ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Брюссель пропонує «зелений сертифікат»

Громадяни ЄС зможуть отримати стандартизований документ про те, що вони не можуть передавати новий коронавірус.

Брюссель пропонує «зелений сертифікат»
Брюссель пропонує «зелений сертифікат»

, 18.03.2021, 11:50








Європейська комісія у середу презентувала «цифровий
зелений сертифікат» для полегшення безпечного пересування в межах ЄС під час
пандемії коронавірусу. Це буде довідкою про те, що його пред’явник був
щеплений, отримав негативний результат тесту на SARS-CoV-2 або перехворів на
COVID-19. Документ буде доступний безкоштовно, у цифровому форматі або на
папері і міститиме QR-код, що підтверджує його справжність.




Комісар ЄС з питань транспорту, румунка Адіна Велян
пояснила цю ініціативу. «Єврокомісія фактично пропонує єдину на європейському
рівні систему, а це означає обов’язковість, а не за бажанням, створення регламенту,
який уніфікує цей вид інформації, означає наявність єдиного зразка «цифрового
зеленого сертифіката», який видаватиметься у всіх державах-членах, який можна
було легко перевірити при перетині кордону, щоб, звичайно, боротися з можливими
спробами підробки, які вже починають виникати.»
Адіна Велян, однак підкреслила, що жодна країна не має
права забороняти в’їзд на свою територію нещеплених громадян.

«Наявність «цифрового
зеленого сертифікату» не буде передумовою для вільного пересування і люди, які
не мають такого сертифіката, не будуть піддані дискримінації», – зазначив Комісар
ЄС з питань юстиції Дід’є Рейндерс.




Єврокомісія створить портал та надасть підтримку
державам-членам у розробці комп’ютерних програм, які органи влади використовуватимуть
для перевірки всіх підписів на сертифікатах по всьому Євросоюзу. Особисті дані
власників не передаватимуться на портал, а також не будуть зберігатися
державою-членом, яка проводить перевірку. Сертифікати включатимуть обмежений обсяг
інформації, таку як прізвище та ім’я, дата народження, дата видачі, відповідна
інформація про вакцину, тест або ліки та єдиний ідентифікатор документа.




Сертифікати діятимуть у всіх державах-членах ЄС, а
Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія зможуть приєднатися до цієї
системи. Нові документи також видаватимуться громадянам третіх країн, які проживають в ЄС
та особам, які мають право подорожувати до країн ЄС. Держави-члени надалі мають
право вирішувати, які обмеження щодо охорони здоров’я можуть бути зняті для подорожуючих,
але їм доведеться застосовувати ці пом’якшення і до тих, хто має «цифровий зелений
сертифікат».




Для набуття чинності до літа цю ініціативу Європейської комісії
мають схвалити в терміновому порядку Європарламент та Рада ЄС. Цей режим матиме
тимчасовий характер і буде скасований, як тільки Всесвітня організація охорони
здоров’я оголосить про припинення надзвичайної ситуації міжнародного масштабу в
галузі охорони громадського здоров’я, спричиненої пандемією COVID-19.



фото: Kyle Head / Unsplash
Актуальні теми П’ятниця, 20 Листопада 2026

Барометр культурного споживання 2025

«Барометр культурного споживання 2025» був презентований у Бухаресті Національним інститутом культурних досліджень та освіти. Це щорічне дослідження о…

Барометр культурного споживання 2025
Колишні та нинішні посадовці на заході, організованому в Європейському парламенті / Фото: Agerpres
Актуальні теми Середа, 18 Листопада 2026

Румунія та Болгарія — вже майже 20 років у складі ЄС

Румунія та Болгарія заздалегідь відзначили в Брюсселі два десятиліття з моменту вступу до Європейського Союзу під час церемонії, що відбулася в будівл…

Румунія та Болгарія — вже майже 20 років у складі ЄС
Голова НБР Муґур Ісереску
Актуальні теми Вівторок, 17 Листопада 2026

Звіт про інфляцію

Румунам ще доведеться почекати, поки інфляція повернеться до рівня, який чинитиме менший тиск на їхній рівень життя — такий висновок випливає з щоквар…

Звіт про інфляцію
Кінострічка Крістіана Мунджіу "Фьорд"
Актуальні теми Понеділок, 16 Листопада 2026

Фільм «Фьорд» отримав п’ять номінацій на премію European Film Awards

Повнометражний фільм «Фьорд» румунського режисера Крістіана Мунджиу, лауреата цьогорічної «Золотої пальмової гілки» Каннського кінофестивалю, отримав …

Фільм «Фьорд» отримав п’ять номінацій на премію European Film Awards
Актуальні теми П’ятниця, 13 Листопада 2026

Румунія: інфляція продовжує зростати

Інфляція й надалі залишається однією з найбільших проблем румунської економіки. Після періоду, коли темпи зростання цін, здавалося, сповільнилися, най…

Румунія: інфляція продовжує зростати
Актуальні теми Середа, 11 Листопада 2026

Звіт про фінансовий стан Румунії — у процесі підготовки

Звіт про фінансовий стан Румунії буде оприлюднено найближчими днями, після узагальнення даних, наданих усіма міністерствами, повідомив міністр фінансі…

Звіт про фінансовий стан Румунії — у процесі підготовки
Актуальні теми Вівторок, 10 Листопада 2026

Європа та військові витрати

Європейські держави збільшують свої військові бюджети, але продовжують закуповувати озброєння окремо, втрачаючи таким чином фінансові вигоди, які могл…

Європа та військові витрати
Актуальні теми Понеділок, 09 Листопада 2026

Обговорення питань оборони та безпеки в Європі

Міністр національної оборони Румунії Штефан-Раду Опря зустрівся в Бухаресті наприкінці минулого тижня з виконавчим віце-президентом Європейської коміс…

Обговорення питань оборони та безпеки в Європі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company