Мистецтво у Галатеці
Виставка Мистецтво, проведена в рамках Румунсько-Французького сезону 2019 року була однією з головних точок інтересу на культурній карті Бухареста.
Monica Chiorpec, 13.07.2019, 07:49
Виставка Мистецтво, проведена в рамках Румунсько-Французького
сезону 2019 року була однією з головних точок інтересу на культурній карті Бухареста.
Виставка Мистецтво, що відбулася в просторі Галатека, продовжила першу виставку в Maison de l’International у
французькому місті Гренобль, вернісаж якої відбувся у лютому. Метою цих двох виставок
було розміщення пластичних речень у абсолютно новому контексті.
Про історію цього проекту, а також про її
особисті зв’язки з Францією, розповідає Александра Джойстен, засновник
агентства Днефазат, яка ініціювала і провела цю акцію: Я не знаю, якщо те, що ми робимо тут, є дуже
типовим для наших французько-румунських відносин. Часто це не прості
відносини. Ми багато
думаємо в кліше. Так само французи, можливо, навіть більше, ніж ми. Але ми хотіли
зробити щось на особистому
рівні, з людьми, котрі
нам подобаються, з
митцями, яких ми шануємо, з друзями та людьми,
яких ми дуже поважаємо, з
роботами, які нам подобаються. Декотрим ми залишили свободу робити саме те, що вони хочуть. Так
чи інакше, це люди
з якими ми маємо дуже добрі відносини, незважаючи, чи вони румуни, французи або французи в Румунії. Це на
другому плані. Вийшло
добре з цим сезоном, знаючи, що ми дуже багато
перебуваємо в Румунії,
досить багато у Франції, звичайно, у нас є багато румунських і французьких
друзів. Це була красива історія, і зі всіма було легко працювати».
Чоловік Александри Джойстен,французький митець Бернард Джойстен, вірить в силу
мистецтва об’єднати спільні пластичні наміри. А сценарій виставки «Мистецтво», яку вона підготувала, був побудований, як діалог між художниками: Це позитивний зв’язок, що говорить щось через художників.
Це, можна сказати, розмова між художниками, а також між двома країнами, що
стоять за подією. Звичайно, є специфічні аспекти, навіть якщо люди не говорять про
ідею Франції або ідею Румунії. Люди не мають промов на ці теми. Звичайно, мова
йде про різні почуття, і ця виставка виражає такі речі. Вибір відбувся у зв’язку з зацікавленням, викликаним
деякими роботами. Ми залишили свободу
необхідну для співпраці
та співіснування у виставковому просторі для різноманітних робіт і концепцій творіння. Тому можна говорити про еклектику».
Александра Джойстен
розповідає про художників, які виставляли в Галатеці, а також про важливість
цього виду культурного прояву для видимості нового
покоління художників: Відомі художники, такі як Анже Лечча, Ніколае Коменеску, Петру Лукач, Жюльєн Превіє – останній, дуже
відомий листами немотивації, які ми показалина виставці в Греноблі. Аналогічним чином Філіп Перрін або Сія-Фей
Чанг, тайванська
художниця, що живе у Франції. Для нас є важливим, щоб завжди брали участь молоді художники, студенти, такі як
Панделе Панделе і ЛучіанГрісав.
У нас також є студенти в Греноблі. Ми не хочемо, щоб картини відомих митців і роботи
студентів розглядалися
так, ніби між ними існує різниця, бо це не так. Студенти або колишні студенти дуже талановиті.»
Засновники Галереї «Дефазат» визначають всі імена сучасних
художників, зібраних у Бухаресті, як частина художнього виду, як твердого
мутанта, члени якого формують еластичне і спортивне тіло, здатне зробити
фантастичний крок у Європі, об’єднавши Румунію та Францію. Бернард Жойстен: «Я думаю, що ця виставка дуже мобільна і цікава, тому
що вона побудована навколо людей, які втілюють у життя, як організувати галереї молодих художників, таких як
Лучіан Грісав або Панделе Панделе. Я думаю, що є хороша координація з
UNArte, відомі художники мають досить динамічні відносини з молодими людьми.
Таким чином, це створює динамізм, який не існує в обмежених структурах.»
Серед запрошених художників для
участі в проекті Мистецтво в Бухаресті був і Клод Клоскі, відоме ім’я образотворчого мистецтва у Франції та
за її межами. Художник розповів про важливість цього культурного діалогу, який
проводився під час Румунсько-Французького сезону 2019 року: «Це проект обміну,
який пропонує відкритість, і який також стимулює. Під час цього обміну я експерементую частину невідомого і діалогу.
Представляю тут простий малюнок, натхненний поверхнею кузова автомобіля. Це
поверхня, яку я використовував у художньому способі малювати, але і грати. Я
докладаю зусиль, щоб спостерігати те, що мене оточує, і звертатися до інших,
пропонуючи ім бачення,
я сподіваюся, достатньо вільне.
Румунсько-французький сезон в Румунії
триває до 14 липня, коли
відзначається Національний день Франції. По всьому
периметру парку імені Кароля – Румунських арен – заводу Electrica
відбудеться серія заходів з відзначення закриття сезону.
