RRI Live!

Listen to Radio Romania International Live

Fake Maps

The communist regimes used fake maps to prevent people from fleeing to the West

Fake Maps
Fake Maps

, 28.06.2021, 11:36

The communist regime used all possible means to silence its opponents. The passive ones, who, exasperated, were trying to leave and settle in the western free world, were also discouraged in every possible way: from being shot on the spot, to receiving life sentences and being manipulated and blackmailed. The communist border, symbolised by the Berlin wall, literally killed people, in cold blood. But besides the border as such, another means was used, subtler than physical violence: the fake map.

In September 1964, at a consultative conference of the Socialist states, held in Moscow, a decision was made for those countries’ maps to be falsified, distorted and printed inaccurately. The regime thought that tricking those who wanted to flee by having them use fake maps, which would take them straight into the arms of the repressive apparatus, was preferable to physical liquidation. East Germany was in direst need of such maps. And taking care of that particular aspect was the job of the dreaded intelligence service, the Stasi. The Romanian political police, the Securitate, liked the method and took it over.

The German Cultural Centre in Bucharest has organizedan exhibition titled Fake Maps, bringing together maps from the Stasi and Securitate archives. Facsimile of the fake maps used by the former German Democratic Republic and the former Socialist Republic of Romania were exhibited to show visitors one of the methods used by the communists to hinder any attempt at fleeing the country by those who could no longer endure the oppression of the regime.

Curator Adrian Buga was the one that organized the exhibition. As he told us, a fake map drawn up before 1989 was aimed first and foremost at depriving people of the freedom of movement:

I would put the sign of equality between a map and knowledge. Once you reach a new territory, whether we are talking about this planet or an extraterrestrial space, that knowledge can be used. And then, who has that knowledge, who has that plan, who has that map is also in control. At the same time, if you know how to control that information and you don’t want it to fall into the hands of your enemies, you falsify it. Another aspect of fake maps is that they are misleading when you want to escape from a space and need guidance. A map equals orientation, the information must come from a source that we consider credible. But in this case, that source we trust is falsified and used to our detriment.

The fake map of the regime had to change the inner map of the individual. It falsified not only topography but also perceptions and beliefs about the outside world.

Adrian Buga: From certain points of view we can say that the falsified map is specific to closed, totalitarian regimes. Once the regime controls and wants to oppress and pressure the citizens in a certain place, it must falsify the borders and it must falsify the way people perceive the place and other places from the outside. The information must be falsified to show how bad it is outside the matrix in which the regime wants to keep people and how good it is inside the matrix.

What was the mechanism by which a map was faked? Adrian Buga says that the fake map was a deliberate alteration of an accurately drawn map.

There were standard maps, topographic maps, providing information about cities, buildings, streets, about the type of soil, about rivers and so on. The standard maps were secret, no one had access to them except with certain approvals that were quite difficult to obtain. In the public space there were only tourist maps, on which certain places had been deleted or falsified. So, one would arrive at a place with the map in hand and discover that the place was completely different: either there were areas of uneven ground that did not appear on the map, or the rivers had been drawn differently in case a foreign army would want invade the territory, or just to make it difficult for the people who would try to escape and flee the country.

The Romanian security did not draw up fake maps in the true sense of the word but resorted to something much simpler: interrogations of those captured.

Adrian Buga explains: We do not have fake maps but the maps with the routes used by people to flee Romania. Those caught had to draw exactly the place where they had attempted to escape. The Securitate had to know the topography very well, mislead and discourage escape attempts. We are talking about the western border, the border with Hungary and the Yugoslav border on the Danube. There were many places there used by people to escape. There are many testimonies, and I am thinking of the book about the famous gymnast Nadia Comăneci and the Securitate. It is very interesting how Nadia describes that route and that guide, a shepherd of the place, who did not know the topography of the place.

Researching the archives revealed, in addition to fake topographic maps, another type of map: the personal map of the individual and his private space. Tens of thousands of opponents were tracked with the help of sketch maps, which included everything, from domicile to the routine of every member of the family and visitors. (MI)

History Show
The History Show Monday, 28 September 2026

The Industrial Development of Bucharest

We somehow keep forgetting that if you want to build a country, the need for money is as important as the need for patriotic feelings and identity mob…

The Industrial Development of Bucharest
History Show
The History Show Monday, 21 September 2026

The early history of Romanian-Ottoman relations

When we rank how far back our relationships with other nations go, ties with the Ottomans come in second, right after our millennium-old relations wit…

The early history of Romanian-Ottoman relations
The History Show
The History Show Monday, 14 September 2026

35 Years Since the Independence of the Republic of Moldova

The fall of communism in 1989 marked the collapse of a dividing line established in 1945 among the UN (United Nations) nations that had defeated Germa…

35 Years Since the Independence of the Republic of Moldova
banner-Pro-Memoria.-960x540-1.jpg
The History Show Monday, 07 September 2026

Lies about the economy under Communism

Through all its forms of expression, communist lying reached its highest possible limits. What made these lies so powerful was the fear they generated…

Lies about the economy under Communism
The History Show Monday, 31 August 2026

Romanian-Turkish Relations in the 20th Century

No other influence has been greater on the Romanian space in the last millennium than the Turkish influence. Since 1877, after Romania gained its stat…

Romanian-Turkish Relations in the 20th Century
The History Show Monday, 17 August 2026

The Kulaks

In the vocabulary used by the communist regime to label its adversaries, the word “chiabur” (kulak) had a particularly notable career. Entering the Ro…

The Kulaks
The History Show Monday, 10 August 2026

The Moldovan Autonomous Soviet Socialist Republic

The year 1924 proved a difficult one for Romania in its relations with its powerful neighbour and declared adversary, the Soviet Union. The armed acti…

The Moldovan Autonomous Soviet Socialist Republic
The History Show Monday, 27 July 2026

The nationalisation of the mines

Mining is an old occupation in the Romanian lands, present in the earliest records of the inhabitants of these parts. A peculiarity of Romanian mining…

The nationalisation of the mines

Partners

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliates

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Providers

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company