إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

تحتفظ ترانسيلفانيا بالعديد من المساكن النبيلة التي تجذب الزوار بفضل هندستها المعمارية القيّمة وقصص العائلات التي سكنتها، والتي لا تحظى بشهرة واسعة.

Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures

, 29.10.2026, 18:18

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من الأفلام، وقلعة ريدي في سانجورجيو دي بادوري، حيث بدأت قصة حب جمعت هذه العائلة النبيلة بالعائلة المالكة البريطانية.

 

المحطة الأولى هي قرية كريش، في بلدة دانيش، التي تقع على بُعد أقل من 20 كيلومترًا من قلعة سيغيشوارا التي تعود للعصور الوسطى. هنا يقع مقر عائلة بيثلين النبيلة، وهو مجمع محصن ذو أسوار دفاعية وأبراج وشرفة رائعة ذات أروقة، بُني على طراز عصر النهضة الترانسيلفاني، وقد أُعيد ترميمه مؤخرًا من خلال عملية ترميم شاملة. لعبت عائلة بيثلين دورًا هامًا في التاريخ السياسي والعسكري لترانسيلفانيا. يمكن للزوار الذين يدخلون غرف القلعة رؤية شعار العائلة على العناصر الحجرية المنحوتة. يجمع أصل هذا الشعار بين أسطورة محلية وأحداث تاريخية حقيقية من العصور الوسطى. تشرح زوليا ليفينتي، عالمة الآثار وقائدة القلعة، هذا الارتباط.

 

تقول الأسطورة باختصار إن أفراد العائلة هزموا الأفعى آكلة البشر في المستنقعات، ثم استولوا على شعار النبالة الذي يحمل صورة الأفعى. ويتداخل التاريخ، من بعض النواحي، مع الأسطورة. فقد استخدمت العائلة هذا الشعار منذ منتصف القرن الخامس عشر. وكان شعار عائلة فيسكونتي عبارة عن أفعى مشابهة تحمل طفلاً في فمها. باختصار، هزموا “الأفعى آكلة البشر” واستولوا على شعارها. إنها قصة شيقة للغاية.

 

لقد استقطبت الهندسة المعمارية الأصيلة لقلعة كريش، وفناؤها الداخلي، وأسوارها الضخمة، على مدى عقود، صانعي الأفلام الرومانيين والأجانب، بدءًا من الإنتاجات التاريخية الرومانية الكلاسيكية، مثل فيلم «ميهاي فيتيازول»، وصولًا إلى أفلام أنتجتها استوديوهات هوليوود. وقد احتُفظ ببعض التجهيزات والديكورات التي أُعدّت خصيصًا لأغراض التصوير داخل القلعة، وأصبحت اليوم جزءًا من مسار الزيارة المخصص للزوار.

 

في الطابق السفلي يوجد سجن. تم تصوير العديد من الأفلام هنا: أخرج المخرج سيرجيو نيكولايسكو أربعة أو خمسة أفلام، واستمرت المشاريع بعد عام 2000، وفي هذا السجن، عام 2011، احتجزت استوديوهات يونيفرسال بيكتشرز مستذئبين أثناء تصوير فيلم “المستذئب: الوحش بيننا”.

 

إلى جانب المباني المحصنة، اشتهرت منطقة كريش في الماضي بحديقتها. تُظهر الصور والوثائق القديمة وجود متنزه واسع هنا، حيث كانت تنمو نباتات غريبة. تُقدم زوليا ليفينتي، عالمة الآثار وقائدة القصر، تاريخ هذه المساحة الخضراء.

 

تحيط بالقصر مساحة تقارب ثلاثة هكتارات من الحدائق. ولحسن الحظ، حُفظت بعض الأشجار الأصلية للحديقة الإنجليزية التي تعود للقرن التاسع عشر. في وقت من الأوقات، استُقدم بستاني من فيينا إلى هنا، مما يُثبت أنها لم تكن حديقة عادية. في صورة لتلك المنطقة، يُمكن رؤية أشجار النخيل والموز. لا أعرف كيف تمكنوا من زراعتها في مناخنا، لكن البستاني كان مُتقنًا لعمله بلا شك. أعلم أيضًا أنه كان هناك بيت زجاجي للبرتقال خلف القلعة.

 

يقع قصر ريدي أيضًا في محافظة موريش في مدينة سانجورجيو دي بادور. على عكس التحصينات في كريش، لم يكن لهذا المبنى دور عسكري، بل صُمم ليكون مسكنًا فخمًا ومريحًا للنبلاء، وهو ما يميز أوائل القرن التاسع عشر. يمكن للزوار التعرف على تاريخ المكان من خلال الصور المجسمة، ونظارات الواقع الافتراضي، والعروض متعددة الوسائط، أثناء تجولهم في معرض “أسرار مسكن ريدي” الذي يضم 12 قاعة موضوعية. وقد أُنجز هذا المعرض بتمويل أوروبي بعد بحث تاريخي معمق. يشكّل مصير الكونتيسة كلوديا ريهدي المحور الرئيسي للمعرض المقام في سانجورجيو دي بادوري. ويروي لنا غاسبار بيتر، المرشد السياحي في قلعة ريدي، بداية هذه القصة.

 

وُلدت كلوديا زوزانا ريدي في 17 سبتمبر 1812 في هذه القلعة، التي كانت المقر الصيفي للعائلة، بينما كان مقر إقامتهم الدائم في كلوج. عُمّدت ودُفنت في سرداب الكنيسة الإصلاحية المقابلة. كانت شابة فائقة الجمال، تلقت تعليمًا راقيًا. في سن السابعة عشرة، وأثناء وجودها في كلوج، أُصيبت بمرض خطير. أنقذ الأطباء هناك حياتها، لكن والديها قررا اصطحابها إلى فيينا، حيث كان يتواجد أفضل الأطباء في أوروبا آنذاك، لتتعافى تمامًا. وصف لها أطباء فيينا ركوب الخيل، وخلال إحدى جولاتها، كما ذكرت في مذكراتها، لفت انتباهها رجلٌ مميز: ألكسندر فون فورتمبيرغ، أحد أمراء مملكة فورتمبيرغ في ألمانيا. كان حبًا من النظرة الأولى، ورغبا في الزواج، لكن عائلة الأمير اعتبرت عائلة ريدي أدنى منزلةً، وعارضت الزواج.

 

على الرغم من المعارضة التي واجهها الاثنان في البداية، فقد تزوجا عام 1835. وبموجب هذا الزواج، حصلت كلوديا ريهدي على لقب كونتيسة هوهنشتاين، إلا أن أطفالهما لم يكن لهم الحق في وراثة عرش مملكة فورتمبيرغ.

 

وانتهت حياة الكونتيسة نهاية مأساوية عام 1841، عن عمر لم يتجاوز 29 عاماً، إثر حادث أثناء ركوب الخيل. غير أن عائلتها في سانجورجيو دي پادوري دخلت التاريخ الأوروبي بفضل أحفادها؛ إذ أصبحت ماري تيك، حفيدة كلوديا ريهدي، ملكةً لبريطانيا العظمى بزواجها من الملك جورج الخامس، كما أنها الجدة الكبرى للملك البريطاني الحالي تشارلز الثالث، الذي زار بدوره بلدة سانجورجيو دي پادوري تكريماً لجذوره الترانسيلفانية.

وتفتح القلعتان الواقعتان في محافظة مورش أبوابهما اليوم أمام الجمهور، حيث يمكن للزوار اكتشاف الهندسة المعمارية والأساطير والتاريخ الأرستقراطي لترانسيلفانيا.

 

Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
Mehedinţi Plateau (Photo: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
(Photo: fb.com / Ministerul Mediului)
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا
رومانيا السياحية الخميس, 17 سبتمبر 2026

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة

فمن الاستكشافات الحضرية والمعمارية إلى السياحة الريفية والسياحة القائمة على إعادة التواصل مع الطبيعة، تجمع المنطقة بانسجام بين تراثها التاريخي ومناظره…

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة
رومانيا السياحية الخميس, 10 سبتمبر 2026

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

ففي حلقة هذا اليوم، نكتشف كيف أسهمت شبكة من المسارات المرصوفة بالحجارة، تمتد لعشرات الكيلومترات فوق التلال المحيطة بمدينة سيغيشوارا، في إحداث تحول جذر…

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company