Дайджест новин від Румунського радіо – 18 лютого 2023 року
Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...
România Internațional, 18.02.2023, 06:58
З
початку вторгнення Росії в Україну понад 220 тис. українських переселенців звернулися
за підтримкою до румунських соціальних працівників, які кожен раз намагалися запропонувати
їм найкраще рішення, але травма, яку пережили українці, також впливає на тих,
хто пропонує їм підтримку. З огляду на це і працівники організацій
громадянського суспільства потребують спеціального навчання, щоби впоратися з
різними емоційними викликами. Камелія Крішан, генеральний директор фонду
«Прогрес», який займається підтримкою українських біженців, розповіла, що
рятувальники тих, хто потребував підтримки, також переживають різні стани, від
синдрому сильного стресу і вигоряння, до легких форм посттравматичного стресу.
Соціальні
працівники, які діють у прикордонній зоні Румунії та України пройшли спеціальний
навчальний курс, проведений спеціалістами з лікування травм у дітей і дорослих,
який допоможе їм краще взаємодіяти з цією вразливою категорією бенефіціарів і,
в той же час, краще справлятися з власними емоціями та уникати емоційного
виснаження. У цьому контексті для працівників організацій громадянського суспільства
було організовано семінар з емоційного пристосування, в якому взяли участь
активісти з усієї Румунії, які діють на «передовій» підтримки українських
біженців.
Дуже
важливо, щоб і ті, хто працює з травмованими людьми, наприклад тими, хто пережив
травму війни, знали, як захистити і себе, а не лише інших, – каже психіатр
Володимир Ніка. Психологи навчені керувати власними емоціями, чого не вміють робити
звичайні люди, які часто не готові взаємодіяти з травмованими людьми, з
біженцями, і тому їм потрібен спеціальний інструктаж щодо того, як захистити
себе від неприємних емоцій, які вони відчувають.
У Бухарестській столичній бібліотеці до 3 березня триває
міжнародна дитяча арт-виставка «Мирне небо – Україна – Румунія». Захід
ініційований молодіжною організацією «Здорова Україна» за підтримки Посольства
України в Румунії.
На виставці, яка проходить вже уп’ятнадцяте будуть
представлені картини і малюнки українських та румунських дітей-учасників
спеціальної програми арт-терапії. На відкритті заходу відбувся концерт учнів бухарестського
коледжу ім. Діну Ліпатті та ансамблю «Септіма» з Одеси.
Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.
