ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Бухарестська церква Злетарь

У центрі Бухареста, на бульварі Каля Вікторієй, в оточенні десятиповерхівок знаходиться одна з найстаріших церков румунської столиці - церква Св. Кипріана - Злетарь...

Foto: Agerpres
Foto: Agerpres

, 17.11.2024, 07:49

Бульвар Каля Вікторієй є однією з найстаріших артерій Бухареста. До правління господаря Волощини Костянтина Бринковяну вулиця не була частиною Бухареста, вона називалася Друмул Брашовулуй і була утворена лише відрізком між Військовим будинком і площею Вікторієй. Дорога, що виникла в результаті з’єднання вулиць Друмул Брашовулуй та Уліца Маре в напрямку Саріндару і отримала назву Могошоаєйський міст, була відкрита в 1692 році. Артерія стала головною в столиці, вздовж неї будучи побудовані аристократичні будинки, церкви, заїжджі двори, готелі, купецькі магазини, кав’ярні і державні установи.

 

На бульварі Каля Вікторієй з правого боку від річки Димбовіца, між вулицями Ставрополеос і Ліпскань, оточена новими десятиповерховими будинками знаходиться одна з найстаріших церков румунської столиці – церква Св. Кипріана – Злетарь. Спочатку церква належала бухарестському постоялому двору, як і багато інших тогочасних церков. Багато з відомих постоялих дворів у центрі Бухареста мали церкви або монастирі посеред внутрішнього двору; більше того, чимало з них з’явилися як прибудови до церков і монастирів, збудовані настоятелями для збільшення своїх доходів. Монастирі Колця, Св. Іоанн, Міхаїл Води, Св. Спиридон, церква Саріндар і монастир Ставрополеос мали великі постоялі двори в Бухаресті; до них приєднується й церква Св. Кипріяна – Злетарь.

 

Історія церкви Злетарь сягає 1667 року, коли господар Матей Басараб побудував муровану церкву, замінивши дерев’яну, що стояла тут до того часу. У 1705 році церкву перебудував господар Міхаїл Кантакузіно, а навколо неї було збудовано постоялий двір “Злетарь”, як сказано в тексті Писання грецькою мовою з 1709 року. Монастир був щедро обдарований засновником магазинами, підвалами і маєтками, ставши одним з найбагатших монастирів  князівства у 18 столітті.  У 1802 і 1838 роках як церква, так і постоялий двір постраждали від землетрусів і були перебудовані за планами архітектора Ксав’єра Віллакросса. Церкву розписав Георге Таттареску між 1853-1856 роками. Художник Таттареску тільки що повернувся тоді на батьківщину після навчання в Італії. Робота виконана в техніці олійного живопису, біблійні сцени згруповані у великі панно, вплив західного релігійного мистецтва, пише zlatari.ro.

 

Різьблена і відполірована дерев’яна стеля, а також ікони вигравірувані сріблом, є витворами мистецтва. У той же час була відреставрована дзвіниця. З 1888 року вона стає парафіяльною церквою. Постоялий двір не витримав часу і був знесений у 1903 році для розширення бульвару Каля Вікторіей. У 1907-1908 роках церква пережила новий етап реставрації під керівництвом архітекторів Жана Помпіліана та Гр. Черкеза, метою будучи розширення бульвару. Однак церква знову постраждала внаслідок землетрусу 1940 року, який завдав серйозної шкоди шпилям будівлі. Вони були відновлені до свого теперішнього вигляду лише в 1971-1973 роках, коли їх перебудували. Після землетрусу 1977 року в саду костелу з північної та південної сторони було збудовано два багатоквартирні будинки.

 

Костел має однонавовий план, розміром 23 метри завдовжки і 12 метрів завширшки, що завершується апсидою для вівтаря. Церкву освітлюють вітражі із зображенням ікон святих. Наос квадратний, поставлений на чотири кути, над яким височіють чотири невеликі восьмигранні вежі, а вужчий пронаос перекритий напівциліндричним склепінням. У 1980-х роках злетарську церкву мали зрівняти із землею, оскільки вона була включена до плану систематизації диктатора Чаушеску, але з незрозумілих причин партійні старійшини передумали. У церкві знаходяться частинки мощів святого Кипріяна, тому щодня через церкву проходять сотні віруючих. Святий Кипріан був великим чаклуном в Антіохії Пісідійській, але, пізнавши силу Христа, навернувся до християнства. Люди вшановують його за світлу сторону його життя: навернення до християнства, життя, присвячене служінню Христу.

 

Отже, дорогі друзі, маленька церква грецьких ювелірів Злетарь, хоч і здається затиснутою в лещата навколишніми багатоповерховими будинками, вирізняється своєю елегантністю та вишуканим смаком. Посеред метушливого Бухареста, сповненого турбот і спокус, поруч з важливими установами румунської держави, Церква Св. Кипріяна стоїть на сторожі міста, як невидимий щит.

Туристичний порт Мангалія
Відкрий для себе Румунію Неділя, 29 Червня 2025

Мікродельта поблизу Мангалії

Розташована на південно-східному краю Румунії, на узбережжі Чорного моря,...

Мікродельта поблизу Мангалії
Сармізегетуза Регія
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Червня 2025

Сармізегетуза Регія – найважливіша фортеця даків на території сучасної Румунії

Розташовані на території нашої країни дакійські фортеці є дзеркалом у минуле....

Сармізегетуза Регія – найважливіша фортеця даків на території сучасної Румунії
фото: fb.com / fb.com / Primăria Municipiului Arad
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Червня 2025

Місто Арад та його околиці

Археологічні розкопки свідчать про те, що перші людські поселення датуються з...

Місто Арад та його околиці
фото: Ștefan Baciu/RRI
Відкрий для себе Румунію Неділя, 08 Червня 2025

Місто Тиргу Жіу

Тиргу Жіу – одне з головних міст історичного регіону Олтенія (південь)....

Місто Тиргу Жіу
Відкрий для себе Румунію Неділя, 01 Червня 2025

Казкові ландшафти Румунії

Найбільше водосховище Румунії «Залізні ворота I» – це 130-кілометрова ділянка...

Казкові ландшафти Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 25 Травня 2025

Беїле Тушнад – найменше місто в Румунії

Десять найменших міст Румунії мають сукупне населення менше 24.000 осіб. Серед них є...

Беїле Тушнад – найменше місто в Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 18 Травня 2025

Ароматні скарби природи  – заповідники нарцисів Румунії

Коли весна широко відчиняє свої ворота, природа щедро демонструє свою пишність. У...

Ароматні скарби природи  – заповідники нарцисів Румунії
Відкрий для себе Румунію Неділя, 11 Травня 2025

Бузіаш – найстаріший курорт на заході Румунії

Прямуємо сьогодні на захід Румунії, до повіту Тіміш. Бузіаш – єдиний курорт...

Бузіаш – найстаріший курорт на заході Румунії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company