ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

«Піднесене серце/Sus, Inima»: новий приклад для європейського громадянського суспільства

Європейський економічний та соціальний комітет (ЄЕСК) присудив румунській асоціації «Sus Inima» премію громадянського суспільства у 2022 році за проєкт підтримки українських переселенців, які знайшли прихисток у Румунії..

«Піднесене серце/Sus, Inima»: новий приклад для європейського громадянського суспільства
«Піднесене серце/Sus, Inima»: новий приклад для європейського громадянського суспільства

, 17.01.2023, 06:29

Європейський економічно-соціальний комітет (EESC) у грудні минулого року присудив нагороди шістьом організаціям громадянського суспільства за їхні видатні проєкти, які є яскравими прикладами відданості громадянського суспільства створенню кращого майбутнього для європейської молоді та полегшенню страждань, з якими стикаються українці після жорстокого вторгнення Росії в Україну. Як виняток, у 2022 році було нагороджено по два переможці у двох тематичних номінаціях: розширення прав і можливостей молоді та європейське громадянське суспільство поруч з Україною. Румунська асоціація «Піднесене серце» отримала гран-прі Європейського громадянського суспільства 2022 року у номінації «Європейське громадянське суспільство поруч з Україною» за проект «Швидка інтеграція українських біженців у румунське суспільство – координаційний пункт у Сібіуському повіті».


RadioRomaniaInternational · «Піднесене серце/Sus, Inima»: новий приклад для європейського громадянського суспільства


Про довгий шлях, який пройшла асоціація до тепер розповіла директорка з питань розвитку Лу Кноблох. «Асоціація «Піднесене серце» почала свою роботу в 2015 році з потреби онкологічних пацієнтів та їх родичів в доступі до інформації, доступі до лікувальних процедур, які доповнюють традиційну терапію медичного характеру, і мало-помалу ми розвинулися. Щороку ми відкривали ще по одному будинку «Піднесене серце» в якому онкохворі могли жити під час лікування, тому що в Румунії немає терапевтичних центрів у всіх великих містах. Люди з різних регіонів країни приїжджають до Бухареста, наприклад, чи до Сібіу, і тоді їм потрібне місце, де вони могли б жити, щоб не відмовлятися від лікування через те, що вони не можуть дозволити собі зупинитися в готелі чи пансіонаті. Потім прийшла пандемія і ми почали співпрацювати з Сібіуським громадським фондом, Червоним Хрестом та іншими установами, залученими до роботи з громадянським суспільством, після чого прийшла ця війна в Україні і залишаючись у цій мережі, ми фактично почали розвивати ініціативи для підтримки та інтеграції українських біженців в румунське суспільство.»



Що означає гран-прі Європейського громадянського суспільства 2022 року для асоціації «Піднесене серце»? Лу Кноблох: «Це надзвичайна честь, саме тому, що це фантастичне визнання нашої роботи. Це дуже приємна, але й дуже важка робота. Ми – невелика команда, що складається з 48 людей, які працюють над цим щодня, з яких 28 – українські біженці, без них ми не могли б допомагати українцям. І це визнання колосальних зусиль, а також – великий поштовх рухатися вперед і розвивати подальші ініціативи.»




До тепер ця громадська організація допомогла десяткам тисяч українських біженців. «Піднесене серце» розробила низку ініціатив для допомоги українцям: від шкільних заходів та пошуку роботи, до лікування та психологічної підтримки. Це дозволило українським родинам легше інтегруватися в румунське суспільство, оскільки дало їм відчуття причетності та безпеки – як фізичної, так і моральної. Лу Кноблох наводить подробиці: «Ми почали з перших днів війни, брали участь у перевезенні, розміщенні, наданні медичних, соціальних, терапевтичних та інтеграційних послуг, абсолютно у всьому. Опісля, навесні минулого року, ми створили освітній центр. Адже батьки мусили шукати роботу, а діти мали продовжувати навчання, вони мали потребу в доступі до освіти рідною мовою. Тож ми створили початкову школу, восьмирічну школу, середню школу, 3 дитячі садки, 2 ясла, щоб задовольнити цю потребу, без якої неможлива економічна та соціальна інтеграція. Тому що ми говоримо про біженців, групу біженців, яка складається з матерів і дітей. Якщо матері нікуди подіти дитину, то як їй працювати. Таким чином ми намагаємося зрозуміти їхні звичайні, реальні потреби і шукаємо здійсненні рішення. Ми не намагалися винаходити велосипед, а фактично крок за кроком розбирали ситуації та шукали рішення, одне за одним.»



Премія Європейського громадянського суспільства у розмірі 60 тисяч євро була поділена між шістьма проєктами-переможцями. Румунська асоціація «Піднесене серце» отримала першу премію вартістю 14 тисяч євро. Як зізналая Лу Кноблох, одним з пояснень, чому вони подали заявку була потреба в грошах для фінансування майбутніх проєктів. Ми також дізналися про ще один проєкт: «Наступний проєкт, який безпосередньо пов’язаний з інклюзією в середньостроковій та довгостроковій перспективі, це проєкт, завдяки якому українські та румунські діти зможуть гратися та спілкуватися разом з допомогою творчих майстерень, арт-перформансів, музики, танцю, театру, за участі відомих румунських та міжнародних професіоналів своєї справи. І наша мета полягає в тому, щоб продемонструвати, що культура є сполучною ланкою, здатною об’єднувати нас незалежно від наших відмінностей, походження кожного з нас і навіть мови, якою ми говоримо.»



Друге місце в номінації, в якій асоціація «Піднесене серце» отримала 1-шу премію, посіла іспанська громадська організація «Віллавекк’я», яка через фонд екстреної допомоги «Ти в безпеці» надала допомогу онкохворим дітям та їхнім батькам. Важкохворих українських дітей за допомогою міжнародних організацій вирвали з пекла війни та доставили у безпечні місця для продовження лікування. Третє місце посіла польська Асоціація скаутів і гідів, найбільша організація неформальної освіти молоді в цій країні, яка мобілізувалася на допомогу українцям, щойно після початку війни. На пунктах пропуску через кордон завжди були присутні скаути і гіди-волонтери, які направляли людей у ​​безпечні місця, надавали інформацію, збирали та доставляли гуманітарну допомогу та організовували «прикордонні патрулі» з досвідом надання першої медичної допомоги.

фото: Balet Studio Felicia Şerbănescu
Неповторна Румунія Вівторок, 10 Листопада 2026

Про здійснені мрії та балет

Танцівниця та прима-балерина, викладачка, хореографка та художня керівниця — це професії, в яких Фелічія Шербанеску відзначилася протягом своєї кар’єр…

Про здійснені мрії та балет
На подіумі навіть після 35-ти
Неповторна Румунія Вівторок, 03 Листопада 2026

На подіумі навіть після 35-ти

Наприкінці жовтня вже увосьме відбулася презентація моди «Cardinalia», яка об’єднала колекції відомих румунських дизайнерів і 37 моделей – жінок та чо…

На подіумі навіть після 35-ти
Реміснича гастрономія «La pas»!
Неповторна Румунія Вівторок, 27 Жовтня 2026

Реміснича гастрономія «La pas»!

Банат готується стати Європейським гастрономічним регіоном. На щоденні рішення впливають кліматичні зміни або, навпаки, вони можуть мати значний вплив…

Реміснича гастрономія «La pas»!
(фото: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company