالة الهشاشة الاقتصادية الناجمة عن طبيعة العمل غير المنتظم والمتقطع في هذه المجالات .”

Facebook مصدر الصورة اتحاد بنوك الطعام في رومانيا
شؤون المجتمع الأربعاء, 01 أبريل 2026

هدر الطعام وآثاره الاقتصادية والبيئية والاجتماعية

بلغ  حجم  الطعام المهدر  في رومانيا  ثلاثة ملايين  وأربعمائة ألف طن سنويا أي ما...

هدر الطعام وآثاره الاقتصادية والبيئية والاجتماعية
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
شؤون المجتمع الأربعاء, 18 مارس 2026

دوافع الموظفين الرومانيين في عام 2025

أظهرت دراسة حديثة بعنوان “مؤشر رفاهية الموظفين” أجرتها شركتا روكوتش ونوفل...

دوافع الموظفين الرومانيين في عام 2025
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
شؤون المجتمع الأربعاء, 11 مارس 2026

طرق لتسوية أوضاع المهاجرين غير النظاميين

أُبرمت رومانيا بين عامي 2021 و2024  نحو ثلاثمائة وأربعين  ألف عقد عمل فردي  مع...

طرق لتسوية أوضاع المهاجرين غير النظاميين
Foto: Thomas Park / unsplash.com
شؤون المجتمع الأربعاء, 04 مارس 2026

كيف يمكن حماية الأطفال من الآثار الضارة للبيئة الرقمية

 أظهرت نتائج دراسة استقصائية أجرتها منظمة “أنقذوا الأطفال” أن حوالي ثمانين...

كيف يمكن حماية الأطفال من الآثار الضارة للبيئة الرقمية
شؤون المجتمع الأربعاء, 18 فبراير 2026

في خفض سن المسؤولية الجنائة في رومانيا

عادت مسألة  خفض سن المسؤولية الجنائية إلى صدارة النقاش العام في رومانيا بعد...

في خفض سن المسؤولية الجنائة في رومانيا
شؤون المجتمع الأربعاء, 11 فبراير 2026

حوار مع ناشطة مدنية

كل حوار  مع  ألينا دوميتريو يكشف  عن  مشغل   من مشاغل  بالها  العديدة  من العنف...

حوار مع ناشطة مدنية
شؤون المجتمع الأربعاء, 04 فبراير 2026

استخدام الذكاء الاصطناعي يتزايد في رومانيا

طلبنا من الذكاء الاصطناعي أن يشرح لنا  كيف  يعمل!  فقال إنه يعمل باستخدام أساليب...

استخدام الذكاء الاصطناعي يتزايد في رومانيا
شؤون المجتمع الأربعاء, 28 يناير 2026

إعداد السكان للدفاع – هل هو مشروع ناجح أم فاشل

صادق  الرئيس الروماني نيكوشور دان  في   يناير كانون الثاني الجاري  على قانون...

إعداد السكان للدفاع – هل هو مشروع ناجح أم فاشل

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company