Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

O drugačijem prostoru (10.02.2026)

Zvezdano jato nosi ime Barlad. Fenomen koji je ljudsko oko prvi put opazilo u Astronomskoj opservatoriji u Barladu.

sursă foto: facebook.com/scenanoua
sursă foto: facebook.com/scenanoua

, 10.02.2026, 10:00

Zvezdano jato nosi ime Barlad. Fenomen koji je ljudsko oko prvi put opazilo u Astronomskoj opservatoriji u Barladu. Poetsko, ali ipak strogo naučno iskustvo. Rezidenca9 u Bukureštu nudi radoznalima niz povezanih događaja i kolektivnu izložbu „Šta krijemo”, razvijenu od sedmog broja časopisa Scena9. Izložba nastavlja jedinstven poduhvat na rumunskoj kulturnoj sceni, u kojem se novinarstvo transformiše u instalaciju, a priče izlaze iz okvira papira kako bi se proživele kroz kolektivno iskustvo, u prostoru Rezidence9.
Andra Macal, glavna urednica časopisa Scena9, govorila nam je o ovom projektu:
„Izložba Šta krijemo, koja se održava u prostoru Scene9 u Bukureštu do 15. marta ove godine, izgrađena je na najnovijem broju časopisa Scena9. Ovaj časopis izlazi jednom godišnje i ima centralnu temu. Ovoga puta tema je upravo šta krijemo, jer sam shvatila da smo veoma vešti u skrivanju — i kao pojedinci i kao vrsta. Ovu temu istražujemo iz svih vrsta perspektiva: od lične, društvene, porodične, a zatim smo ovoj spektar proširili i na nauku. Došli smo do činjenice da okruženje u kojem živimo, prostor u kojem živimo, takođe ima mnogo toga da sakrije, ako ne znamo kako da ga posmatramo.”
Andra Macal, glavna urednica časopisa Scena9, rekla nam je da je jedna od perspektiva koju je izabrala da bi se povezala sa onima oko sebe bila naučna, kosmička:
„Pošli smo od zapažanja i neočekivanih otkrića napravljenih u Astronomskoj opservatoriji u  Barladu, gde je astronom po imenu Čiprijan Vintdevara ostvario neka od najvećih astronomskih otkrića u Rumuniji: otkrio je džinovsku zvezdu, veću od Sunca i znatno sjajniju, čija svetlost dopire do nas već 21 milion godina, otkrio je i brojne promenljive zvezde koje je nazvao po gradu Barladu. O ovoj aktivnosti, moj kolega Jonuc Sočiju napisao je reportažu u časopisu, a iz te teme razvili smo, zajedno sa Augmented Space Agency, dve interaktivne instalacije u okviru izložbe Šta krijemo.”
Astrobinokular izložbe predstavlja prenosivi virtuelni planetarijum, kojem se pristupa putem VR dvogleda, i koji omogućava istraživanje kosmičkih struktura, sazvežđa i otkrića Astronomske opservatorije u Barladu, na impresivan i interaktivan način. Isti princip prevođenja nauke u iskustvo prisutan je i u instalaciji SOL, audiovizuelnoj instalaciji izgrađenoj od naučnih podataka o Suncu dobijenih iz globalne mreže opservatorija. Pod svetlošću virtuelnog Sunca, na izložbi su bili prisutni i Čiprijan Vintdevara, astronom i muzeograf u muzeju „Vasile Parvan“ u Barladu, i Florentina Pislan, koja od 2021. godine radi u Institutu za svemirske nauke, u Laboratoriji za astrofiziku, kosmologiju i teorijsku fiziku, gde proučava gravitacione talase koje proizvode binarni sistemi crnih rupa, u kontekstu svemirske misije LISA (Laser Interferometer Space Antenna), doktor na Fakultetu  Fizike, Univerziteta u Bukureštu i aktivno je uključena u projekte popularizacije i komunikacije nauke, kao trener u okviru programa Games of Science od 2024. godine.
Andra Macal je dodala:
„U Astronomskoj opservatoriji u Barladu, tačnije u Muzeju Vasile Parvan, postoji čitava zajednica strastvenih astronoma okupljenih oko rada Čiprijan Vintdevara. Kao što znamo u našoj zemlji i kultura i istraživanje nisu  dovoljno finansirani, ali su motivacija i posvećenost pojedinaca omogućile da se ovo dogodi. Od tog trenutka to više nije samo istraživačka aktivnost. Ono što mi se čini izuzetno važnim jeste da ta istraživanja unose u grad novi život. Mnogo je mladih ljudi, ali i ljudi svih uzrasta, koji se okupljaju oko Opservatorije, izdaju specijalizovani časopis i odlaze na posmatračke kampove. Zato mi se učinilo da je ovo tema koja nam daje tračak nade u svetu koji postaje sve mračniji i pomalo pesimističan. Upravo zato smo odlučili da usmerimo pažnju na način na koji se u Rumuniji sprovode astronomska i svemirska istraživanja i da pokažemo kako, čak i u nepovoljnim uslovima, postoje ljudi koji rade veoma relevantan posao.”
Na kraju, Andra Macal nam je govorila o tome šta se još može otkriti u okviru izložbe:
„U okviru izložbe Šta krijemo imamo nekoliko vrsta događaja, koje organizujemo zajedno sa kolegama iz Rezidence 9, sve do marta. Svaka soba pokriva određen tip prostora, sa njegovim skrivenim slojevima. Govorićemo o migraciji, o ličnim pričama, o onome što se dešava kada se lični prostor sudari sa političkim, o značenju prava žena i nasilja nad ženama, o tome kako društveno prikrivamo takve teme, ali i o tome šta znači skrivati bolest od najbližih. Istovremeno, imaćemo radionice sa umetnicima, koje će pomoći svima nama — bez obzira na to da li smo umetnici ili ne, mladi ili stari, ili deca — da se približimo i umetnosti i složenim temama kojima se bavimo u časopisu Scena9, a koje se tiču života svih nas.”
U Rezidenci 9, do 15. marta, svake nedelje menjaće se fokus programa, uz goste i događaje na kojima će publika imati priliku da upozna neke od umetnika i relevantnih mislilaca današnjice.

Radio Romania International
Rumunija danas Уторак, 31 март 2026

Rumunka prati Nansenove stope (31.03.2026)

Multinacionalna misija polarnih istraživanja stigla je u arktičku zonu brodom Polarstern (Polarna zvezda), brodom poput lavirinta, punim kabina za...

Rumunka prati Nansenove stope (31.03.2026)
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Rumunija danas Уторак, 24 март 2026

Ukus tradicije (24.03.2026)

Rasučite, makarone, lašti ili laškuce i drugi nazivi iz starog lokalnog, maramureškog rečnika označavaju različite vrste testenine koje se...

Ukus tradicije (24.03.2026)
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
Rumunija danas Уторак, 17 март 2026

Javni govor i pronalaženje sebe (17.03.2026)

Ko si bio pre nego što su ti rekli ko treba da budeš? Jedno je od pitanja kampanje koju je pokrenulo Pozoriste Simplu, pod sloganom „Uspeo...

Javni govor i pronalaženje sebe (17.03.2026)
sursă foto: facebook.com/Edu4Tourism/
Rumunija danas Уторак, 10 март 2026

Učenici iz turizma konkurentni na međunarodnom nivou (10.03.2026)

Učešće Rumunije na takmičenjima iz oblasti ugostiteljstva (HoReCa) doživelo je značajan razvoj u poslednje vreme, prelaskom sa lokalnih...

Učenici iz turizma konkurentni na međunarodnom nivou (10.03.2026)
Rumunija danas Уторак, 03 март 2026

Od filma do aktivizma (03.03.2026)

Sa porukom prikazanom na ekranu „Više karata, više ljubavi!“ i priznajući da u ovom slučaju ljubav zaista ide kroz stomak, novi film koji je...

Od filma do aktivizma (03.03.2026)
Rumunija danas Уторак, 24 фебруар 2026

Jezikom slepih miševa (24.02.2026)

Uprkos verovanjima da su slepi miševi štetni, da se zapliću ljudima u kosu ili da su vampiri, ove životinje su zaštićena vrsta: zabranjeno ih...

Jezikom slepih miševa (24.02.2026)
Rumunija danas Уторак, 17 фебруар 2026

Fizika. Magija. Progres (17.02.2026)

Evropska organizacija za nuklearna istraživanja u Švajcarskoj, poznata kao CERN, okuplja zajednicu od preko 100 Rumuna koji rade u oblasti...

Fizika. Magija. Progres (17.02.2026)
Rumunija danas Уторак, 03 фебруар 2026

Dan nacionalne kulture proslavljen na eteatru.ro (03.02.2026)

Počev od 15. januara, na Dan nacionalne kulture, govornici rumunskog jezika mogu uživajti u novoj platformi eteatru.ro. Nova pozorišna platforma...

Dan nacionalne kulture proslavljen na eteatru.ro (03.02.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company