Караван румунської культури в Чернівецькій області
Для Румунського інституту культури вже стало традицією проводити «Каравани культури» для дітей румунів, які компактно проживають в різних областях України.
Василь Каптару, 07.03.2013, 01:38
Для Румунського інституту культури (РІК) вже стало традицією проводити так-звані «Каравани культури» для дітей румунів, які компактно проживають в різних областях України. Цьогорічний захід Департамент РІК з питань закордонних румунів проводить у співробітництві з чернівецькою громадською організацією “Буковинський незалежний центр актуальних досліджень”. У програмі Каравану культури передбачено чимало заходів для дітей із деяких населених пунктах Чернівеччини, де компактно проживають румуни.
Більш докладно про специфіку роботи Каравану ми дізналися із розмови з керівником Департаменту РІК з питань закордонних румунів Адріаною Гає: «Мова йде про Караван культури, на цей раз для румунів із Чернівецької області. У попередні роки ми були на півдні України, в Одеській області, у понад десяти селах. Програма заходу є значною мірою схожою з попередніми. Цьогорічний Караван проводиться за підтримки і в партнерстві з Буковинським незалежним центром актуальних досліджень і припускає проведення майстер-класів з виготовлення мерцішорів, маленьких композицій із червоних і білих ниток, з використанням звичайних предметів. Так само пройдуть майстер-класи театрального мистецтва для дітей, покази театральних вистав, уроки інтерактивного читання класичних казок тощо. У попередні роки ми проводили лялькові вистави для дітей, а цього року ми намагаємося залучити дітей до того що ми робимо, роблячи їх головними героями. Невостаннє ми хочемо, щоб ці майстер-класи стали можливістю для дітей поглибити знання румунської мови, тому молоді учасники нашого проекту, які є студентами Бухарестського університету мистецтв, під час виготовлення мерцішорів розповідатимуть дітям легенду Мерцішору, розкажуть про різні березневі традиції румунського народу. Так само, в рамках театральних майстер-класів Лумініца Борта, актриса Пітештського театру ім. Александра Давіли спробує перетворити юних глядачів на героїв казок у виставах, які вона представить на сцені.»
Від Адріани Гає ми дізналися, що Караван зупиниться в шістьох населених пунктах Чернівецької області, а також, що програма цієї культурної події передбачає і захід для дорослих. Зокрема, на другому етапі проекту, що пройде в травні, любителів театру запрошують переглянути виставу відомого румунського актора і режисера Раду Белігана. «На цей раз ми звертаємося до дітей із наступних сіл: Горбова, Волока, Карапчів, Верхні Патрівці та Красноїльськ. Дорослим ми присвятили другу частину нашої програми, яку плануємо провести 12 травня, відповідно Гала-вечір зірок румунського театру в Чернівцях із показом комедійної вистави «Незнайомці в ночі» режисера Раду Белігана, в якій гратимуть Флорін Пєрсік та Медея Марінеску.»
Румунський інститут культури не має наміру зупинятися на цьому. Зараз керівництво установи працює над створенням філії в Києві і можливо в Чернівцях, для утвердження румунської культури в українському просторі. Румунські інститути культури вже діють в Лондоні, Нью-Йорку, Лісабоні, Стокгольмі, Берліні, Тель-Авіві, Брюсселі, Мадриді, Варшаві, Будапешті, Сегеді, Венеції, Парижі, Відні, Кишиневі, Празі, Стамбулі та Римі. А їх основною метою є популяризація культури, традицій та мистецтва сучасної Румунії.
