إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

بوتوشاني – المسار الثقافي السياحي

بوتوشاني - المسار الثقافي السياحي الحرف الشعبية والحرف التقليدية في رومانيا

بوتوشاني  – المسار الثقافي السياحي
بوتوشاني – المسار الثقافي السياحي

, 22.02.2023, 15:02


تم إطلاق المسار الثقافي السياحي “الحرف الشعبية والحرف التقليدية في رومانيا” في نهاية عام 2022 من قبل وزارة ريادة الأعمال والسياحة الرومانية، ويشمل محافظات Suceava وMaramuresوNeamt و.Botosani نكتشف اليوم Botosani من خلال التقاليد القديمة ، ولكن أيضًا من خلال تاريخها الغني. دليلنا اليوم هو Florentina Gheorghița، مديرة المركز الوطني للمعلومات السياحية والترويج.



“يجمع هذا المسار جميع المحافظات التي يوجد بها حرفيون مشهورون وحيث تمارس الحرف التقليدية، وبالطبع، تمكنا أيضًا من تضمين محافظة بوتوشاني من خلال الحرفيين الذين لدينا. يمكننا أن نوصي أولئك الذين يأتون إلينا في المحافظة بالذهاب إلى Ungureni أولاً، عند السيدة Aurica Cojocărita، التي تم اعتبارها كنزًا حيًا لمعالجة ألياف النسيج. تتميز مدينة Botoșani من خلال نشاط عائلة Iacinschi، التي لها تقليد في السيراميك من نوع .Kuty بالطبع ، في المحافظة بأكملها ، يغطي الحرفيون جميع أنواع الحرف التقليدية: الرسم ، والأيقونات ، والدمى المضفرة المصنوعة من كوز الذرة ، والخياطة ، والأقمشة ، والأقنعة التي تعد تقليداً في الجزء الشمالي من البلاد والقبعات الجلدية ، وزخرفة وتلوين بيض عيد الفصح. لدينا حرفيون لا يزالون ينسجون البسط من الصوف. على سبيل المثال، تقوم عائلة Ivănușca بحياكة سجاد من الصوف دون صبغها صناعياً، فقط بلون الصوف: أبيض أو رمادي أو أسود. كما أن لدينا بالطبع أعمال خشبية تقليدية ودمى مصنوعة في أزياء وطنية تمثل تقاليدنا “.



يمكن للسياح الذين يشرعون في المسار السياح الثقافي “الحرفيون الشعبيون والحرف التقليدية في رومانيا” التوقف عند منزل الحرفيين الشعبيين في محاولة لكشف أسرار حرفة قديمة. في مدينة Botoșani، توصينا Florentina Gheorghita، مديرة المركز الوطني للمعلومات السياحية والترويج، بالتوقف عند السيد Iacinschi..



“تستقبل ورشة السيراميك الخاصة بالسيد Iacinschi. باستمرار الزوار الذين يرغبون في رؤية وتجربة كيفية معالجة الطن، وكيف يتم تلوينه، وكيف المرور عبر المراحل السبع للحصول على المنتج النهائي. المركز الوطني للمعلومات والترويج السياحي يجعل السياح على اتصال بأي من الحرفيين. الغالبية العظمى لديها ورش عمل في المنزل، والجميع مرحب بهم لمعرفة كيفية عمل الحرفيين. بالطريقة نفسها، يوجد لدى السيد Ivănusca قسم حيث يعلم الأطفال في المدرسة الشعبية للفنون، اذن يمكنكم الذهاب مباشرة إلى هناك. وفي متحف الإثنوغرافيا ، تُنظم بانتظام ورش عمل حرفية مختلفة للأطفال أو السائحين “.



هناك العديد من الأحداث التي يتم فيها الترويج للحرف التقليدية. على سبيل المثال، تدعونا Florentina Gheorghita إلى Botoşani خلال الفترة من 18 إلى 19 أبريل، عندما تقام هناك ورش لزخرفة وتلوين البيض. ولكن أجندة الأحداث غنية جدًا.


“في عطلة نهاية الأسبوع من 21 إلى 23 أبريل، أنتم مدعون إلى معرض للحرفيين الشعبيين، إلى جانب أيام مدينة بوتوتشاني. وسيتم الإعلان عن كل هذه الأحداث. هناك الكثير منها وتقام على مدار العام. أغسطس شهر مزدحم في Botoșani، بمهرجانات الموسيقى التقليدية وفرق الموسيقى الشعبية. لذلك، في أي وقت، في كل شهر من يريد أن يرى شيئًا من تقاليد بوتشاني يمكنه الوصول إليها. عندما يصل إلينا السائح، أولاً وقبل كل شيء، يُسأل عن نوع السياحة التي يرغب في ممارستها في مدينتنا. يرغب كل سائح في رؤية جزء التاريخ، أو جزء التقاليد، أو الجزء المسكوني، وبناءً على كل رغبة، نقدم مقترحات لمسارات معينة، في محاولة لتحسين الطرق التي قد يسلكونها في المدينة أو في المحافظة. في مدينة بوتوشاني نقدم إرشادات مجانية. ثم، دائمًا، إذا سألنا السائحون عن كيفية الوصول إلى ياشي ، أو سوتشيافا ، أو نيامتس ، فإننا نقدم دائمًا المعلومات التي لدينا ونجعلهم على اتصال بزملائنا من مراكز المعلومات في المحافظات المحيطة “.



يمكن أن تبدأ أي زيارة إلى محافظة Botoșani من المركز القديم للمدينة الذي يحمل نفس الاسم. هنا سترون العديد من المباني التي يعود تاريخها إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، مرتبة على شكل حرف “” L منFlorentina Gheorghita ، مديرة المركز الوطني للمعلومات السياحية والترويج ، علمنا أنه تم إعادة ترميم معظمها تقريبًا.



“ندعو أيضًا العائلات التي لديها أطفال، لأن محافظة بوتوتشاني ، باعتبارها محافظة للعباقرة ، فيها العديد من المنازل التذكارية ، بدءًا من عمالق المحافظة الأربعة: الشاعر ميهاي إمينسكو ، والملحن جورجي إنيسكو ، والرسام شتيفان لوشيان ، والمؤرخ نيكولاي إيورجا. بالإضافة إلى هذه المنازل التذكارية، هناك معالم أخرى مثيرة للاهتمام. نوصي أيضًا بطريق الدير، الذي يربط سلسلة من الأديرة، بدءًا من فورونا وحتى دير Coșula. نوصي أيضًا بالسياحة الترفيهية. تتميز منتزه Cornisa الترفيهي الذي يمتد على مساحة 48 هكتارًا. يمكن ممارسة الرياضة هنا بغض النظر عن الموسم. لدينا حلبة مغطاة للتزلج على الجليد، ومسبح داخلي وخارجي، ومنزلقات، ونهر للتجديف، وهو فريد من نوعه في رومانيا، وبحيرة للقوارب والقوارب ذات الدواسات. بالطبع، يمكن القيام بجولات أطول بالدراجة هنا، حيث أن مساحة الحديقة كبيرة جدًا. لدينا أيضًا الكثير من المحميات الطبيعية. نوصي بمحمية Tisa . بالطبع نوصي أيضًا بمدينة Dorohoi، حيث يوجد متحف رائع للعلوم الطبيعية “.



إذا اخترت المسار الثقافي السياحي “الحرفيون الشعبيون والحرف التقليدية في رومانيا” ، يمكنكم دائمًا الجمع بين أشكال السياحة. أقرب مطار هو مطار ” Ștefan cel Mare” الدولي في مدينة سوتشايفا. يقع على بعد 30 كم فقط من وسط مدينة Botoșani، حيث يمكنكم التوقف عند مركز المعلومات والترويج السياحي لتخطيط اجازة بالطريقة التي تريدونها.

Photo: primarialipova.ro
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
Photo: Alba Iulia City
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
رومانيا السياحية الخميس, 17 سبتمبر 2026

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة

فمن الاستكشافات الحضرية والمعمارية إلى السياحة الريفية والسياحة القائمة على إعادة التواصل مع الطبيعة، تجمع المنطقة بانسجام بين تراثها التاريخي ومناظره…

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة
Photo: facebook.com/paca.sergiu
رومانيا السياحية الخميس, 10 سبتمبر 2026

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

ففي حلقة هذا اليوم، نكتشف كيف أسهمت شبكة من المسارات المرصوفة بالحجارة، تمتد لعشرات الكيلومترات فوق التلال المحيطة بمدينة سيغيشوارا، في إحداث تحول جذر…

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين
رومانيا السياحية الخميس, 25 يونيو 2026

قرى خيالية في محافظة ألبا

وقد شهدت السياحة الريفية تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، إذ لا تقتصر اليوم على عودة مفعمة بالحنين إلى الماضي فحسب، بل تقدم أيضًا تجربة متكاملة تجمع…

قرى خيالية في محافظة ألبا
رومانيا السياحية الخميس, 18 يونيو 2026

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا

تقدم المدينة مزيجًا متناغمًا من استكشاف التراث التاريخي، ومرافق الترفيه الحديثة، وبرنامج ثقافي متنوع. موقعها الجغرافي يجعلها نقطة انطلاق مثالية لأهم ا…

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا
رومانيا السياحية الخميس, 11 يونيو 2026

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

بالإضافة إلى جمال المناظر الطبيعية الجبلية، توفر منطقة Nehoiu-Siriu فرصًا ممتازة لممارسة الرياضات المائية. نكتشف اليوم ما تستلزمه العطلة النشطة في واد…

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو
رومانيا السياحية الخميس, 04 يونيو 2026

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا

"برانش ترانسيلفانيا" هو مفهوم يجمع بين فنون الطهي المحلية والوصفات القديمة ليُشكّل رابطًا مثاليًا بين المسافرين وسكان القرى. من جهة أخرى، "أرض كوليبيل…

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company