ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Чіснедіє – шматочок Середньовіччя в сучасній Румунії

Сьогодні відвідаємо мальовниче місто центральної Румунії, розташоване між пагорбами, всього в 20 км від Сібіу, справжній магніт для туристів.

Чіснедіє – шматочок Середньовіччя в сучасній Румунії
Чіснедіє – шматочок Середньовіччя в сучасній Румунії

, 11.12.2022, 14:33

Відоме як у Румунії, так і за кордоном якістю вовняних килимів, виготовлених на фабриках цього міста, місто Чіснедіє, розташоване у повіті Сібіу, вражає красою та важливістю будівель, а також гармонією трьох культур, які тут поєднуються: румунської, німецької та угорської. З цього поєднання вийшло особливе поселення з прекрасною історією та багатими традиціями. Отже, сьогодні ми відвідаємо мальовниче місто центральної Румунії, розташоване між пагорбами, всього в 20 км від Сібіу, справжній магніт для туристів.

Колись, на цих місцях, тобто з першого тисячоліття до нашої ери жили даки. Потім римляни збудували тут сильну фортецю, а дорога до знаменитого Апулум проходила неподалік цих місць. У Середньовіччі, в XII-XIII століттях прибули сюди німецькі колоністи. Перша документальна згадка про поселення датується 1204 роком – йдеться про документ короля Ємерика під назвою “Ріветел”. В результаті економічного розвитку та чисельності мешканців, навколо 1300 року, було почато будівництво підкріпленої церкви. Її зведено на руїнах римської базиліки, з масивною вежею на заході. З економічної точки зору, місцевість починає розвиватись все більше й більше в XIV-XV століттях. Гільдії ремісників, так само, розвиваються. Вироблялись тут зокрема серпи, яких часто вивозили до інших країн. У ХІУ столітті з’явились гільдії гончарів і вовнярів, а пізніше у ХУІІІ-ХІХ ст. ці гільдії ремісників перетворились на великі підприємства. У 1241 році місцевість була зруйнована монголами. У період 1456-1462 роки, комерційні спори між Владом Цепешом, господарем Волощини, і саксонськими торговцями з Трансільванії, спричиняють мешканців місцевості Чіснадіє підкріпити фортецю, звівши другу стіну та сильні башти всередині. Наприкінці ХУІІ ст. жорстка домінація габзбургів приведе до виникнення чисельних бунтів. У 1806 році, Чіснадіє отримало від короля Франциска дозвіл називатися бургом.

Але це історія. Цікаво знати чому у листопаді 2018 року сучасне місто Чіснадіє було включено на карту туристичних курортів Румунії. Пояснює Данієль Міхайлеску, прес-секретар мерії: “Чіснадіє – це дуже гарне місто, яке дійсно заслуговує цього статусу, і причини для туристів провести відпустку у нашому місті різноманітні. Деякі туристи шукають відпочинку та релаксації, інші – пригодницький туризм, деякі – природу. Є туристи, які зацікавлені у виявленні нових, історичних об’єктів або культурних аспектів. На рівні нашого міста розроблено ряд туристичних послуг: культурний туризм, відпочинок і спортивний туризм.”

У середньовіччі, місто Чіснадіє називалося «Хелтау» і прославилося своїми майстернями для виготовлення металевих серпів, кіс, і особливо сукна. Туристи, які приїжджають до міста Чіснадіє, обов’язково відвідують башту укріпленої євангельської церкви в центрі міста. Башта дзвіниця, як її називають місцеві жителі, була справжнім нововведенням Середньовіччя. Це була першою баштою з годинником у Трансільванії і першою баштою на сході від Відня, на якій був встановлений громовідвід. Якщо ви вирішити дати перевагу новому курорту Чіснадіє як місцю призначення для проведення відпочинку, то обов’язково ви повинні відвідати кілька атракцій. Данієль Міхайлеску, прес-секретар мерії: “У Чіснадії маємо укріплену Євангелічну церкву, присвячену св. Вальпурзі, побудовану на початку ХІІІ століття. Вона була укріплена після турецького нападу 1493 року. Це фортечна церква, яка приваблює багатьох туристів до нашого міста. Поруч з церквою знаходиться Музей текстильної промисловості, який є унікальним в Румунії, пов’язаний з традицією текстильної промисловості міста Чіснадіє. Так само, у нашому місті, взимку, маємо єдиний у повіті Сібіу критий каток, площею 800 квадратних метрів, доступний за дуже низькі ціни.” 

Головний туристичний пункт в місті Чіснадіє є укріплена церква. Спершу це була римська базиліка, колишня римсько-католицька церква до 1544 року, коли вона була перетворена на євангелічну, лютеранську. Фундамент той самий, але церква має декілька етапів будівництва, протягом кількох поколінь. З часом мешканці міста захищались від ворогів у цій церкві в Чіснадії. Таким чином, перша форма церкви була в готичному стилі. Середня частина й залишилася готичною. Над церквою були побудовані три оборонні вежі на півночі, півдні і над вівтарем. З цієї церкви зберігся відомий “Чіснадійський скарб”, який з 1915 року був переміщений до Сібіуського музею імені Самуєла фон Брукенталя, хрест перших німецьких колоністів, що датується ХІІ століттям, прикрашений блакитним коштовним камінням, ворота старого вівтаря і дзвони церкви, що датуються 1664 роком.

Пам’яткою архітектури є будівля, в якій розташована музейна експозиція “Історія текстильної промисловості”. Тут виставлені прапори гільдії сукнарів, датовані 1834 роком, інструменти для обробки вовни, оригінальний ткацький верстат, документи, а також ручні прядки, які використовувалися для обробки вовни між 1700 і 1900 роками. І якщо ви хочете провести більше днів у Чіснедіє, то ви повинні знати, що у вас не виникне жодних труднощів із поселенням. На центральній площі міста чекають на туристів старі будинки, побудовані після 1800 року в готичному архітектурному стилі. Крім того, домінують вузькі та звивисті вулички, які все ще зберігають свій середньовічний вигляд.

Credits: Agerpres
Відкрий для себе Румунію Неділя, 06 Жовтня 2024

Історичний музей Сігішоари

Сігішоара – місто, яке зберегло привабливий середньовічний центр. З ним...

Історичний музей Сігішоари
Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 29 Вересня 2024

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті

Взята наче з каталогу ідеального села, комуна Чокенешть насправді є музеєм під...

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті
Вузькоколійний потяг Гуцулка
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Вересня 2024

Вузькоколійний потяг Гуцулка

Буковина є одним з найпривабливіших туристичних напрямків завдяки своїй...

Вузькоколійний потяг Гуцулка
tuberoze flori
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Вересня 2024

Фестиваль бульбових тубероз у н.п. Хогілаг (Сібіуський повіт)

Хогілаг, маленьке село, заховане в самому серці Трансільванії (у Сібіуському...

Фестиваль бульбових тубероз у н.п. Хогілаг (Сібіуський повіт)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 08 Вересня 2024

Гура Портіцей

Перед впаданням у Чорне море Дунай, друга за довжиною річка Європи, утворює одну з...

Гура Портіцей
Відкрий для себе Румунію Неділя, 01 Вересня 2024

Музей “Малий Париж” у Бухаресті

Колись Бухарест називали “малим Парижем”. Як XIX, так і початок XX століття...

Музей “Малий Париж” у Бухаресті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 25 Серпня 2024

Музей історії фармації в Клуж-Напоці

На початку цього року, після тривалого періоду реконструкції та розширення,...

Музей історії фармації в Клуж-Напоці
Відкрий для себе Румунію Неділя, 18 Серпня 2024

Природний парк «Залізні ворота»

Розташований у південно-західній частині Румунії, на лівому березі Дунаю,...

Природний парк «Залізні ворота»

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company