إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

المدينة غير المكتملة

بدأ تطور المدن الرومانية الحديثة أواسط القرن التاسع عشر متبعا نموذج التمدن الغربي. فقد نصت الوثائق التأسيسية التي تبنتها إمارتا مولدوفا وفالاهيا الرومانيتان في عام 1831 على البدء بالتخطيط العمراني لعاصمتي الإمارتين

المدينة غير المكتملة
المدينة غير المكتملة

, 08.03.2025, 15:30

بدأ تطور  المدن الرومانية الحديثة   أواسط القرن  التاسع عشر متبعا   نموذج  التمدن  الغربي. فقد  نصت الوثائق التأسيسية التي   تبنتها  إمارتا  مولدوفا وفالاهيا الرومانيتان  في عام 1831 على  البدء  بالتخطيط  العمراني  لعاصمتي  الإمارتين  من أجل  رفع المستوى  المعيشي  لسكانهما. وكانت بوخارست  عاصمة  إمارة  فالاهيا هي التي  انطلقت  فيها   عملية  التخطيط العمراني لتصبح  نموذجا  للمدن  الأخرى في الإمارة  التي لم  تتوان في  السير على  منوالها. لذا  فليس  من المبالغة  القول بأن  تاريخ  العمران  لمدينة بوخارست هو إلى حد كبير تاريخ العمران  لرومانيا برمتها  رغم  اختلاف  الرؤى  والتصورات  أو حتى  تناقضها  في أحيان   كثيرة حول  الحياة  الحضرية  بسبب امتزاج    العقليات  المحافظة  مع الأفكار المبتكرة.

كتابات الرحالة  الذين زاروا  بوخارست  في القرن  التاسع عشر  تفيدنا  بأن  عاصمة  إمارة  فالاهيا  كانت  تحتفظ  بالطابع   الشرقي  بينما  كانت  تحاول  اللحاق  بركب المدن الغربية  والاستفادة  من المكتسبات  العصرية وكانت تتطلع إلى تقليد المدن الأوروبية الكبرى واستيعاب   الإبداعات العصرية  . والجدير بالذكر أن شخصيات  بارزة  في عالم السياسة والصحافة   تولت  في تلك الفترة   منصب   عمدة  بوخارست ومن بنيهم   أحد رواد  ثورة عام 1848   ديمتري  بريتيانو والصحفي والسياسي  روسيتي  والكاتب باربو شتيفانيسكو ديلافرانتشا  والسياسي  فينتيلا بريتيانو.

ولكن فقط شخصيتين   اثنتين  يقترن  أسماؤهما  بالتطور غير المسبوق  الذي شهدته بوخارست  أثناء   توليهما   منصب  العمدة  وهما : رجل القانون والسياسة الليبرالي باكي بروتوبوبيسكو  عمدة بوخارست  بين عامي 1888 و1891  والسياسي المحافظ  ديم  دوبريسكو  عمدة بوخارست  بين عامي 1929 و1934 . وقد تزامنت ولايتهما  على رأس  بلدية العاصمة  مع  حكم  الملكين كارول الأول وكارول الثاني  وساهما  في  تطبيق رؤى  العاهلين  عن تحديث العاصمة  بحشدهما  الموارد اللازمة لتنفيذ  تلك  المشاريع  الكبرى التي شملت   إنشاء   الشوارع وشبكات المياه  والصرف الصحي ووسائل النقل العام بالإضافة إلى تنظيم مجاري  نهري دمبوفيتا وكولنتينا.

 وبعد عام 1945 طرح النظام  الشيوعي  عددا  من المشاريع  العمرانية من أجل  تحديث  العاصمة . فقد مرت بوخارست  في الحقبة الشيوعية  بتحولات كبرى  كان بعضها   إيجابيا  وكان  البعض الآخر   متناقضا  تماما مع   قواعد  التخطيط  العمراني. وقد  تمددت  المدينة عموديا   ولكن البناء  الأفقي  تغلب  على  البناء العمودي مع زيادة   تدفق السكان  من المناطق  الريفية  إلى المدنية على  خلفية  عملية  تصنيع  البلاد  التي انطلقت  في  سبعينيات القرن الماضي وزيادة  الحاجة إلى  العمالة  في المصانع  والمنشآت  الجديدة . كما ترك زعيما رومانيا الاشتراكية غورغي غورغيو   ديج  زعيم الحزب الشيوعي بين  عامي 1947 و1965  ونيكولاي تشاوشيسكو  الذي حكم رومانيا  بين   عامي 1965 و1989 تركا   بصمات عميقة  على  وجه  العاصمة الرومانية. يقول  المؤرخون أنه لا يمكن اعتبار  بناء  أي مدينة  عملية مكتملة  لأن  المدينة تتغير بتغير سكانها    عبر الزمن.

 

تشيزار بويوماتشي المؤرخ لدى متحف  مدينة بوخارست  درس  تاريخ  التخطيط الحضري وتاريخ المعالم العامة  للعاصمة . وقد ألف  مؤخرا  كتاب   “المدينة غير المكتملة” الذي  يتناول فيه  التحولات الجذرية   التي شهدتها العاصمة الرومانية إبان الحقبة الشيوعية  بين عامي 1945 و1989: “المدينة غير المكتملة” هو الآخر  عمل غير مكتمل بمعنى  أن  التحولات  التي شهدتها المدينة  من الكثرة   بحيث  لا يمكن   تضمينها  في بحث واحد . لقد بدأت أدرس الموضوع   رغبة  مني في  فهم  ما   الذي  حدث لهذه المدينة لا سيما وأن  ما كتب  عنها  من قبل  هو خليط من المعلومات المتفرقة المأخوذة من   كتب ومقالات مختلفة لم تتناول الحقبة   الشيوعية بشكل  موضوعي   ولم تضع  بعين  الاعتبار أن ذكريات الناس  تشوهها   بعض التأثيرات  وخاصة مرور الوقت  .”

شهدت  بوخارست  على  مدى المئتين  وخمسة وعشرين عاما على  إقامتها   سلسلة  من  الأحداث التاريخية  التي  تركت  بصمات  عميقة  عليها  وساهم   بعضها في تحولها  من  بلدة  متكظة  في أطراف  الساحة العثمانية  في نهاية القرن  السابع عشر  إلى ما هي عليه .  فقد ضربتها  الكوارث  منها   الطبيعية  كالزلازل المدمرة  والحرائق والأوبئة  ومنها تلك التي صنعها الإنسان  كالثورات والحروب والاحتلال الأجنبي وأخيرا عمليات التنظيم العمراني التي   أقدم عليها   النظام الشيوعي  في ثمانينيات القرن العشرين.

 حاول   تشيزار بويوماتشي تحديد  الأسباب  التي  جعلت من العاصمة الرومانية  ما  هي عليه  ونشر  استنتاجاته في كاتبه  بعنوان  ” المدينة غير المكتملة “:”ماذا حدث لهذه المدينة؟  كيف ظهرت على خريطة بوخارست  هذه الأحياء السكنية  الكبيرة  التي  تحيط بالمدينة القديمة؟ حاولت  الإجابة  عن  هذه الأسئلة  لكي أفهم  أنا  في المقام  الأول  ما الذي حصل  ولأقوم   فيم بعد  بنشر  المعلومات التي حصلت عليها لإفهام  الجميع   أسباب  عدم   اكتمال المدينة   وما الذي  حدث  لبوخارست  عبر العصور .

المؤرخ رازفان تيودوريسكو كان يعتقد أن بوخارست كان لها ثلاثة مؤسسين وبناة  عظماء: هم الملكان  كارول الأول وكارول الثاني والزعيم الشيوعي  نيكولاي تشاوشيسكو. لكني لا أتفق معه وأقول أن الباني الثالث  في  التسلسل الآنف  ليس تشاوشيسكو  بل غوغريو  ديج  الذي رأس الحزب الشيوعي الروماني  قبل تشاوشيكو.المدينة  الحالية محاطة  بمدن أخرى هي في الواقع أحياء سكنية بحجم مدينة .أما  المدينة الحقيقية  أي  المدينة داخل المدينة – إن شئتم –   فقد  بنيت  في  عهد  غورغيو  ديج  وليس تشاوشيكو  من قام  ببنائها  إنما هو من  دمرها وفككها  إلى غير رجعة. ففي  عهد  تشاوشيسكو  لم  ينفذ   بشكل كامل  أي  من المشاريع  العمرانة المعتمدة  لا حتى مشروع  تدمير العاصمة. لذلك أقول إن بوخارست مدينة  غير مكتملة  .”

المسلمون في رومانيا  أثناء الحقبة الملكية
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 14 نوفمبر 2026

المسلمون في رومانيا أثناء الحقبة الملكية

بعد نيل رومانيا استقلالها عن الإمبراطوربية العثمانية في عام 1878 وعودة منطقة دوبروجيا إلى أراضيها ظهرت في صفوف سكان البلاد أقلية مسلمة تفاوت تعدادها ع…

المسلمون في رومانيا أثناء الحقبة الملكية
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 24 أكتوبر 2026

الأتراك والتتار في الفضاء الروماني

تاريخ المجتمعات المسلمة في رومانيا يتماهى مع تاريخ التتار والأتراك القاطنين في منطقة دوبروجا المطلة على البحر الأسود. والجدير ذكره أن تاريخ منطقة دوبر…

الأتراك والتتار في الفضاء الروماني
الذكرى الخامسة والثلاثون لاستقلال جمهورية  مولدوفا
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 10 أكتوبر 2026

الذكرى الخامسة والثلاثون لاستقلال جمهورية مولدوفا

سقوط الأنظمة الشيوعية في أوروبا الوسطى والشرقية في عام 1989 أزال الخط الفاصل بين العالم الغربي الديمقراطي الرأسمالي بقيادة الولايات المتحدقة والكتلة ا…

الذكرى الخامسة والثلاثون لاستقلال جمهورية مولدوفا
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 19 سبتمبر 2026

جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم

تأزمت علاقات رومانيا بالاتحاد السوفيتي بعد اتحاد منطقة باسارابيا ذات الأغلبية الرومانية مع رومانيا في عام 1918 وهي منطقة كانت حتى ذلك الحين خاضعة لسيط…

جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 27 يونيو 2026

تأميم المناجم

ومن خصائص التعدين الروماني تنوّعه، حيث يشمل تعدين الفحم، والملح، والمعادن النفيسة، والمعادن النادرة والخاصة. كان التعدين مهنةً ونشاطًا تجاريًا تشارك ف…

تأميم المناجم
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 13 يونيو 2026

الكاتب رومولوس روسان

وبالتعاون مع زوجته الشاعرة Ana Blandiana، أسّس مؤسسة خاصة حقيقية أعادت للجمهور الروماني والأجنبي حقه في معرفة التاريخ غير الخاضع للرقابة.   وُلد …

الكاتب رومولوس روسان
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 16 مايو 2026

رومانيا ومجموعة السبع والسبعين

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية اضطرت رومانيا وقد عانت من صدمة التحولات العميقة والقاسية التي طرأت عليها بعد تولي الشيوعين السلطة بدعم مباشر من السو…

رومانيا ومجموعة السبع والسبعين
صفحات من تاريخ رومانيا السبت, 02 مايو 2026

رحلات الصيد في عهد ملوك رومانيا

كان صيد الحيوانات البرية إلى جانب جني الثمار وصيد الأسماك مهنة أساسية للإنسان منذ القدم ووسيلة لتوفير الغذاء والجلود والفراء لنفسه وللآخرين. وفي الحضا…

رحلات الصيد في عهد ملوك رومانيا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company