Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Međunarodni festival ekoperformans filma oživljava Dolinu Žiului (09.09.2025)

Film, performativne umetnosti i ekologija spojili su se u međunarodnom, kreativnom i izuzetno aktuelnom okruženju u dolini Žiului, povodom pete edicije Međunarodnog festivala ekoperformans filma (IEFF).

Foto: facebook.com/alina.tofan.16
Foto: facebook.com/alina.tofan.16

и , 09.09.2025, 13:41

Film, performativne umetnosti i ekologija spojili su se u međunarodnom, kreativnom i izuzetno aktuelnom okruženju u dolini Žiului, povodom pete edicije Međunarodnog festivala ekoperformans filma (IEFF).

Festival je pokrenut 2021. godine u Sao Paulu, u Brazilu, kao umetnički odgovor na ekopolitičke izazove 21. veka. Okuplja filmove interdisciplinarnih umetnika koji stvaraju na preseku filmske umetnosti, scenskih umetnosti i ekologije, istražujući tenzije između okruženja, tela i nasleđa u prirodnim, urbanim i virtuelnim pejzažima, nastojeći da prevaziđe antropocentrične paradigme performansa i kinematografije, otvarajući prostor za nove umetničke izraze u doba ekološke krize.

Organizator i kustos festivala je umetnička kompanija Taanteatro, u okviru koje je koncept ekoperformansa razvijen još od 1990-ih godina, pod umetničkim vođstvom umetnika Maure Baiokši i Volfganga Panneka iz Sao Paula.
Do sada je festival prikazao više od 200 kratkih filmova koji su kreirali afirmisani i mladi umetnici iz 50 zemalja sa 6 kontinenata, kroz nomadska izdanja održana u Brazilu, Argentini, Australiji, Nemačkoj, SAD-u, Rumuniji i Tajlandu.
Alina Tofan, koorganizator IEFF Rumunija, podelila je svoje utiske o ovogodišnjem iskustvu:

„Ove godine smo izabrali da se festival održi u Petrošanjiju, jer sam želela da donesem ekoperformans na mesto gde se priroda i ljudska intervencija jasno prepliću. Znamo priču o rudnicima ovde i način na koji se ovaj kraj trudi da se razvije i transformiše uz pomoć kulture i ekoloških intervencija.
Organizacije koje su nam partneri i sa kojima zajedno organizujem ovogodišnju ediciju — Urban Lab i Analog Valley, zajedno sa Tipografijom Coworking Space i ADTI (Asocijacija za integrisani teritorijalni razvoj Valea Jiului) — su udruženja koja rade veoma blisko sa lokalnom zajednicom, angažovana su i dobro poznaju potrebe ljudi ovde.
Bila je prava radost što smo mogli da odgovorimo na njihove potrebe, a u isto vreme da donesemo nešto sasvim novo, s čim se ranije nisu susretali.”

Tipografija Coworking Space, nekadašnja štamparija u Petrošanjiju, bila je domaćin ovogodišnje edicije festivala, kako u zatvorenim prostorima, tako i na otvorenom. Tokom tri dana, stanovnici doline Žiului mogli su da učestvuju u raznovrsnim aktivnostima na otvorenom: projekcijama, performansima, instalacijama, planinarenju, diskusijama i sajmu.

Alina Tofan, koorganizator IEFF Rumunija, ispričala nam je kako je Dolina Žiului oživela, ali i zašto je upravo ovaj kraj izabran za održavanje događaja.

„Imali smo mnogo razgovora, susreta, šetnji – program je veoma bogat: lokalni sajam sa proizvodima ovdašnjih zanatlija, zajednički obrok, projekcije. Takođe, prikazali smo performativnu instalaciju koju smo ja i Andrada Spahiu realizovale, koristeći prirodne pigmente dobijene iz tla Doline Žiului. Bilo je lepo što sam mogla da vratim zajednici barem deo onoga što sam ovde primila.
Imali smo i niz projekcija u okviru Plastic Art Performance Collective, među kojima je i premijera video-performansa „Dochia, proročanstvo o rasipanju fast-fashion industrije“. Takođe, održane su i razgovori sa jedinom ženom koja je pešice obišla ceo svet, Marijom Krašmaru. Bilo je pravo zadovoljstvo biti inspirisan njenom pričom i savetom da nikada neprestanemo da sanjamo.”

U Petrošanjiju je predstavljena i performativna instalacija „Sedimentum“, koju su kreirale Andrada Spahiu (pejzažista iz Petrošanjija) i Alina Tofan (multidisciplinarna umetnica i naša sagovornica). Ova instalacija istražuje složene odnose između ljudske intervencije, ekološke memorije i transformacije tla u pigment.

Postavljena na pozadini bogate istorije Doline Žiului, regiona koji se izdvaja rudarstvom i ekološkim promenama, instalacija uranja u čin slikanja pigmentima dobijenim iz tla, kao simbolički gest preporoda, ali i propadanja.
Rad se zasniva na interdisciplinarnom istraživanju dve umetnice, beležeći teksture tla, pokrete ljudskog tela, performativnu akciju i okolni pejzaž. Instalacija stavlja akcenat na presek između tela i nevidljivog sveta tla, stvarajući duboku vezu između vidljivih i nevidljivih slojeva zemlje.

Alina Tofan, koorganizator IEFF Rumunija, dodala je:

„Dakle, ovogodišnji program nisu činili samo filmovi, već i to da direktno izađemo u prirodu i svojim očima vidimo razliku između grada i prirode. Prijatelji iz Analog Valley pomogli su nam da to učinimo vidljivijim kroz organizovanu šetnju u kojoj smo istraživali analogne fotografije i potpuno se uronili u prirodu. Jedva čekamo i narednu ediciju! Još uvek nam deluje kao san što smo uspeli da ostvarimo toliko toga, a sve to zahvaljujući zajednici ovde!”

Učešće na projekcijama, instalacijama i ostalim pratećim događajima bilo je besplatno, čime je festival postao nezaobilazan za sve koji su zainteresovani za zaštitu životne sredine i moć filma.

sursă foto: facebook.com/scenanoua
Rumunija danas Уторак, 10 фебруар 2026

O drugačijem prostoru (10.02.2026)

Zvezdano jato nosi ime Barlad. Fenomen koji je ljudsko oko prvi put opazilo u Astronomskoj opservatoriji u Barladu. Poetsko, ali ipak strogo naučno...

O drugačijem prostoru (10.02.2026)
Teatrul Național Radiofonic lansează noul eteatru.ro
Rumunija danas Уторак, 03 фебруар 2026

Dan nacionalne kulture proslavljen na eteatru.ro (03.02.2026)

Počev od 15. januara, na Dan nacionalne kulture, govornici rumunskog jezika mogu uživajti u novoj platformi eteatru.ro. Nova pozorišna platforma...

Dan nacionalne kulture proslavljen na eteatru.ro (03.02.2026)
Foto: pixabay.com
Rumunija danas Уторак, 27 јануар 2026

Čoko-igra na Medjunarodnom finalu World Chocolate Masters (27.01.2026)

Godine 2002. počeo je da radi za porodični biznis, poslastičarnici sa sopstvenom laboratorijom u Krajovi, budući da mu je majka po profesiji...

Čoko-igra na Medjunarodnom finalu World Chocolate Masters (27.01.2026)
Гітара Smart
Rumunija danas Уторак, 20 јануар 2026

Retrospektiva 2025 (20.01.2026)

Prošle godine pratili smo kulturne inicijative, poput Međunarodnog filmskog festivala Ekoperformans, koji je stigao do svog petog izdanja, u okviru...

Retrospektiva 2025 (20.01.2026)
Rumunija danas Уторак, 13 јануар 2026

Život na farmi nojeva (13.01.2026)

Prvi nojevi uzgajani na farmi u Rumuniji pojavili su se posle 2000. godine. Afrički noj, savršeno aklimatizovan na uslove u Rumuniji, veoma dobro...

Život na farmi nojeva (13.01.2026)
Rumunija danas Уторак, 06 јануар 2026

Rumunske zimske tradicije (06.01.2026)

Koza, Medved, Maske, Mošoaiele, ali i Zvezda i Plug su tradicije koje su u prošlosti pripremale atmosferu zimskih praznika, a imale su i...

Rumunske zimske tradicije (06.01.2026)
Rumunija danas Уторак, 30 децембар 2025

Smart gitara (30.12.2025)

Poreklo fabrike Hora iz Reginu datira iz 1951. godine, kada je majstor Roman Bojančuk osnovao malu radionicu koja je u prvoj godini rada proizvela...

Smart gitara (30.12.2025)
Rumunija danas Уторак, 23 децембар 2025

Fondacija Kalea Viktorije – ili širenje kulture za sve! (23.12.2025)

U Rumuniji su humanističke profesije, kao i one iz oblasti kulture, mnogi posmatrali sa nepoverenjem, kao finansijski nepovoljne, ako ne čak i kao...

Fondacija Kalea Viktorije – ili širenje kulture za sve! (23.12.2025)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company