Дайджест новин від Румунського радіо – 14 травня 2023 року

Шановні друзі, у звязку з надзвичайно складною ситуацією в Україні та на румунсько-українському кордоні, ми транслюємо щоденно добірку новин з важливою інформацією для українських біженців...

România Internațional, 14.05.2023, 06:52

Понад 6 700 громадян України влаштувалися на роботу
в Румунії з початку війни. Про це повідомив міністр праці Маріус Будей. За його
словами, було зареєстровано 7 975 активних договорів громадян України, з яких 6
774 – трудові договори, укладені після 24 лютого 2022 року.

Більшість українських біженців – 1 613 – працевлаштувалися
у переробній промисловості. Ще 1 061 українець знайшов роботу в будівництві, а
681 – у торгівлі. Що стосується розподілу за регіонами, то більшість переселенців
– 2 833, працюють у Бухаресті, 427 – у повіті Тіміш (на заході) і 421 – у
Бістріца-Несеудському повіті (на північному заході).

У рамках Року української культури у Республіці Молдова 10-12
травня в Національній бібліотеці у Кишиневі відбулися Дні української культури,
повідомляє агентство МОЛДПРЕС.

10 травня у Національній бібліотеці Р. Молдова відбувся
професійний ознайомчий візит представників Одеської національної наукової
бібліотеки. У рамках заходу відбувся круглий стіл за участю фахівців обох
бібліотек.

А 11 травня була відкрита виставки «Україна: між миром і
війною (з фондів Національної бібліотеки Республіки Молдова). Експозиція включала
понад 200 видань (монографії, альбоми, публіцистику, періодичні видання та
ін.), систематизовані за розділами, які розповідають про бурхливе минуле
України; визначних українських діячів; шлях до незалежності; українську
спадщину, культуру й мистецтво; молдовсько-українські стосунки; долю сучасної
України; європейське майбутнє України; війну в Україні; європейську
солідарність у дії. Під час заходу Національна наукова бібліотека Одеси
подарувала організаторам колекцію книг.

Того ж дня були презентовані книги, перекладені з
української мови на румунську, видані видавництвом Cartier: Сергій
Жадан «Anarchy in the UKR», «Інтернат», «Ворошиловград», Юрій Андрухович «Рекреації».
Модератором заходу був письменник Еміліан Галайку-Пеун, головний редактор
видавництва «Cartier». З іншого боку у Залі мистецтв і карт відбулася
презентація книжки «Український борщ» та зустріч з автором Петром
Погожельським. Там же відбулася творча майстерня для дітей, організована
Польським інститутом.

Дні культури України в Національній бібліотеці Р. Молдова завершилися
12 травня круглим столом «Цінності, які нас об’єднують», в якому взяли участь
фахівці закладу та Одеської національної наукової бібліотеки.

Нагадаємо, що 2023 рік оголошено Роком української культури
в Республіці Молдова.

Новини українською мовою транслюють румунські суспільні
радіостанції: Радіо Сігет об 11.00 та 14.00 год., Радіо Ясси та Радіо Констанца
о 9.00, 14.00 та 18.00 год., Радіо Кишинів о 10.00, 15.00 та 20.00 год., а
також ВС Радіо Румунія в своїх передачах на коротких хвилях о 18.00, 20.00 та
22.00 год, та на сайті www.rri.ro. Крім цього Радіо Румунія транслює наживо,
онлайн Першу програму Радіо Україна (УР-1), яку можна послухати на сайті
www.srr.ro.