ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Жінки і візуальне мистецтво

Візуальне мистецтво в Румунії відрізняється валентностями, набутими в різні історичні епохи. Цензура комуністичного періоду та свобода вираження, здобута після 1989 року, вплинули на вчорашнє і сьогоднішнє покоління митців....

Жінки і візуальне мистецтво
Жінки і візуальне мистецтво

, 31.08.2019, 06:10


Візуальне мистецтво в Румунії відрізняється
валентностями, набутими в різні історичні епохи. Цензура комуністичного періоду
та свобода вираження, здобуті в результаті подій грудня
1989 року, свобода проявляти себе художньо відповідно до власних переконань,
все це вплинуло на вчорашнє і сьогоднішнє покоління.




Вважається першим митцем, яка торкнулася проблеми фемінізму в
Румунії, Марілена Преда-Синк однаково оцінена як одна з найважливіших румунських
сучасних митців. Марілена Преда-Синк: Моя мистецька практика
починається в 1980 році. Ще в першій моїй персональній виставці я намагалася
висловити себе в декількох художніх середовищах. Мене дуже цікавило те, що я
хочу донести до публіки і знайти найкращу форму художнього вираження. У цьому
сенсі я проводила експерименти. Художня практика надзвичайно різноманітна, від малювання,
до традиційного живопису, предмета, фотографії, дії, виконання. Я викладала і
дуже зацікавлена мистецтвом у громадському просторі. Це означає всі види проявів,
тимчасових заходів, все, що відбувається в громадському просторі. Найбільш
важливим для митця є свобода. Свобода створювати, прокидатися вранці і робити
те, що він хоче. Бути менш обмеженим модою, примусовим механізмом,
будь то ідеологічним, або генерованим суспільством.






Для Клаудії Бреїляну, представниці нового покоління візуальних митців, ідея
свободи поширилася далеко за межі особистого простору. Досвід набутий в Німеччині сформував її роботу
у сфері образотворчого
мистецтва: Не обов’язково свобода створювати, а краще свобода
вчитися. Маючи справу із
живописом, я почала це
робити, тому що саме живопис привабила мене до
цього. Я навчалася в
Бухаресті, в Національному університеті образотворчих мистецтв.
Я мала також інший досвід,
у Лейпцигу, де отримала стипендію
в Академії мистецтв. Я кажу це тому, що там я намагалася
експериментувати, пишучи тексти для
перформенсів. Там я навчалася в класі образотворчих мистецтв, де випробовувалися кілька середовищ.
Ми там займалися живописом, скульптурою і навіть
написанням текстів.




Праця у соціальній сфері однаково важлива для молодого покоління візуальних
митців. Завдяки необмеженим можливостям, що пропонуються сьогодні за допомогою
новітніх технологій, Клаудія Бреїляну інтегрує у свою живопис естетику, що
спочатку з’явилася у віртуальному просторі: Я також обрала курс під
назвою Соціальна сфера і гумор. Очевидно, в минулому я такого не
робила. Насправді, у цьому контексті, я знайшла певний спосіб вираження, який
пізніше застосувала у моєму живописі, хоча те, чим навчилася я там було зовсім
іншим. Це була зовсім інша естетика, яка, до речі, була для мене дуже важливою,
і тому соціальну частину я намагалася розглядати шляхом ідеї повторення.
Повторювана структура генерує шаблон, який з часом змінюється. Знову ж таки,
шляхом повторення, він, у свою чергу, генерує інший шаблон. Це дуже органічна
річ для мене, це ідея, яку я інтегрувала у своєму підході до малювання. Саме
так я дійшла до проекту, над яким працюю на даний момент. Спочатку була просто
живопис. Пізніше я почала використовувати й цифрову частину.




Марілена Преда-Синк виставляла свої
твори в престижних виставках світу,
таких як Віденський «Kultur Contact», Будапештський
«Ернст музей», Вальпараїсо
Бієнале, Кіотський міжнародний арт-центр, Варшавська галерея «Пропаганда» або Кунстхалле в Нюнрберзі. Як молодий митець, що сформувалася в 1970-х і 1980-х роках, Марілена Преда-Синк вступила в
контакт з феміністичними ідеями того часу: Коли я вперше почала
фотографувати, в 1983-1985 роках, я нічого не знала про фемінізм. Але це було таке
внутрішнє почуття, сильне почуття, я відчувала, що повинна це робити, бо завжди вважала себе лідером свого жанру. Я робила це з
навантаженням і співчуттям до інших. Звичайно, після 1990 року, коли я
познайомилася з такими теоретиками як Міхаєла Мірою, до якої я дійсно
відчуваю прив’язаність, або з Лаурою Грюнберг, мені вдалося подорожувати, ознайомитися із цим явищем, зрозуміти його. Потім все стало ясно. Так на мені було накладено феміністську етикетку. Я не розумію фемінізм з агресивної
перспективи, особливо той що
практикувався в 1970-х роках, а скоріше розумію
еко-феміністичний вимір, певну глибинну
екологію. Я вважаю це необхідним.







Розміри повсякденного або культурного досвіду, які Марілена Преда-Синк та Клаудія Бреїляну використовують у візуальному мистецтві, пропонуються публіці з точки зору двох різних поколінь митців. Попри використані засоби вираження, важливим
є саме діалог між двома епохами, до
яких ці митці належать.

Виставка «Picasso en visite» (sursă foto: facebook Art Encounters
Світ культури Субота, 31 Жовтня 2026

Виставка «Picasso en visite»

17 вересня в місті Тімішоарі відбулося відкриття виставки-події «Picasso en visite». Виставку організувала Фундація Art Encounters у партнерстві з Mus…

Виставка «Picasso en visite»
У жовтні в столиці реалізується проєкт «Ти — сусід літератури в 1-му районі».
Світ культури Субота, 24 Жовтня 2026

Літературна карта 1-го столичного району

У жовтні в столиці проходить проект «Ти — сусід літератури в 1-му районі». Ця серія заходів є частиною ініціативи «Літературна карта» — культурного пр…

Літературна карта 1-го столичного району
Міжнародний фестиваль анімаційного кіно «Animest»
Світ культури Субота, 17 Жовтня 2026

Animest.21 – 21 рік анімації

Міжнародний фестиваль анімаційного кіно «Animest», який цього року відбувся вже в двадцять перший раз, завершився 11 жовтня після десяти днів показів,…

Animest.21 – 21 рік анімації
Габріель Спахіу foto facebook comPremiileGopo @Adrian Holerga
Світ культури Субота, 10 Жовтня 2026

Габріель Спахіу у новому фільмі Мартіна Скорсезе

За понад три десятиліття кар’єри Габріель Спахіу знявся у фільмах, які визначили сучасне румунське кіно — від «Термінус Парадіс» (Terminus Paradis) «З…

Габріель Спахіу у новому фільмі Мартіна Скорсезе
Світ культури Субота, 03 Жовтня 2026

Дослідження про сади. «Cultivators of Life»

Програма «Cultivators of Life» або «Ми плекаємо життя» прагне об’єднати три види знань, які досі, як правило, залишалися розділеними: знання предків, …

Дослідження про сади. «Cultivators of Life»
Світ культури Субота, 26 Вересня 2026

Акторка Олівія Ніце грає у фільмі «Сірий дім/The Gray House»

Міжнародна кінопродукція, повністю знята в Румунії, об’єднує Кевіна Костнера, Моргана Фрімена та режисера Роланда Жоффе у фільмі «Сірий дім/The Gray H…

Акторка Олівія Ніце грає у фільмі «Сірий дім/The Gray House»
Світ культури Субота, 19 Вересня 2026

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча

У Бухарестському муніципальному музеї (MMB), головній будівлі в Палаці Суцу, виставка «Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Мін…

Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча
Світ культури Субота, 12 Вересня 2026

Доріна Лазeр отримала нагороду за видатні досягнення у кар’єрі

Актриса Доріна Лазер отримала премію за видатні досягнення у кар’єрі на церемонії вручення премій Гопо 2026. Ця нагорода відзначає акторський шлях, що…

Доріна Лазeр отримала нагороду за видатні досягнення у кар’єрі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company