ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Буковинські церкви – шедеври візантійського стилю

Сьогодні, коли весь християнський світ святкує велике і світле свято Воскресіння Христового, розповім вам про три унікальні в Європі шедеври візантійського стилю: церкву «Святого Хреста» з н.п. Петреуць, церкву з н.п. Арборе та церкву "Благовіщення" з Ватра Молдовіцей.

монастир Молдовіца
монастир Молдовіца

, 20.04.2025, 08:43

Церкви Північної Молдови є унікальними в Європі. Вони добре збереглися, а розписи покривають усі їхні фасади і представляють повні цикли релігійних тем. Їхні композиції вирізняються витонченістю персонажів і гармонією кольорів, підібраних так, щоб вписатися в навколишній ландшафт. В 1993 році вісім буковинських церков і монастирів, побудованих у XV-XVI століттях, були включені до Світової спадщини ЮНЕСКО. Вони вважаються справжніми шедеврами візантійського стилю, який поєднує в собі готичні, балканські, ренесансні впливи та особисті уподобання молдовських бояр з династії Мушатин, якими протягом 47 років правив Штефан Великий. Сьогодні коли весь християнський світ святкує велике і світле свято Воскресіння Христового ознайомлю вас із трьома унікальними в Європі церквами: церквою «Святого Хреста» з н.п. Петреуць, церквою з н.п. Арборе та церквою Благовіщення з Ватра Молдовіцей.

Церква «Святого Хреста» в н.п. Петреуць має кілька особливостей, які роблять її унікальною серед тих восьми місць поклоніння, включених до спадщини ЮНЕСКО, навіть якщо вона менш відома та відвідувана, порівняно з вже всесвітньо відомими Воронець, Молдовіца або Сучевіца. Побудована в 1487 році господарем Штефаном Великим, Петреуцька церква є найстарішою збереженою упродовж часу церквою цього господаря, найстарішою православною церквою Пам’ятником ЮНЕСКО в Румунії , найстарішою церквою, побудованою в молдовському стилі, церква з найстарішим живописом інтер’єру і екстер’єру в історичній румунській провінції Молдова. І останнє, але не менш важливе: церква ця має сучасний веб-сайт, про який піклується сам парафіяльний священик, чим не може пишатися жоден інший об’єкт спадщини ЮНЕСКО в Румунії. Протягом чотирьох місяців на рік, під час туристичного сезону, церква постійно відкрита. Поза туристичним сезоном, щоб відвідати це місце поклоніння, потрібно зателефонувати заздалегідь.

Настінний розпис Петреуцької церкви був реставрований у період 2003-2010 рр. У притворі цієї церкви створено фреску з унікальним сюжетом: Кавалькада Святого Хреста. На ній зображені військові святі на конях на чолі з Архангелом Михаїлом. Він зображений на білому коні у візантійському військовому костюмі, а за ним – Костянтин Великий, одягнений як лицар, за яким йдуть інші військові святі. Над Костянтином Великим – білий хрест, показаний йому ангелом з неба. Кавалькада посилається на битву біля Понс Мільвіна 28 жовтня 312 року між Костянтином Великим і його суперником за престол Максенцієм. Перед цією битвою Костянтин Великий і його військо побачили в небі хрест, що світився, а вночі, уві сні, йому з’явився Спаситель і попросив покласти його символ на прапори своєї армії як захисний знак у битві. З військом, що налічувало лише 20.000 воїнів, Костянтин Великий здобув чудесну перемогу над своїм суперником, який мав 150.000 воїнів. У січні 313 року імператор Костянтин Великий видає Міланський едикт, який робить християнство дозволеною релігією, поряд з іншими релігіями в імперії.

Ця ікона є оригінальною композицією, яка ніколи не була намальована в жодній іншій церкві в усій візантійській художній традиції і являє собою молитву, в якій Штефан Великий закликає небесне воїнство на допомогу молдовському війську, що бореться за збереження християнської ідентичності проти турків. Дзвіниця церкви була побудована в 1725 році разом із відновленням монастиря монахинь на початку XVIII-го століття. Вона є дерев’яною будівлею з одним поверхом, на якому розміщені три бронзові дзвони відлиті в першій половині ХІХ століття місцевим майстром дзвонарем. Усередині зберігається колекція надгробок і дуже старих дерев’яних хрестів з кельтськими символами, які використовувалися для поховання в Петреуць в стародавніх часах. Надворі в декількох метрах від південної стіни, зберігається круглий стіл з каменю, який традиція приписує теж часам правління Штефана Великого. Стіл складається з двох великих кам’яних плит. Навколо цього столу розташовані кілька кам’яних стільців. За деякими припущеннями, цей стіл був натхненням для ансамблю Стіл мовчання скульптора Костянтина Бринкуша.

У квітні 1503 року боярин Лука Арборе, Сучавський гетьман, звів церкву в селі, яке сьогодні носить його ім’я. Будівництво храму було завершено того ж року, 29 серпня. Монастир був освячений на честь Св. Іоанна Хрестителя. Однак він часто згадується під ім’ям людини, яка заснувала його, гетьмана Луки Арборе, вельможі Штефана Великого, головного радника Богдана Сліпого (1504-1517) і політичного опікуна Штефеніце-Воде (1517 – 1527). У 1541 році зовнішні стіни будівлі розписав молдовський художник Драгош Коман. Художник був мирянином, тому він включив деталі, натхненні католицькою релігією, включивши Христофора до лику святих мучеників. Христофор є захисником від смерті і був намальований з немовлям Ісусом на плечі. Коман намалював численні сцени з Біблії та релігійних книг, що зображують Вселенські собори в Константинополі (нині Стамбул).

За роки свого існування церква з Арборе пережила кілька трансформацій, від нападів султана Сулеймана Пишного до австрійської окупації у 17 столітті, коли вона залишилася без даху, а фрески почали псуватися. У 1867 році на церковному подвір’ї була збудована дзвіниця. Настінний розпис залишився помітним лише на південному та західному фасадах церкви. Він повністю зник з північної стіни і частково з апсиди вівтаря. Східна стіна була присвячена святому Івану Хрестителю з серією з 27 детально розписаних епізодів. Згодом будівлю кілька разів реставрували і переробляли як спадкоємці родини Арборе, так і Міністерство культури, яке інвестувало в більшість молдовських церков після революції 89-го року. Задуманий як некрополь родини Арборе, при вході до церкви знаходиться поховальний розпис і гробниці дворянина Луки та його спадкоємців.

Церква Благовіщення у Ватра Молдовіцей має одне з найкрасивіших зображень нападу на Константинополь. Ця сцена була репрезентативною для тих часів, коли Молдова постійно зазнавала нападів з боку сусідніх країн. Перша будівля, в якій було відкрито монастир Молдовіца, згадується в документах з пожертвами від 1402 і 1409 років за часів правління Олександра Доброго. Хоча монастир був розширений у другій половині XV століття, зсув, спричинений повенями, зруйнував його ще до правління господаря Петра Рареша (1527-1538). Його руїни знаходяться за 500 метрів від нинішньої церкви, на березі потоку Чумарел. Під час свого правління воєвода Петру Рареш наказав звести церкви Пробота, Гумор і Молдовіца, остання була побудована і розписана в 1535-1537 роках, з оборонними вежами, які надають їй вигляду фортеці. На той час монастир став одним з найбільш процвітаючих у регіоні.

Монастир був включений до Спадщини ЮНЕСКО в 1993 році і складається з шести об’єктів: церкви, зимової каплиці, келій, огороджувальної стіни з наріжною вежею та дзвіниці при вході. У 1960-х роках відбулася реставрація монастиря, а потім реставрація розписів у 1998-2002 роках. До цього часу ансамбль будівель зберігся в дуже хорошому стані. Структура церкви схожа на структуру церкви монастиря Гумор, але включає готичні деталі, характерні для трансильванських майстрів, а також ренесансні мотиви. Вони покликані візуально вражати і створювати уявлення про велич. За традицією, одним з найбільших розписів є погрудний портрет воєводи Петру Рареша, засновника церкви, якого супроводжують його дружина Елена та син Штефаніце, який згодом стане господарем Молдови. На додаток до архітектури та розписів у вражаючому стані, Молдовіца приваблює безліч туристів своїми унікальними іконами та літургійними предметами, виставленими в музеї, що знаходиться поруч.

 

Музей солом'яних капелюхів / Фото: muzet.ro
Відкрий для себе Румунію Неділя, 27 Квітня 2025

Музей солом’яних капелюхів

Сьогодні продовжу ознайомлювати вас з визначними пам’яками нашої країни. Цього...

Музей солом’яних капелюхів
Укріплена церква Гирман
Відкрий для себе Румунію Неділя, 13 Квітня 2025

Укріплена церква Гирман

У краю Бирсей є багато історичних пам’яток, особливо укріплених церков. Було б...

Укріплена церква Гирман
Палац культури / фото: RRI
Відкрий для себе Румунію Неділя, 06 Квітня 2025

Місто Ясси

З населенням майже 400 тисяч мешканців Ясси є одним з найбільших міст Румунії....

Місто Ясси
Казино в Констанці
Відкрий для себе Румунію Неділя, 30 Березня 2025

Казино на узбережжі Чорного моря

Назва міста Констанца пов’язана з легендою про аргонавтів, але особливо із...

Казино на узбережжі Чорного моря
Відкрий для себе Румунію Неділя, 23 Березня 2025

Національний музей Котрочень

Сьогодні загостимо до палацу Котрочень – у наші дні будівлі Адміністрації...

Національний музей Котрочень
Відкрий для себе Румунію Неділя, 16 Березня 2025

Снаговський монастир

Знаходячись між вигадкою та правдою, міф про румунського правителя Влада Цепеша...

Снаговський монастир
Відкрий для себе Румунію Неділя, 09 Березня 2025

Замок Міко

Сьогодні пропоную відвідати одну з найвідоміших туристичних пам’яток як...

Замок Міко
Відкрий для себе Румунію Неділя, 02 Березня 2025

Місто Тирговіште

Маючи більш ніж трьохсотлітню історію, протягом якої було королівською...

Місто Тирговіште

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company