13 серпня 2016 року

ПОХОРОН – Сьогодні в Румунії та сусідній Республіці
Молдова День жалоби за королевою Анною, дружиною останнього короля Румунії
Міхая І-го. Траурна церемонія поховання розпочалися сьогодні вранці під
відкритим небом перед Королівським палацом у центрі Бухареста богослужінням за
померлою за католицьким обрядом, який сповідувала королева. Вона була похована
в королівському некрополі в місті Куртя-де-Арджеш за православним обрядом, який
сповідують члени Королівського дому Румунії та переважна більшість румунів. У похоронах взяли участь чільні румунські
посадовці, члени російської царської сім’ї та імператорських родин Австрії і
Німеччини, а також королівських династій Нідерландів, Бельгії, Люксембургу,
Баден-Вюртемберга та Бурбон-Парми. Важкохворий 94-річний король Міхай І-й не
зміг взяти участь у похоронах своєї дружини, яку щоденно відвідував у
швейцарській клініці, де вона померла від раку 1 серпня. Принцеса Анна
Бурбон-Пармська, яка народилася в 1923 році у Парижі, зустріла короля Міхая в
Лондоні у 1947 році. Того ж року 30
грудня, в умовах радянської військової окупації та
перебування при владі маріонеткового комуністичного уряду, король Міхай І-й був
змушений відректися від престолу і піти у вигнання. Він зміг повернутися додому
тільки після антикомуністичної революції 1989 року і повернення йому
румунського громадянства, якого його позбавили комуністи, та низки маєтків.

Mihai Pelin, 13.08.2016, 13:27

ПОХОРОН – Сьогодні в Румунії та сусідній Республіці
Молдова День жалоби за королевою Анною, дружиною останнього короля Румунії
Міхая І-го. Траурна церемонія поховання розпочалися сьогодні вранці під
відкритим небом перед Королівським палацом у центрі Бухареста богослужінням за
померлою за католицьким обрядом, який сповідувала королева. Вона була похована
в королівському некрополі в місті Куртя-де-Арджеш за православним обрядом, який
сповідують члени Королівського дому Румунії та переважна більшість румунів. У похоронах взяли участь чільні румунські
посадовці, члени російської царської сім’ї та імператорських родин Австрії і
Німеччини, а також королівських династій Нідерландів, Бельгії, Люксембургу,
Баден-Вюртемберга та Бурбон-Парми. Важкохворий 94-річний король Міхай І-й не
зміг взяти участь у похоронах своєї дружини, яку щоденно відвідував у
швейцарській клініці, де вона померла від раку 1 серпня. Принцеса Анна
Бурбон-Пармська, яка народилася в 1923 році у Парижі, зустріла короля Міхая в
Лондоні у 1947 році. Того ж року 30
грудня, в умовах радянської військової окупації та
перебування при владі маріонеткового комуністичного уряду, король Міхай І-й був
змушений відректися від престолу і піти у вигнання. Він зміг повернутися додому
тільки після антикомуністичної революції 1989 року і повернення йому
румунського громадянства, якого його позбавили комуністи, та низки маєтків.

РОЗСЛІДУВАННЯ – Суд
обрав запобіжний захід у вигляді взяття
під варту трьом чоловікам, які взяли
участь у репортажі, знятому журналістами британського телеканалу Sky News про нібито незаконну торгівлю зброєю на
території Румунії, яка поставляється з України. Раніше прокурори затримали їх
за звинуваченням у створенні організованого злочинного угрупування, порушенні
правил зберігання, носіння або перевезення вогнепальної зброї і боєприпасів та
наданні завідомо неправдивої інформації. Міністр юстиції Ралука Пруне заявила,
що румунська влада зобов’язана відреагувати на цей інцидент. Раніше прем’єр-міністр
Дачіан Чолош назвав репортаж неприйнятним і сказав, що не можна паплюжити країну без будь-яких доказів. Прокурори кажуть, що
репортаж був поширений в ЗМІ Румунії та інших країн, а представлена в ньому
інформація викликала як несхвальне ставлення до румунської держави, так і
почуття небезпеки серед населення. У ході розслідування з’ясувалося, що в
дійсності, так зване журналістське розслідування не було засноване на реальних
фактах і обставинах, а вигадане британськими журналістами, які представили
неправдиві дані та інформацію. 31 липня британці переконали трьох громадян
Румунії, розповісти, що вони нібито є торговцями зброєю і говорити румунською
мовою, хоча їхньою рідною мовою є угорська.

КНИГИ – Румунія, поряд з іншими
країнами Центральної та Східної Європи, стане почесним гостем 23-го Міжнародного
книжкового ярмарку в Пекіні, який пройде з 24 по 28 серпня. Будуть виставлені
понад 1200 альбомів і книг від 20 румунських видавництв, а також переклади
румунських авторів, видані Румунським інститутом культури. Програма включає в
себе і презентації книг, в тому числі книгу президента Клауса Йоханніса «Крок
за кроком» і «Граматика сучасної румунської мови» Донга Ксіксяо. Презентація
румунських книг буде супроводжуватися виступами відомого народного співака
Григорія Леше і скрипаля Андрея Міхаїла, а також показом театральної вистави за
п’єсою Матея Вішнєка «Вакансія для старого клоуна», в присутності відомого
румунського драматурга, який зараз проживає у Франції.

ОЛІМПІАДА – Жіноча команда Румунії з
академічного веслування сьогодні здобула
бронзову медаль у фіналі олімпійських змагань серед вісімок у Ріо-де-Жанейро. Золото
виграли спортсменки з США, а срібло дісталося британкам. Це вже четверта медаль
Румунії на Олімпіаді в Бразилії. У п’ятницю в фіналі чоловічого тенісного турніру румунський дует Флорін Мерджя/Хорія Текеу
поступився іспанській парі Рафаель Надаль/Марк Лопес після запеклого матчу -
2:6, 6:3, 6:4 і здобув срібну медаль Олімпійських ігор, а важкоатлет Габрієль Синкреян виграв бронзу у ваговій категорії до 85 кілограмів. Нагадаємо, що напередодні жіноча збірна з фехтування на шпагах принесла
Румунії першу золоту медаль Олімпіади в Бразилії. У фіналі румунські шпажистки
перемогли китаянок з рахунком 44:38. Своїм талантом, силою характеру і
після тисячі годин тренування Сімона Герман, Ана Марія Попеску, Сімона Поп і
Лоредана Діну підняли Румунію на Олімпійський подіум і вся країна ними
пишається, – написав президент Румунії на своїй сторінці у Фейсбуці. І
прем’єр-міністр Дачіан Чолош привітав румунських спортсменів, які завоювали
медалі на Олімпійських іграх в Ріо-де-Жанейро. Досягнення такого масштабу
вражають, об’єднують нас, приносять нам велику радість, – зазначив глава
уряду.

КІНО – Фільм «Рубці на серці» румунського режисер Раду Жуде виграв в суботу спеціальний приз журі Міжнародного кінофестивалю в Локарно, Швейцарія. Кінострічка була схвально сприйнята міжнародними спеціалізованими ЗМІ і була зустрінута бурхливими оплесками в кінозалі. Четвертий повнометражний художній фільм режисера Раду Жуде є вільною адаптацією роману Макса Блехера і розповідає про драматичну долю молодої людини, яка страждає від кісткового туберкульозу. Нагадаємо, що в минулому році Раду Жуде виграв «Срібного ведмедя», що присуджується кращому режисеру на Міжнародному кінофестивалі в Берліні за кінострічку «Аферім!», котра стала найкасовішим румунським фільмом 2015 року.