إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

خمسة وثلاثون عاما على نشر إعلان تيميشورا

الأشهر التي تلت ثورة ديسمبر عام 1989 في رومانيا وسقوط نظام تشاوشيسكو الشيوعي وجدت المجتمع في حالة ارتباك شديد

Из истории женской прессы Румынии
Из истории женской прессы Румынии

, 12.04.2025, 15:35

الأشهر التي تلت ثورة  ديسمبر  عام   1989  في رومانيا وسقوط نظام تشاوشيسكو  الشيوعي   وجدت المجتمع  في حالة  ارتباك  شديد  وهو يحاول  إيجاد الذات  والخروج  إلى النور بعد  عقود  طويلة من الظلام الشيوعي  . ففي  شهر مارس آذار من عام  1990 أي بعد  ثلاثة   أشهر فقط على  الثورة قامت  مجموعة  من  المناضلين  في  الثورة  بمدينة  تيميشوارا غرب البلاد   بصياغة  ما يعرف في تاريخ رومانيا الحديث  بإعلان تيميشوارا  وهو بيان حدد فيه  المجتمع  المدني  الشروط  التي  كان ينبغي  استيفاؤها  للتحول من دولة شيوعية توتاليتارية   إلى دولة  ديمقراطية .

وبعد مرور خمسة وثلاثين  عاما  على نشر إعلان  تيميشوارا   يرى إيوان ستانومير  الأستاذ في كلية العلوم السياسية بجامعة بوخارست   أن  المجتمع الروماني  أو الجانب الأكبر  منه   كان  وقت صدور الإعلان  لا يزال حبيسا  للماضي  وغير قادر  على التحرر منه :” إعلان تيميشوارا يعكس  رؤية   جزء من المجتمع الروماني آنذاك   عن  سبل  الانتقال  إلى المجتمع الديمقراطي . فقد  بقي  عام 1990 في  التاريخ  الحديث  كالعام الذي صدر فيه  إعلان تيميشوارا وأجريت فيه  في شهر  مايو أيار   أولى  الانتخابات الحرة  بعد أكثر  من خسمة  وأربعين عاما  من الحكم الدكتاتوري ولكنه  أيضا  عام  قدوم  عمال المناجم إلى  بوخارست  في يونيو  حزيران  لتفريق   المحتجين  على  نتيجة  انتخابات  مايو  التي  كانت  بمثابة استفتاء شعبي على  انتخاب  يون إيلييسكو زعيم  جبهة الإنقاذ الوطني رئيسا  لرومانيا .

إنه  العام الذي بدأ  في أجواء مفعمة  بالأمل وانتهى بهيمنة  جبهة الإنقاذ الوطني على المشهد السياسي. إعلان تيميشوارا  كان   مبادرة  منفدرة  منقطعة النظير في المجتمع  الروماني آنذاك   لأن  المطالب التي تضمنها   اختلفت عن  تطلعات غالبية الرومانيين لدرجة أنه  يمكن القول بأن  إعلان  تيميشوارا كان  مسعى عكس  التيار لكنه  كان  تجسيدا  لرؤية مستقبلية صائبة    بدليل أن   الأهداف   التي أعلن  عنها  هي ذات الأهداف  التي   سعينا إلى   تحقيقها   على  مدى الخمسة وثلاثين  عاما  الماضية.”

 

أهم  مطالب  إعلان تيميشوارا  تمثلت في الانتقال إلى  اقتصاد السوق وضمان  حرية التعبير والتعددية الحزبية وسائر الحقوق الأساسية . ومع ذلك  يعتقد  إيوان ستانومير أن جل الرومانيين فسروا   تلك  الأهداف على  طريقتهم الخاصة وهو تفسير مختلف  تماما  عما آل إليه  بعد خمسة وثلاثين  عاما من  نشر  إعلان  تيميشوارا :” اقتصاد السوق وهو أحد الأهداف  المعلن  عنها في إعلان  تيميشوارا  لم يكن  يعني  لمعظم الرومانيين  السوق الحرة بل كان  يعني الوفرة التي افتقدوها  في الحقبة  الشيوعية .كما أن الحرية  لم تكن تعني  التعددية  بل الحرية  في إطار  جبهة الإنقاذ الوطني  في حي أن   التعددية الحزبية لم تكن تعني المواجهة الحرة بين الأحزاب بل  الالتفاف  حول  جبهة الإنقاذ الوطني. يكفي أن نشاهد   مقاطع  الفيديو العائدة  إلى  مطلع  التسعينيات لندرك  كم كان المجتمع الروماني فقيرا  ومصدوما وغير ناضج آنذاك “.

ما هو دور إعلان تيميشوارا في  الإصلاحات التي أجريت  بعد  عام 1989؟ إيوان ستانومير من جديد : “إنه وثيقة  انطبقت  على  أوروبا الوسطى  كلها  في تلك الفترة  وكان من الممكن أن نراها  تصدر في  جمهورية  التشيك أو المجر أو بولندا على السواء . ولقد حظيت  رومانيا بغربها المنفتح على  العالم متمثلا في  مدينة  تيميشوارا  التي تصدرت  مساعي  اللحاق  بأوروبا الغربية واختلفت  تماما  من هذه الناحية  عن  المدن  الأخرى  بما فيه بوخارست .

فقد  دأب أصحاب  إعلان  تيميشوارا  على  صياغة  استراتيجية  للمستقبل والترويج له   رغم  ما  تعرضوا  له من  تنديد وإقصاء  . لذا  فعلينا أن  نكون  ممتنين  لهم  هم   وليس  للفائزين  بانتخابات  عام 1990 .  فهولاء  حكموا وفق  نظرة  آنية    في حين أن   كتاب إعلان  تيميشوارا فكروا في الأجيال القادمة في المقام  الأول    أملا  في  أن  يروها   تنشأ في مجتمع  حر.”

المادة   الأكثر إثارة للجدل في إعلان تيميشوارا هي المادة الثامنة  التي دعت إلى الإقصاء السياسي للمسؤولين الشيوعيين السابقين وعناصر جهاز الأمن  القمعي  الشيوعي  وهو المسعى  الذي أطلق عليه   “التطهير” وعرفته  الدول الشيوعية السابقة  كافة . إيوان ستانومير مرة أخرى :

“كان التطهير  محاولة لمنع  أفراد  الطبقة الحاكمة  الشيوعية  بما  فيها الشرطة  السياسية  من الوصول إلى المناصب العامة   سواء بالانتخاب أو التعيين . السؤال الذي يطرح  نفسه  هو لماذا لم  يجر  تطبيق هذه المادة  في  الحياة العامة  ؟ لأن التطهير كان سيفرض على   الشعب الروماني الانفصال  عن ابنهم العزيز أيون إيلييسكو أول رئيس لرومانيا بعد سقوط النظام الشيوعي الذي  حظي  بشعبية  كبيرة  لدى جل المواطنين  رغم  أنه  كان  واحدا  من مسؤولي الصف الثاني  في الحزب الشيوعي قلب عام 1989  .

ولكن إيون إيلييسكو لعام  1990 اختلف عن  إيون إيلييسكو لمطلع الألفية الثالثة  الذي أشرف  على  عملية  انضمام رومانيا إلى حلف شمال الأطلسي والاتحاد  الأوروبي  ذلك   أن    إيون إيلييسكو  لعام 1990 كان أقرب  إلى الزعماء الشيوعيين  في خمسينيات  وستينيات القرن الماضي  منه إلى  الرئيس المتوازن  الذي كان  سيتحول إليه في  فترته الرئاسية   الثانية  بين عامي 2000 و2004. “

ماذا يعني إعلان تيميشوارا اليوم ؟ إيوان ستانومير: “إنه في الواقع البوصلة التي يجب أن نسترشد بها . إنه رمز للكرامة الإنسانية  والتعددية والحرية واقتصاد السوق  والتوجه إلى الغرب  وحب الوطن .

يجب علينا أن نعيد  للعمل  الكرامة التي يتستحقها  وليس الكرامة  بالمعنى الشائع في الحقبة الشيوعية .فالنظام  الشيوعي لم يتردد في  قمع الكادحين واضطهادهم  والحزب الشيوعي  بمختلف أشكاله عبر التاريخ  لم يمثل  الكادحين  الذين كان يتحدث باسمهم. كرامة العمل تعني  كرامة الإنسان واحترام الكادحين  والمبدعين  .كما أن  احترام الآخر هو أساس الديمقراطية والبديل الوحيد للهمجية والاستبداد والشمولية.”

Радио NOREA
صفحات من تاريخ رومانيا الإثنين, 30 يونيو 2025

معركة ستالينغراد – معركة بحجم حرب

في تاريخ  الحروب الكبرى معارك  مفصلية  بقيت  ذكراها  خالدة عبر العصور لدورها  في...

معركة ستالينغراد – معركة بحجم حرب
Pagine di storie
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 14 يونيو 2025

ذكرى مرور خمسة وثلاثين عاما على أول اقتراع بعد سقوط النظام الشيوعي

الانتخابات البرلمانية والرئاسية التي جرت في العشرين من شهر مايو أيار من عام   1990...

ذكرى مرور خمسة وثلاثين عاما على أول اقتراع بعد سقوط النظام الشيوعي
Из истории женской прессы Румынии
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 24 مايو 2025

رومانيا ووضع الدولة الأكثر رعاية

الصداقة بين الدول تترجم  على أرض الواقع  في مبادرات وخطوات  ملموسة .فإحدى الخطوات...

رومانيا ووضع الدولة الأكثر رعاية
Pagine di storie
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 10 مايو 2025

سجن أيود

قد تكون  مدينة أيود  الصغيرة  البالغ  تعداد  سكانها  اثنين  وعشرين ألف  نسمة ...

سجن أيود
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 26 أبريل 2025

العلاقات بين رومانيا ويوغسلافيا في عهد تيتو

روجت الدعاية الشيوعية  للصداقة بين الدول  وخاصة بين دول الكتلة  الاشتراكية على...

العلاقات بين رومانيا ويوغسلافيا في عهد تيتو
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 08 مارس 2025

المدينة غير المكتملة

بدأ تطور  المدن الرومانية الحديثة   أواسط القرن  التاسع عشر متبعا   نموذج ...

المدينة غير المكتملة
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 22 فبراير 2025

العلاقات الدبلوماسية بين رومانيا واليابان

تعرف  الرومانيون واليابانيون   على بعضهم البعض قبل مائة  وخمسة  وعشرين عاما....

العلاقات الدبلوماسية بين رومانيا واليابان
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 25 يناير 2025

العلاقات الدبلوماسية بين رومانيا وألمانيا الاتحادية

ظهور الدولتين الألمانيتين على خريطة أوروبا بعد عام 1945  جاء  نتيجة للخلافات...

العلاقات الدبلوماسية بين رومانيا وألمانيا الاتحادية

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company