إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة

تقع محافظة موريش (Mureș) في قلب ترانسيلفانيا، وتمثل وجهة سياحية متنوعة وقادرة على تقديم تجارب متكاملة للزوار من داخل البلاد وخارجها.

The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI

و , 17.09.2026, 10:13

فمن الاستكشافات الحضرية والمعمارية إلى السياحة الريفية والسياحة القائمة على إعادة التواصل مع الطبيعة، تجمع المنطقة بانسجام بين تراثها التاريخي ومناظرها الطبيعية الخلابة.

 

وتؤكد دانا ماتيتك (Dana Matic)، مديرة المشاريع في جمعية Visit Mureș ، ثراء العرض السياحي المحلي وتنوع الإمكانات السياحية في المنطقة.

 

أولًا، لديّ شعور قوي بالاعتزاز والانتماء إلى منطقتي. وأكثر ما أفتخر به فيما يتعلق بمحافظة موريش هو أننا نملك كل شيء. وباستثناء البحر، لدينا من الموارد الطبيعية والثقافية ما هو وفير إلى درجة أنني لا أعرف حتى كم يومًا سيكون كافيًا للإقامة هنا واستكشاف كل شيء.ويعتمد الأمر أيضًا على ذوق كل شخص: فالبعض يرغب في السياحة النشطة، بينما يبحث آخرون عن أنشطة مناسبة للعائلات التي لديها أطفال، في حين يفضّل آخرون زيارة القلاع.ومن نقاط القوة التي تتمتع بها المحافظة التراث السكسوني، وبالتحديد منطقة سيغيشوارا، التي تضم شبكة من القرى السكسونية ذات الكنائس المحصنة، والتي جرى ترميمها وإبراز قيمتها السياحية خلال السنوات الأخيرة.وعلى المستوى الوطني، نحن المحافظة التي تضم أكبر عدد من القلاع والقصور الريفية، والتي بدأ العمل على ترميمها، واستحوذ عليها مستثمرون من القطاع الخاص، وقاموا بترميمها وإدراجها ضمن المسار السياحي، حيث تحول بعضها إلى فنادق أو متاحف.

 

بالإضافة إلى تراثها المعماري، تتمتع محافظة موريش بتضاريس متنوعة، تشمل مناطق جبلية محمية، ولكنها تضم ​​أيضًا منتجعات صحية ذات أهمية أوروبية، معترف بها للسياحة العلاجية.

 

لدينا أيضًا منطقة طبيعية مميزة في شمال شرق المحافظة: وادي موريش العلوي، مع مضيق موريش، وجبال كاليماني وغورغيو، بقممها التي يزيد ارتفاعها عن 2000 متر، مثل جبل بيتروسول كاليماني. تزخر المنطقة بالأنهار والبحيرات والمياه المالحة، وربما أجمل منتجع في رومانيا، سوفاتا، ببحيرة أورسو. تُعرف هذه البحيرة بأنها أكبر بحيرة حرارية شمسية في العالم، والوحيدة من نوعها في أوروبا، وتشتهر بعلاجاتها بالمياه العلاجية والطين السابروبيلي. شهد منتجع سوفاتا تطورًا هائلًا في السنوات الأخيرة، حيث جرى ترميم الأرصفة والأزقة ذات الطابع الخاص ونقاط المشاهدة، كما أن جودة الهواء ممتازة بفضل استخدام الرذاذ. وأخيرًا وليس آخرًا، نفخر بمطبخنا المحلي.

 

إذا كانت محطة سوفاتا بالفعل نقطة جذب سياحية راسخة ومعروفة، فإن المعالم الطبيعية الأخرى في شمال شرق المحافظة تقدم للزوار تجارب مميزة بالقدر نفسه، تتركز على السياحة البيئية والمغامرات.

 

ويشكّل وادي موريش العلوي، إلى جانب المضيق الذي نحته النهر، ممرًا جغرافيًا خلابًا تحفّه الغابات الكثيفة والقرى ذات المناظر الساحرة، مما يجعله منطقة مثالية للرحلات سيرًا على الأقدام لمسافات سهلة ولمراقبة الطبيعة. وقد استقطب هذا التنوع الطبيعي، إلى جانب التقاليد في مجال الطهي، اهتمام المستثمرين الأجانب. وكما تفيدنا دانا ماتيك، مديرة المشاريع في جمعية Visit Mureș، فقد تحولت القرى النائية في المنطقة إلى مراكز جذب للسياحة الريفية المتخصصة.

 

في الآونة الأخيرة، لاحظتُ أن الناس يبحثون بشكل متزايد عن الأماكن النائية والمعزولة، حيث يمكن للمرء أن يعيد التواصل مع الطبيعة. وتُعد بلدةCund  إحدى هذه الأماكن، وما كان ليُعرف لولا قدوم مستثمر أجنبي من ألمانيا. لقد وقع في حب هذا المكان تحديدًا بسبب عزلته ونمط الحياة الريفية الأصيل في ترانسيلفانيا، بما تتميز به من تراث سكسوني. اشترى عدة منازل، وقام بترميمها وأنشأ منتجعًا هادئًا (retreat)، وأعد تجارب فريدة للزوار، كما أنه طاهٍ ممتاز. وبعده جاء آخرون أيضًا، مثل رائد أعمال شاب التحق بدورة تدريبية في سويسرا، ثم افتتح مصنعًا صغيرًا لإنتاج الجبن المعتّق من الحليب المحلي، وأصبح يستقبل الضيوف لإجراء جلسات تذوق. الطبيعة المحيطة رائعة، ويمكن القيام بجولات بالعربة التي تجرها الخيول، كما توجد بالقرب من المكان قلاع وقصور ريفية أخرى.

 

إلى جانب التجارب الريفية، لا تكتمل استكشافات المحافظة من دون زيارة معالمها الحضرية والنخبوية، التي توفر أيضًا فرصًا للترفيه، بما في ذلك للعائلات، وفقًا لما توصي به دانا ماتيك، مديرة المشاريع في جمعية Visit Mureș.

 

قلعة بيثلين في كريش هي واحدة من أجمل القلاع النهضوية المحصنة في ترانسيلفانيا. وأود أيضًا أن أذكر مصانع النبيذ وكروم العنب في المنطقة، إذ تم اكتشاف صنف العنبFetească Regală  في دانِش. ولدينا أيضًا ترغو موريش، وهي عاصمة المحافظة، التي تقدم تجربة ثقافية مميزة. وتوجد فيها مبنيان بارزان على الأقل، شُيّدا بأسلوب الفن الحديث (Art Nouveau) بين عامي 1905 و1913، وهما: قصر الثقافة ومبنى المحافظة. ويضم قصر الثقافة قسم الفن التابع لمتحف المحافظة ودار الفيلارمونيكا الحكومية. كما تضم ترغو موريش أكبر وأجمل حديقة حيوانات في البلاد، تمتد على مساحة 42  هكتارًا، وتضم أكثر من 150 نوعًا و800 حيوان، من بينها حيوانات فريدة في رومانيا، مثل الزرافات والفيلة والجبون.

 

بالنسبة إلى من يرغبون في التخطيط لزيارة، فإن الوصول إلى المنطقة سهل للغاية. ويمكن للسياح اختيار رحلات جوية مباشرة إلى مطار «ترانسيلفانيا» الدولي في ترغو موريش، الذي يشغّل بصورة منتظمة رحلات من وإلى العديد من الوجهات الأوروبية، أو يمكنهم السفر بالسيارة، إذ ترتبط المحافظة بصورة ممتازة بشبكة الطرق الأوروبية والطرق السريعة في رومانيا. كما توفر المنطقة جميع الخيارات الممكنة للإقامة، بدءًا من بيوت الضيافة التقليدية التي تتميز بسحر خاص، وصولًا إلى الفنادق الحديثة من فئة نجمتين إلى خمس نجوم، والنُزل.

 

وفي الختام، فإن الجمع بين التراث التاريخي المحفوظ بصورة جيدة، والموارد الطبيعية الاستثنائية، والبنية التحتية السياحية الحديثة يحوّل محافظة موريش إلى وجهة تنافسية على خريطة السياحة الأوروبية. إنها منطقة تتعايش فيها التقاليد والحداثة، وتوفر لكل مسافر خيارات تتناسب مع توقعاته واحتياجاته الخاصة.

Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
Mehedinţi Plateau (Photo: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا
رومانيا السياحية الخميس, 10 سبتمبر 2026

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

ففي حلقة هذا اليوم، نكتشف كيف أسهمت شبكة من المسارات المرصوفة بالحجارة، تمتد لعشرات الكيلومترات فوق التلال المحيطة بمدينة سيغيشوارا، في إحداث تحول جذر…

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company