Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)

Kulturna platforma Frilenser pokrenula je projekat NIMENI_NIMIC – performativni žurnal na malim sajmovima, umetnički kolaborativni proces sproveden u periodu od marta do septembra 2026. godine u četiri manja grada u Rumuniji, ali i u Bukureštu (zona Amzej), gde je organizovana istraživačka i kreativna laboratorija projekta.

NIMENI_NIMIC, un
NIMENI_NIMIC, un

и , 19.05.2026, 10:00

Kulturna platforma Frilenser pokrenula je projekat NIMENI_NIMIC – performativni žurnal na malim sajmovima, umetnički kolaborativni proces sproveden u periodu od marta do septembra 2026. godine u četiri manja grada u Rumuniji, ali i u Bukureštu (zona Amzej), gde je organizovana istraživačka i kreativna laboratorija projekta.
Kao prvi korak projekta, umetnički tim koji čine Irina Slate, Dijana Nistor, Tiberiju Enake i Danijel Kirila razvija strukturu performansa prateći performativnu istraživačku laboratoriju koja za temu ima zajednicu Pjaca Amzej, laboratorijum organizovan u prostoru Green Hours u Bukureštu. Ova performativna struktura biće polazna tačka za radne procese koji će se kasnije sprovoditi u četiri grada zajedno sa adolescentima iz svake uključene sredine, i predstavlja osnovu za realizaciju predstava koje će tamo biti razvijane i prilagođene svakom lokalnom kontekstu.
Irina Slate, rediteljka i menadžerka kulturnih projekata, ispričala je: „Udruženje Frilensar radi sa adolescentima već oko 8 godina. Ranije smo imali projekat pod nazivom Obrazovni centar performativnih umetnosti CEVA u Trgu Njamcu, koji je 8 godina razvijao kulturne i edukativne projekte sa tinejdžerima u Trgu Njamcu. Ovo je na neki način nastavak tog rada, samo u više malih zajednica. Projekat ćemo realizovati u Trgu Njamcu, Trgu Lapušu, Trgu Okni i Trgu Frumosu.
Ono što smo otkrili u okviru projekat ‘Ceva’ jeste da tinejdžeri koji žive u malim gradovima najčešće razmišljaju o odlasku – jedva čekaju da napuste zajednicu u kojoj su odrasli, umorni su od života u maloj sredini i žele da odu u veći grad, sa više prilika, kulturnih ponuda i društvenih prostora, jer toga u njihovim sredinama uglavnom nema.
U okviru ovog projekta želimo, s jedne strane, da stvorimo kulturnu ponudu za adolescente, a s druge strane da im omogućimo da svoje zajednice sagledaju drugim očima. Zato se projekat zove ‘performativni dnevnik’, jer ćemo zajedno sa najmanje 10 tinejdžera iz svake zajednice održati radionice, a na kraju svake od njih kreiraćemo predstavu zajedno sa njima.”
Irina Slate je detaljno opisala proces rada u okviru projekta: „Mi ćemo ići u svaku od ovih zajednica, gde ćemo se sastajati tokom 10–14 dana sa grupom od najmanje 10 tinejdžera, koje će nam tamo obezbediti naši institucionalni partneri, iz svakog grada posebno, a na kraju tih 10 dana realizovaćemo ovaj performans, koji polazi od pitanja ‘Šta imamo ovde?’ To znači da ćemo tokom tih 10 ili 14 dana dokumentovati grad sa njima, identifikovati najvažnije prostore za njih, upoznati istoriju grada, uzimati intervjue od ljudi iz zajednice koji žele da razgovaraju sa nama.
Praktično ćemo raditi veoma širok proces dokumentovanja, s jedne strane realističan, a s druge strane ćemo se osloniti i na njihovu maštu, odnosno radićemo i vežbe dramskog pisanja. Podsticaćemo ih da zamisle određene situacije i stvare likove dokumentacije koju su uradili. Radiće vežbe kroz koje će se stavljati u ulogu ljudi iz zajednice. Drugim rečima, pokušaće praktično da upoznaju grad u kojem svakodnevno žive i naučiće da ga vide drugim očima.“
Nastali performans će biti emitovan uživo, tako da ga svi stanovnici grada mogu gledati u sali za predstave, ali i na ulici, rekla nam je naša sagovornica i dodala:
„U Trgu Lapušu smo već sarađivali sa kulturnim udruženjem Sub Stežar u Trgu Njamcu imamo kao partnere Ćinutul Zimbrului, a u Trgu Okna i Trgu Frumos ukljucene su gradske kuće, i uz pomoć ovih partnera svi koji žele mogu da se prijave. Za nas je veoma važno da radimo sa onima koji to zaista žele.
Paralelno sa ovim radionicama od 10 ili 14 dana, kreiraćemo i video dnevnike, kroz likove Nimeni i Nimic, koji će se svakog dana, po 2 ili 3 sata, šetati gradom i intervjuisati ljude iz zajednice, a deo tih intervjua će činiti video-dnevnik za svaki grad posebno, koji će biti objavljivan na našim društvenim mrežama.
Možete nas pronaći na Facebooku, Instagramu i TikToku pod imenom Frilensar, napisano tačno kako se izgovara, i tamo se može pratiti i evolucija projekta tokom celog njegovog toka. Projekat je već počeo, trenutno smo u fazi dokumentacije u Bukureštu. A od početka juna do kraja avgusta ići ćemo u ove lokalitete.”
Interakcije koje se realizuju su dokumentovane video snimcima i postaju deo serije od 12 epizoda performativnog dnevnika, po tri epizode urađene u svakom od četiri grada. Takođe, u okviru projekta biće urađena četiri pisana dnevnika koje potpisuju Irina Slate i Daniel Kirila, dokumentujući umetničke procese i zapažanja nastala tokom istraživanja.

Vali Porcișteanu, pilot raliu (Foto: facebook.com/upitmedia)
Rumunija danas Уторак, 30 јун 2026

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)

Početkom juna organizovano je 6. izdanje POLI AutoFEST-a u Piteštu, najvećeg festivala u Rumuniji posvećenog automobilskoj industriji. Šta...

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)
Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumunija danas Уторак, 23 јун 2026

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)

Koljiva je jedno od najvažnijih obrednih jela u rumunskoj kulturi i duhovnosti. Napravljena od kuvanog, zaslađenog i ukrašenog pšeničnog zrna,...

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumunija danas Уторак, 16 јун 2026

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)

Svake godine, 1. juna, na Dan deteta, reke širom zemlje postaju poprište šarenog i energičnog takmičenja. Hiljade gumenih pačića, od kojih...

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumunija danas Уторак, 09 јун 2026

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)

Rumunija je na prvom mestu u Evropi po broju smrtnih slučajeva izazvanih rakom. Iako je mortalitet i u našoj zemlji u opadanju i sve više akcija...

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 02 јун 2026

Opasnost (02.06.2026)

„Opasnost“, lik koji je stvorila spisateljica Raluka Poenaru u istoimenom romanu nagrađenom 2017. godine Trofejem Artur, koji se dodeljuje za...

Opasnost (02.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 26 мај 2026

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)

Za rasnu mačku koja učestvuje na takmičenjima, lepota nije samo u oku ocenjivača. Govorimo o stavu, podigreu. Transilvanska mačka je ove godine...

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 12 мај 2026

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)

Danas se vraćamo udruženju koje nam je u prošlosti privuklo pažnju: „Topolino –Udruženje Tudor – Aleksandru“, ili „Topolino,...

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 05 мај 2026

Umetnost za sve (05.05.2026)

Svakodnevno se suočavamo sa sistemskim izazovima sa kojima se osobe sa invaliditetom susreću — od fizičkih prepreka i nedostatka prilagođenih...

Umetnost za sve (05.05.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company