ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії

П’ятра Нямц, Валя Жіулуй, Алба Юлія, Фелтічень, Бухарест, Пітешть, Куртя де Арджеш, Клуж – це деякі з міст, де зупинилася архівна виставка фотографій, присвячена королеві Румунії Марії з нагоди її 150-річчя організована куратором та асоційованим продюсером Chainsaw Europe, Даном Дрегіческу.

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії
Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії

і , 09.09.2025, 11:07

П’ятра Нямц, Валя Жіулуй, Алба Юлія, Фелтічень, Бухарест, Пітешть, Куртя де Арджеш, Клуж – це деякі з міст, де зупинилася архівна виставка фотографій, присвячена королеві Румунії Марії з нагоди її 150-річчя організована куратором та асоційованим продюсером Chainsaw Europe, Даном Дрегіческу.

 

Вже протягом кількох місяців Дан Дрегіческу подорожує країною, представляючи публіці унікальні зображення, що відображають фрагменти як присутності королеви в політиці, так і її особистого життя.  Він розповів нам історію цієї виставки: «У цьому ювілейному 2025 році виповнюється 150 років від дня народження королеви Марії, і з цієї нагоди ми відкрили виставку архівної фотографії, яку досліджували в рамках розробки проекту документального фільму разом з Джоном Флореску «Марія, серце Румунії». І більшість фотографій, знайдених пізніше завдяки дослідженням з експертами з Америки та Великої Британії, розкрили небачені архівні фотографії, більшість з яких були розфарбовані в Парижі, не за допомогою штучного інтелекту, але багато з них ніколи не потрапили на плівку. І тоді я подумав про створення архівної виставки, вперше небачених архівів з королевою Марією, яку я присвятив цій річниці, півторастолітній річниці. Ми знаємо, що королева народилася в 1875 році в Кенті, на півдні Великої Британії, і покинула нас у 1938 році в Сінаї».  

 

Що ми бачимо на виставці? Дан Драгіческу: «Це виставка, яка включає 20 картин. Ми включили захоплення королеви тваринами, вона була великою любителькою тварин, особливо коней та мисливських хортів, і ми бачимо фотографії Її Величності з кіньми на луках навколо Пелеша та Пелішора, ми бачимо її з кіньми навіть у Німеччині, поруч зі своїм двоюрідним братом, майбутнім королем Великої Британії, ми бачимо її з мисливськими собаками, також у районі Сіная. Ці фотографії були увічнені американським солдатом і зберігаються в Архіві Американського Конгресу у Вашингтоні. Ми також бачимо захоплення королеви Марії румунською мовою, також на цій виставці, де вона з гордістю носить цю традиційну блузку, La Blouse Roumaine, коли розподіляє допомогу в повітах Нямц та Ясси після Першої світової війни, отриману від Американського Червоного Хреста. Ми також бачимо її з улюбленою донькою, наймолодшою, принцесою Іляною, яка пізніше стала матір’ю Олександрою, яку міжнародна преса в 1919 році оголосила найкрасивішою дитиною в Європі. Також на цій виставці ми знаходимо трьох її двоюрідних сестер, які закликали до Першої світової війни та підтримували її, ми бачимо кайзера Німеччини Вільгельма у військовій формі, царя Росії Миколу, також у військовій, королівській формі та короля Великої Британії Георга V, також у урочистій формі, розфарбовані фотографії в Парижі у 2019 році.»

 

Дан Дрегіческу також розповів нам, куди подорожувала виставка: «Виставка стартувала в П’ятра-Нямці, у повіті, сповненому історії. Я вирішив почати звідси, особливо тому, що королева також мала прихильність до міста П’ятра Нямц та повіту Нямц, адже під час війни вона зупинялася саме в районі Нямц, а після війни повернулася до П’ятра Нямц та Біказ, щоб висловити свою вдячність мешканцям повіту. У П’ятра Нямц вона організувала спільноту, яку назвала «Громада домогосподарок». І сьогодні на тому ж місці, на пагорбі, з якого чудово видно П’ятра Нямц, є ресторан з такою назвою. Пізніше я відбув до долини річки Жіу, де представив її в Гірничому музеї, я навіть назвав її живою виставкою, бо мені допомогла театральна трупа з Петрошань, яка поставила на сцену виставу з нагоди виставки. Пізніше її перенесли до Алба Юлії, і мені випала честь побувати в Залі об’єднання. З Алба Юлії виставку перенесли до Ясс, до Палацу культури.»

 

Далі виставку було перевезено до Фелтічень, до Бухареста, у будівлю Міністерства закордонних справ, де її виставили в Залі пошани, потім її перенесуть до Аули Академії економічних наук у Бухаресті, а потім у жовтні вирушить до Пітешть та Куртя де Арджеш та до Клужу, на військову базу № IV Gemina.

 

Правнучка королеви Англії Вікторії, яка вийшла заміж за принца Фердинанда в 1893 році, вжила заходів та використала свої зв’язки з королівськими родинами Європи, щоб забезпечити міжнародну повагу до Румунії. У 1919 році на Паризькій мирній конференції вона говорила про проблеми Румунії президенту США В. Вільсоном, прем’єр-міністру Великої Британії Ллойду Джорджу та прем’єр-міністру Франції Жоржу Клемансо, відігравши важливу роль у просуванні своєї країни, Румунії.

(фото: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Асоціація Se poate foto: RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Печера Колібоая (джерело фото: facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor)
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 
Неповторна Румунія Вівторок, 15 Вересня 2026

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання

Для породистої кішки, яка бере участь у змаганнях, краса — це не лише те, що бачить суддя. Мова йде про характер та родовід. Цього року трансільванськ…

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання
Неповторна Румунія Вівторок, 08 Вересня 2026

Історії з саду

Вони є мешканцями столиці, у районі, де завдяки містобудівним планам зараз працює безліч будівельних майданчиків. Це, здебільшого, мешканці околиць Ун…

Історії з саду
Неповторна Румунія Вівторок, 01 Вересня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в румунській культурі та духовності. Приготована з вареної пшениці, пі…

Нове бачення колива

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company