Rumunija na Pariskom festivalu knjiga (20.04.2026)

Rumunija je bila prisutna u Parizu na najvažnijem međunarodnom događaju posvećenom knjigama.

Marija Nenadić-Zurka, 20.04.2026, 17:02

Rumunija je učestvovala na najvažnijem međunarodnom događaju posvećenom knjigama u francuskoj prestonici, održanom pod spektakularnom kupolom Gran Palea, jedne od značajnih kulturnih građevina Pariza. „Prisustvo Rumunije na Pariskom festivalu knjiga potvrđuje uvažavanje koje rumunski pisci danas uživaju na francuskom tržištu, što se ogleda u rastućem broju prevoda i povećanom interesovanju frankofonih izdavačkih kuća za ovogodišnju tekuću sesiju prevodilačkih programa Rumunskog kulturnog instituta“, rekao je Liviu Sebastijan Žikman, predsednik Rumunskog kulturnog instituta. Moto rumunskog prisustva na prestižnom festivalu bio je „Rumunija, izvan granica / Teritorija koja tek treba da bude otkrivena“, pozivajući čitaoce da otkriju ili ponovo otkriju autore i dela iz savremene književnosti. Hiljade naslova knjiga, 450 izdavačkih kuća, preko 1.200 autora na koricama knjiga koje su stigle iz 14 zemalja – sve se to spojilo pod znakom kulturne raznolikosti. Ovogodišnja tema Festivala knjige bila je putovanje: književno, unutrašnje, geografsko, koje ide dalje i obrađuje teme kao što su migracija, egzil i senzorna iskustva. Počasni gost izdanja bio je strip, vrsta knjige koju veoma vole Francuzi , a koja je obuhvatila najraznovrsnije književne žanrove i društvene teme. Na rumunskom štandu, posetioci su mogli da kupe najnovija izdanja na francuskom jeziku knjiga rumunskih pisaca, od dela fikcije i poezije do umetničkih i fotografskih albuma. Birali su između 60 naslova rumunskih autora prevedenih na francuski jezik, objavljenih od strane izdavača u Francuskoj i Švajcarskoj, kao i mnogih drugih naslova na rumunskom jeziku, koje su predložili izdavači iz Rumunije. Mnogi autori bili su prisutni na rumunskom štandu radi posveta, a neki od njih su bili pozvani i na debate na glavnim scenama festivala, kao i na događaje zakazane u Rumunskom kulturnom institutu u Parizu, u Ambasadama Rumunije i Moldavije u Francuskoj. Među njima su bili Mirča Karterasku, Gabrijela Adamešteanu, Matej Višnjek, Danijela Raciju, Bogdan Aleksandru Stanesku, Dojna Lemni. Ovogodišnje izdanje festivala pripremilo je veliko iznenađenje za ljubitelje knjiga: Kulinarsko veče u petak, gde su se književnost i kulinarska umetnost postavljanja i serviranja stola susrele sa namerom da se ponudi jedinstveno iskustvo, kombinujući ukuse i priče iz celog sveta. Velika novina ovog događaja bila je kulinarska noć u petak uveče – prilika za Rumunku, Ekaterinu Paraskiv, vlasnicu restorana Ibrik u Parizu, da pozove posetioce da probaju čuvenu štrudlu sa jabukama i cimetom. Predstavila je i dva toma koja je objavila i u kojima predstavlja recepte sa Balkana, kao i 100 recepata od Bukurešta do Istanbula. Pokrenut 1981. godine, Pariski festival knjige je najvažniji međunarodni događaj te vrste u Francuskoj i jedan od najvećih na svetu.