Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Vina prilagođena slepim osobama (13.09.2022)


Vina prilagođena slepim osobama (13.09.2022)
Vina prilagođena slepim osobama (13.09.2022)

, 13.09.2022, 18:30


Danas vam pričamo o vinu. O vinu i inkluziji. Tačnije, o projektu koji spaja rad dvoje ljudi, strastvenih u onome što rade, ali i zainteresovanih da zadovolje potrebe svojih vršnjaka. Razgovaramo sa Tudorom Paulom Skriporom, koji je izmislio abecedu boja, i Joanom Bidian Miku, stručnjakom za vino, nakon čije su saradnje se pojavile inkluzivne etikete koje osobama sa oštećenim vidom daju pristup boji vina.


Joana Bidian Miku, stručnjak za vino, ispričala nam je o počecima projekta:


Sve je počelo mojim susretom sa Tudorom Skriporom, koji je izmislio azbuku boja, pa se meni učinila izvanrednom ideja da povežemo boju vina, miris i ukus sa slabovidim osobama. Osim označavanja vina standardizovanim bojama – belo, rose i crveno, razvili smo i dosta drugih aplikacija ove abecede boja, koju slepe i slabovide osobe mogu da koriste kod kuće, tako da sa nekoliko veoma jednostavnih nalepnica zalepljenih na flaši, mogu tačno da znaju koje je boje vino u njihovoj čaši. Takođe smo razvili neke posebne držače za čaše kako bi mogli da identifikuju boju vina, pa smo čak napravili i prvi vodič za degustaciju vina, koji smo napisali na Brajevom pismu, uz pomoć Skriporove azbuke standardizacije boja, i mini vodič, kako bi osobe sa oštećenim vidom mogle da povežu boju vina, aromu, ukus, i time da lakše identifikuju vino.


Joana Bidian Miku, stručnjak za vino, ispričala nam je o iskustvu degustacije na Sajmu vina Transilvanija“, održanog ovog proleća:


Imali smo master klas radionicu – degustaciju kojoj su prisustvovale osobe sa smetnjama u vidu, kao i osobe sa savršeno razvijenim vidom, kojima smo blokirali čulo vida, da bi osetili impakt gubljenja ćula vida u ocenjivanju vina“.


Tudor Paul Skripor, koji je izmislio taktilnu abecedu boja, rekao nam je:


Sve je počelo 2012. godine kada mi je na slikarskoj radionici koju sam držao, slepi učenik zamerio da ne razume boje, da ne prepoznaje po boji šta je na slici. Nisam do tada znao da slepe osobe nemaju standardizaciju boja. Pa, ako želimo da napišemo nazive boja, to se može vrlo lako uraditi pomoću Brajevog pisma, koje je kombinacija tačaka. Ako želimo da pišemo crveno moramo da sastavljamo slova vezana za ovu reč iz Brajeve azbuke. Ja sam proširio Brajevu azbuku, i dobili smo hromatsku univerzalnu standardizaciju, odnosno, u obliku jednog simbola može se predstaviti boja, u obliku 2 simbola mogu se predstaviti tamne i svetle nijanse boja. To je bio početak. I tako smo došli do obeležavanja boje vina na etiketama boca vina za slabovide, koristeći ove simbole Brajeve azbuke.


Od sagovornika smo saznali da su se i druge ovakve aplikacije pojavile na predlog osoba sa oštećenim vidom. Primer bi bilo označavanje pojaseva za slabovide i slepe sportiste koji se bave borilačkim veštinama – sada mogu sami da biraju svoj pojas prema kategoriji i boji. U vezi sa uspehom prilagođenih etiketa na Sajmu vina Transilvanija“, Tudor Paul Skripor nam je rekao:


Povratne informacije su bile iznenađujuće, jer otvaraju nova vrata za inkluziju. Sada slepi i slabovidi ljudi mogu da izaberu flašu vina sa police prodavnice prema boji koju žele. Do sada je to bilo nemoguće. Štaviše, etiketa i čep mogu da obezbede dodatne informacije u izboru vina.


Osobe sa oštećenjem vida su stoga pozvane da predlože što više oblasti u kojima su takve adaptacije neophodne – naši sagovornici ih čekaju spremni za akciju!

Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumunija danas Уторак, 23 јун 2026

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)

Koljiva je jedno od najvažnijih obrednih jela u rumunskoj kulturi i duhovnosti. Napravljena od kuvanog, zaslađenog i ukrašenog pšeničnog zrna,...

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumunija danas Уторак, 16 јун 2026

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)

Svake godine, 1. juna, na Dan deteta, reke širom zemlje postaju poprište šarenog i energičnog takmičenja. Hiljade gumenih pačića, od kojih...

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumunija danas Уторак, 09 јун 2026

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)

Rumunija je na prvom mestu u Evropi po broju smrtnih slučajeva izazvanih rakom. Iako je mortalitet i u našoj zemlji u opadanju i sve više akcija...

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)
Afiș campanie fundraising (Foto: facebook.com/irina.enea)
Rumunija danas Уторак, 02 јун 2026

Opasnost (02.06.2026)

„Opasnost“, lik koji je stvorila spisateljica Raluka Poenaru u istoimenom romanu nagrađenom 2017. godine Trofejem Artur, koji se dodeljuje za...

Opasnost (02.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 26 мај 2026

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)

Za rasnu mačku koja učestvuje na takmičenjima, lepota nije samo u oku ocenjivača. Govorimo o stavu, podigreu. Transilvanska mačka je ove godine...

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 19 мај 2026

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)

Kulturna platforma Frilenser pokrenula je projekat NIMENI_NIMIC – performativni žurnal na malim sajmovima, umetnički kolaborativni proces...

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 12 мај 2026

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)

Danas se vraćamo udruženju koje nam je u prošlosti privuklo pažnju: „Topolino –Udruženje Tudor – Aleksandru“, ili „Topolino,...

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 05 мај 2026

Umetnost za sve (05.05.2026)

Svakodnevno se suočavamo sa sistemskim izazovima sa kojima se osobe sa invaliditetom susreću — od fizičkih prepreka i nedostatka prilagođenih...

Umetnost za sve (05.05.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company