إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

رومانيو الشتات وأطفالهم وحاجتهم إلى فهم هويتهم الوطنية

أظهرت دراسة اجتماعية نشرت في عام 2023 أن التمييز العرقي والخشية من فقدان الهوية القومية يعدان من بين أهم المخاطر التي تواجه رومانيي الشتات

دائرة الرومانيين في كل المكان مصدر الصورة : fb.com /
دائرة الرومانيين في كل المكان مصدر الصورة : fb.com /

, 04.06.2025, 15:30

الهجرة  تحدث  صدمة ثقافية  شديدة   للعديد  من المغتربين  . فقط أظهرت دراسة اجتماعية  نشرتها في عام 2023  دائرة  الرومانيين في كل  مكان  التابعة  للحكومة   أن التمييز العرقي  والخشية من  فقدان الهوية القومية  يعدان  من بين أهم المخاطر التي  تواجه روماني الشتات  بحسب أجوبة  المشاركين في الدراسة وهم  يعيشون  حاليا في إسبانيا وإيطاليا وألمانيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وإسرائيل وفرنسا والنمسا وبلجيكا. وكان الرومانيون في  المملكة المتحدة  من تحدثوا عن صعوبة الاندماج في البلد المضيف أكثر  من سواهم  من المغتربين الرومانيين .

ألينا دوليا  المحاضرة في جامعة بورنموث  بالمملكة المتحدة  بحثت  وضع  الرومانيين في المملكة المتحدة منذ عام 2019. وبعد العديد من المقابلات خلصت إلى أن  البرامج المخصصة للرومانيين في الشتات يجب أن تركز على   تكوين مهارات  التفاعل مع الثقافات الأخرى : “البرامج   المخصصة  للشتات يجب أن  تساعد على   تعزيز  فهم المغتربين للثقافة الرومانية  وأن تركز على  تكوين مهارات التفاعل مع  بين الثقافات  الأخرى   لأن  الهجرة  هي  في الواقع   صدمة ثقافية أيا  كانت الدولة التي يتجهون إليها  سواء ذهبوا إلى إيطاليا أوإسبانيا أوألمانيا أو المملكة  المتحدة  لأنها  ثقافات مختلفة وبلدان مختلفة لها  تاريخ مختلف.

ولكن من جانب آخر لماذا يشعر المغتربون   الرومانيون في المملكة المتحدة  بصدمة  ثقافية  وهم  في  بلد  يتميز بتنوع  واسع كان  في الماضي  إمبراطورية كبرى   وله تاريخ إمبراطوري  واستعماري.  وفي المدارس البريطانية   نلاحظ من اللحظة  الأولى أن فيها  تلاميذ  مختلفي العرق  يتحدثون لغات مختلفة. فإذا اتضح  أن  إلرومانيين  في المملكة المتحدة  لم  يفهموا  هذه الحقيقة  فمعنى ذلك انه  يتعين  علينا أن نحدثهم عن  الحقوق والمسوؤليات والواجبات  ولكن  أيضا  أن نوفر لهم التعليم   الثقافي وأن  نشرح  لهم  ما هي  الثقافة الرومانية والبريطانية  وكيف تكونتا  ؟ يجب عليهم أن  يفهموا هذه الأمور  بشكل أفضل”.

تحدثت  الباحثة أيضا عن ضرورة تحسين أدء مدارس نهاية الأسبوع المدرجة في البرامج  الدراسية  في المملكة المتحدة  من أجل  تنويع أنشطتها لتشمل – على سبيل المثال مادة ” مساهمة الرومانيين والجنسيات الأخرى في الثقافة البريطانية.”  كما  شددت  ألينا دوليا  على  ضرورة   تحديث  البرامج الثقافية وجعلها  أكثرملاءمة لشباب اليوم نظرا لمساهمتها في تعزيز الفخر  بالوطن على أسس  سليمة قائمة على فهم التنوع.

المدارس البريطانية تحتفل  بالمناسبات  الثقافية  للأعراق الأخرى  ومن بينها  مهرجان ديوالي ومختلف  المهرجانات الثقافية والدينية  للإثنيات  الأخرى. ففي إحدى تلك  المناسبات  دعي  أطفالي  للحضور والتحدث عن رومانيا. فإذا بابني يقول  لي : “بحثت  على غوغل فأول خبر عن الرومانيين  وقعت  عليه  عيني  يفيد   بأن الرومانيين  هم من بين أكبر مستهلكي  المشروبات  الكحولية  في أوروبا.”  لكن  هناك  أمورا  وشخصيات   كثيرة في رومانيا    يمكن  التحدث  عنها   مثل  أمير  مولدوفا في القرون الوسطى  شتيفان  العظيم  والشاعر ميهاي إمينسكو إلى جانب  رموز أخرى للثقافة الحديثة والمعاصرة  بالإضافة إلى المعالم  التاريخية  والحصون والقلاع والأديار المرسومة  العائدة إلى القرون الوسطى  التي أدرجت  في قائمة  التراث  العالمي  لمنظمة اليونسكو بالإضافة  إلى  محمية  دلتا الدانوب  الفريدة من نوعها .”

فيما يتعلق بالهوية الوطنية  فإنه من الأهمية  بمكان  أن نشرح للشباب المغتربين  الذين نشأوا في الخارج أن العادات  والتقاليد  الرومانية   متنوعة للغاية لان  رومانيا  وقعت  عبر التاريخ عند متلقى  ثلاث إمبراطوريات ترك كل منها   بصماته على  مختلف المناطق  . ألينا  دوليا: “يتكون  الشتات بصورة عامة  من  جيل واحد   من المهاجرين  ولكن جيلا ثانيا  آخذ  في الظهور.فالأطفال الذين يتلقون تعليمهم في الشتات وهم في  مرحلة  المراهقة  يبحثون عن هويتهم. وأحد  الأسئلة  الطبيعية  التي يطرحونها  على أنفسهم  هو  “من انا؟” . في نهاية المطاف  يتعلق الأمر  بالشعور بالانتماء إلى مجموعة معينة  وهذا أمر طبيعي للغاية

ولكننا لا نفعل شيئا لمساعدتهم . وما قد يساعدهم  كثيرا  هو توفير   الموارد الثقافية لهم  لمساعدتهم  على  شرح تاريخ  رومانيا  لأطفالهم  وتقديم  صورة واقعية  عن  رومانيا  بعيدا عن  السرديات المثالية التي  تصورها على أنها   بلد  غني   بالثروات  فيه   كل أنواع ضاريس الأرض. ولكن بالإضافة إلى ذلك  عليك أن   تشرح لأطفالك   أن رومانيا  قامت  عند  ملتقى    ثلاث إمبراطوريات  كبرى  لا تزال بصماتها جلية للعيان . كما  عليك أن تحدثهم  عن   السياسات التي  اتبعتها رومانيا  في الحقبة الشيوعية  لطمس الهوية الوطنية  للأقليات  العرقية  وأن العديد من  أبناء الإثنيات  الأخرى  غادروا  رومانيا  ولكن   لا يزال هناك  تنوعا  عرقيا في رومانيا وأن النظام  الشيوعي  الذي حكم البلاد   لمدة  خمسة وأربعون عاما  أجبر أبناء الإثنيات  الأخرى  على  أن يتحولوا  إلى الرومانيين .”

قال  معظم  المغتربين الذين شاركوا في الدراسة  إنهم  لا يرغبون في العودة إلى رومانيا. والأسباب  عديدة  ومن بينها  صعوبة التكيف مع نمط  الحياة   السائد  فيها   وانعدام  الأمل   في مستقبل أفضل  لأطفالهم.

 

banner RRI
شؤون المجتمع الأربعاء, 18 نوفمبر 2026

مناقشات حول الإصلاح الإداري إقليمي في رومانيا

تحتاج رومانيا إلى إصلاح إداري إقليمي شامل لأن الهيكل الإداري الحالي متأخر عن مواكبة التطورات الديموغرافية والاقتصادية والأوروبية التي يشهدها البلاد من…

مناقشات حول الإصلاح الإداري إقليمي في رومانيا
 foto: pixabay.com@
شؤون المجتمع الأربعاء, 11 نوفمبر 2026

من مستجدات النضال ضد العنف الأسري

عادت قضية العنف الأسري إلى الواجهة مجددا بعد أن نشرت الشرطة الرومانية أحدث إحصائياتها بهذا الشأن. ففي الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري تدخلت الشرط…

من مستجدات النضال ضد العنف الأسري
Foto: Vitaly Gariev / unsplash.com
شؤون المجتمع الأربعاء, 04 نوفمبر 2026

الشباب الرومانيون وسوق العمل

تشير بيانات يوروستات إلى أن رومانيا تحتل المرتبة الأولى بين بلدان الاتحاد الأوروبي من حيث نسبة الشباب الذين لا يعملون ولا يدرسون بالإضافة إلى احتلالها…

الشباب الرومانيون وسوق العمل
Foto: pixabay.com
شؤون المجتمع الأربعاء, 28 أكتوبر 2026

جودة الحياة في رومانيا

جودة الحياة مفهوم متعدد الأبعاد يعبر عن مستوى الرفاه والراحة والسعادة التي يشعر بها الفرد في المجتمع.ويعتمد قياس جودة الحياة على عدة عوامل أهمها الصحة…

جودة الحياة في رومانيا
شؤون المجتمع الأربعاء, 21 أكتوبر 2026

هل يتناقص عدد الرومانيون ؟

في الأول من شهر يناير كانون الثاني من عام 2026 بلغ عدد سكان رومانيا تعسة عشر مليونا وواحدا وأربعين ألفا وثلاثمائة واثنين وعشرين ساكن مقيم وفقا للنتائج…

هل يتناقص عدد الرومانيون ؟
شؤون المجتمع الأربعاء, 14 أكتوبر 2026

اختبارات بيزا – هل هي مرآة واقعية لحالة جيل بأكمله؟

برنامج التقييم الدولي للطلاب المعروف باختبارات بيزا وهو أكبر برنامج من نوعه دولي - أطلق بمبادرة من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بهدف قياس المهارات…

اختبارات بيزا – هل هي مرآة واقعية لحالة جيل بأكمله؟
شؤون المجتمع الأربعاء, 23 سبتمبر 2026

العنف الأسري في محافظة نيامتس شرق رومانيا

منذ مطلع العام الجاري تدخلت شرطة مدينة بياترا نيامتس - مركز محافظة نيامتس شرق رومانيا في أكثر من ثلاثة آلاف وثلاثمائة وخمسين حالة عنف أسري . التقرير ا…

العنف الأسري في محافظة نيامتس شرق رومانيا
شؤون المجتمع الأربعاء, 16 سبتمبر 2026

هل يمكن العودة إلى الحياة إلطبيعية بعد إدمان المخدرات؟

قدم المفوض الأوروبي للشؤون الداخلية والهجرة ماغنوس برونر ووكالة الاتحاد الأوروبي لمكافحة المخدرات في أوائل يشهر يونيو حزيران الماضي التقرير الأوروبي ح…

هل يمكن العودة إلى الحياة إلطبيعية بعد إدمان المخدرات؟

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company