Румунсько-українські відносини: підсумки 2018 року
Підсумки не дуже результативного року у відносинах між Румунією та Україною можна підбити словами: «бажання є, але рішучості не вистачило».
Василь Каптару, 10.01.2019, 07:50
Підсумки не дуже
результативного року у відносинах між Румунією та Україною можна підбити словами: «Бажання було, але рішучості не вистачило».
Дипломатичний «десант» у Чернівцях
2018 рік
румунська та українська сторони почали оптимістично. У середині січня в
Чернівцях відбулась зустріч міністрів закордонних справ, а також освіти Румунії
та України. Цей дипломатичний «десант» на Чернівеччині, а також питання, які
були обговорені в ході переговорів демонстрували бажання обох сторін
якнайшвидше вирішити питання, які заважають двом сусіднім країнам вийти на
якісно новий рівень румунсько-українського діалогу. Центральною темою зустрічі,
які за словами глави МЗС Румунії Теодора Мелешкану була відкритою й пройшла в
дуже дружній атмосфері та з чітким бажанням обох сторін якнайшвидше знайти
правильні та реалістичні рішення проблем, з якими стикаються дві сусідні країн
була реформа освіти мовами національних меншин в Україні, яка на думку
офіційного Бухареста звужує право етнічних румунів на освіту рідною мовою. Слід сказати, що
Румунія, на відміну від інших сусідів України, з самого початку зайняла
конструктивну позицію щодо реформи української освіти мовами нацменшин та,
попри розбіжності у поглядах, надалі висловлює готовність до діалогу і
підтримує Україну в різних сферах на регіональному та міжнародному рівнях. На
цьому наголосив і міністр закордонних справ України Павло Клімкін, який під час прес-конференції висловив задоволення
тим, що у Чернівцях «відбувся дружній та зорієнтований на результат діалог з
цих питань». А глава румунського зовнішньополітичного відомства Теодор
Мелешкану за результатами зустрічі підсумував, що сторони «домовилися відкрити
та якнайшвидше закрити переговори щодо розробки спільного робочого документа,
протоколу з питань імплементації закону про освіту та, зокрема, щодо подальшого
розвитку вторинного законодавства». Міністри розглянули й інші питання
двосторонніх відносин, зокрема проекти транскордонної співпраці, такі як
відкриття нових пунктів перетину кордону між Румунією та Україною або створення
транспортних зв’язків по вісі «Північ-Південь». При цьому румунська сторона вкотре
озвучила свою готовність надалі підтримувати зусилля України щодо вступу до ЄС
та НАТО.
Румунія стурбована звуженням мовних прав румунів в Україні
У середині квітня
Україну з робочим візитом відвідав Державний секретар Міністерства закордонних
справ Румунії Дан Себастіан Некулеєску. 12 квітня румунський дипломат взяв
участь в ХІ-му Київському Безпековому Форумі де підкреслив стратегічну
важливість Чорноморського регіону для євроатлантичної безпеки і роль
солідарності серед союзників в управлінні викликами і загрозами, в тому числі
регіональними. Він також нагадав, що Румунія приділяє особливу увагу подальшому
посиленню присутності НАТО на східному фланзі і співпраці між НАТО та
східноєвропейськими партнерами. Дан Себастіан Некулеєску нагадав, що Румунія
підтримує суверенітет, територіальну цілісність і незалежність України в її
міжнародно визнаних кордонах. Того ж дня в МЗС України відбулися політичні
консультації Держсекретаря МЗС Румунії з заступником Міністра закордонних справ
України Василем Боднарем. Сторони обговорили основні питання порядку денного
двосторонніх відносин, наголосивши на необхідності знайдення сталих рішень у
питанні забезпечення права на освіту рідною мовою для осіб, які належать до
румунської меншини в Україні. Василь Боднар поінформував румунського колегу про
хід імплементації положень Закону України «Про освіту» та актуальні питання
захисту прав представників національних меншин в Україні, а Дан Некулеєску
підтвердив постійну турботу румунської влади про захист та просування прав
осіб, що належать до румунської меншини в Україні. У той же час сторони
підтвердили зацікавленість у розвитку економічного співробітництва, в тому
числі транскордонного. Проте головну
увагу під час свого візиту в Україну румунський дипломат приділив новим
викликам, які постали перед освітою румунською мовою в Україні. Ця тема була
порушена і 13 квітня під час зустрічі з заступником Міністра культури України
Світланою Фоменко. Сторони обговорили стан імплементації Протоколу VI засідання
Змішаної Румунсько-Української міжурядової комісії з питань забезпечення прав
осіб та інші питання, пов’язані з подальшим розвитком співробітництва в галузі
освіти, науки, культури та інформації, а також шляхи реалізації спільних
культурно-мистецьких проектів. В останній день свого візиту до України
Державний секретар Міністерства закордонних справ Румунії Дан Себастіан
Некулеєску відвідав місто Чернівці, де мав зустріч з представниками місцевих
органів виконавчої влади та румунських громад. Румунський дипломат підкреслив,
що в діалозі з українською владою, румунська сторона твердо наголошує на
необхідності збереження прав етнічних румунів, зокрема права на освіту рідною
мовою.
Румунія надала грант на ремонт онкодиспансера у Чернівцях
Теж у квітні Чернівецьку область відвідала делегація румунського Агентства з міжнародного
співробітництва заради розвитку – RoAid, що діє при Міністерстві закордонних
справ. Головною метою візиту було визначення проектів, для реалізації яких
румунське агентство готове надати фінансову допомогу, у відповідності до
домовленостей, досягнутих під час зустрічі міністрів закордонних справ Румунії
та України в Чернівцях, після якої Теодор Мелешкану повідомив, що Уряд Румунії готовий
надати фінансову допомогу для оснащення і покращення умов одного з відділень
Чернівецької лікарні. Члени румунської делегації провели низку зустрічей з
керівниками міста і області під час яких були закладені умови та визначені напрями
подальшої співпраці між Чернівецькою облдержадміністрацією та румунським агентством
з питань надання міжнародної допомоги. Після погодження всіх деталей у липні була
підписана угода про реалізацію проекту реконструкції низки приміщень
Чернівецького обласного онкологічного диспансеру в частині ремонту відділення
радіології. Вартість проекту складає 75 тис. євро грантових коштів.
Пором Ісакча – Орлівка: далі буде
Попри обіцянки, у
2018 році так і не запрацювала довгоочікувана поромна переправа через Дунай
Ісакча-Орлівка, яка має з’єднати Тулчанський повіт Румунії з Одеською областю
України. Хоча проект знаходиться на досить просунутій стадії виконання, для його
доведення до кінця в минулому році не вистачило ресурсів. Для транзитного
автотранспорту з України у напрямі Східної Румунії, Болгарії, Туреччини і
Греції цей маршрут на майже 300 км коротший, а автоперевізники не будуть змушені
двічі перетинати кордон Р.Молдова. Так само, товари із Китаю та країн Азії,
через порт Одеса зможуть легше дістатися до ринку Євросоюзу, а різні вантажі -
в порт Констанца та в інші напрями, в обхід молдовських митниць.
VII-е засідання Змішаної Румунсько-Української Міжурядової комісії з питань забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин
11 грудня у
Бухаресті пройшло VII-е засідання Змішаної Румунсько-Української Міжурядової
комісії з питань забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин.
Незважаючи на те, що переговори пройшли у відкритій, дружній атмосфері та були
спрямовані на досягнення конкретних результатів, сторони не змогли узгодити
єдиної позиції щодо протоколу засідання. Таким чином, співголови узгодили
залишити відкритим поточне засідання та продовжити переговори з метою
завершення та підписання протоколу. VII-е засідання буде закрите разом з
підписанням протоколу. Під час засідання співголова румунської частини Комісії Дан
Некулеєску нагадав, що українська влада зобов’язалася виконати рекомендації,
викладені у висновку Венеційської комісії щодо Закону України «Про освіту». У
той же час, він наголосив на необхідності дотримуватися принципу послідовності
у роботі Комісії та підкреслив важливість узгодження змістовних рекомендацій
щодо зобов’язання кожної із сторін сприяти та захищати етнічну, культурну,
освітню, мовну, релігійну та інформаційну ідентичність румунської меншини в
Україні та української меншини в Румунії. Румунський дипломат підкреслив
важливість діалогу та обміну інформацією, що відбувся під час зустрічі, і
висловив упевненість, що українська сторона не вживатиме заходів, які б
призвели до звуження прав осіб, які належать до румунської меншини в Україні.
А нам не
залишається нічого іншого, як сподіватися на те, що 2019 рік буде кращим ніж
попередній, а Румунія та Україна знайдуть компромісні рішення з ключових питань
у двосторонніх відносинах та піднімуть двосторонні стосунки на якісно новий
рівень.
