ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Нові атракції на карті Бухареста

Нещодавно на туристичну карту нашої країни увійшло кілька нових туристичних атракцій. Сьогодні розповім вам про 3 музеї, що знову відкрилися у столиці Румунії — Бухаресті.

Музей румунського селянина (фото RRI)
Музей румунського селянина (фото RRI)

, 20.09.2026, 07:32

Нещодавно на туристичну карту Румунії увійшло кілька нових туристичних атракцій. Йдеться про культурні та історичні об’єкти, які пройшли реставрацію та знову відкрилися для відвідувачів — середньовічні фортеці та маєтки, врятовані від руйнування, музеї та меморіальні будинки, які було модернізовано за допомогою інтерактивних технологій, щоб привабити сучасних відвідувачів. Сьогодні розповім вам про 3 музеї, що знову відкрилися у столиці Румунії — Бухаресті.

Будинок Мелік в Бухаресті

Першим з них є Музей Теодора Палладі, який знову відкрив свої двері для відвідувачів у квітні 2026 року після масштабного процесу реконструкції, реорганізації та перепланування, що змінило як виставкові приміщення, так і спосіб взаємодії відвідувачів із музейною колекцією. Нова експозиційна концепція передбачає розширений виставковий простір та переосмислений музейний маршрут, розроблений для того, щоб краще висвітлити колекції та забезпечити більш цілісний і привабливий досвід відвідування. Нещодавня реконструкція передбачає розширення виставкового простору та переосмислення експозиційного маршруту, що має на меті краще висвітлити культурну спадщину та запропонувати відвідувачам цілісний і сучасний досвід. Роботи стосувалися як інтер’єру будівлі, так і саду, який було переобладнано під відкритий простір для зустрічей та культурних заходів.

Нова концепція музею робить акцент на взаємодії з громадою та відтворенні атмосфери Бухареста минулих часів — міста елегантності та культурного діалогу. У цьому контексті, починаючи з травня 2026 року, музей став місцем проведення «Дивану мистецтв» — серії міждисциплінарних зустрічей, натхнених традицією культурних салонів, які перетворють музей на живий простір для роздумів та обміну ідеями. У музеї Теодора Палладі зберігається колекція подружжя Серафіни та Георгія Раутів. Вона містить значну частину картин, підписаних Теодором Палладі, та понад 800 малюнків і гравюр з його паризького періоду. Вони були подаровані подружжям Раутів румунській державі наприкінці 60-х років разом із власною колекцією мистецтва — картин французької, голландської, англійської та іспанської шкіл XVI–XIX століть, античної та ренесансної мініатюрної скульптури, текстилю, предметів меблів, східної кераміки та інших предметів декоративно-прикладного мистецтва. Весь цей ансамбль є показовим прикладом того, як румунські інтелектуали міжвоєнного періоду наслідували інтереси колекціонерів з усього світу.

Будівля, в якій розташований музей, відома також як «Будинок Меліка», зведена у другій половині XVIII століття, є одним із найстаріших і найгарніших купецьких будинків у Бухаресті та єдиним, відкритим для відвідувачів. Будинок носить ім’я свого найвидатнішого власника, Якоба Меліка, прихильника революційних подій 1848 року та автора праці «L’Orient devant L’Occident». Саме йому завдячуємо реконструкції будинку у другій половині XIX століття та збереженню таких традиційних елементів, як веранда на другому поверсі, внутрішні дерев’яні сходи та дах із широким карнизом.

Національний музей румунського селянина (MNȚR) знову відкритий для відвідувачів у повному обсязі з червня, після завершення робіт з укріплення та реставрації поверху, на якому розміщена постійна експозиція, що тривали протягом останнього десятиліття. Перший поверх було знову відкрито у 2025 році, одночасно з відкриттям виставки «Християнський закон». Відтепер відвідувачі мають доступ і до другого поверху музею, де представлена постійна експозиція «Порядок життя».  Екскурсійний маршрут доповнюють дві нові тимчасові виставки. «Гуцули», яка висвітлює культурну спадщину та культурний світ гуцульських громад Буковини та Марамуреша, а також «Аерофонні музичні інструменти», що демонструє різноманіття традиційних духових інструментів та їхню роль у житті румунських громад.

Виставка «Гуцули» (зал «Нацменшини») встановлює діалог між двома етнічними спільнотами з гірської місцевості повітів Сучава та Марамуреш, які походять з одного культурного простору, але розвинулися по-різному внаслідок співіснування з корінним населенням. Результати цього співіснування відображаються у специфічних формах матеріальної культури, таких як розписані яйця, кераміка, барвисті тканини та вишивки або дерев’яні вироби, а також у міфологічному світі. Виставка «Аерофонні музичні інструменти» (зал «Типології») за допомогою експонатів культурної спадщини, архівних фотографій та документальних зображень демонструє відвідувачам багатство та різноманітність духових музичних інструментів, а також їхнє значення в традиційних громадах.

У 2026 році Національний музей румунського селянина відзначає 120-річчя з дня заснування та 30-річчя з моменту отримання Європейської премії «Музей року» (EMYA) — найважливішої європейської нагороди, що присуджується музеям.

Фото: Національний технічний музей імені професора-інженера Димитрія Леоніди

Наприкінці березня Бухарест відзначив важливу подію для своєї технічної та освітньої спадщини: історичне крило Національного технічного музею імені «проф. інж. Дімітріє Леоніда» знову відкрилося для відвідувачів після більш ніж чотирьох десятиліть, протягом яких воно було недоступним. Відвідувачі зможуть побачити тут двигун першого в країні електричного трамвая та парові машини. Новий музейний досвід охоплює вісім тематичних залів, розташованих на двох поверхах, де класичні експонати доповнюються інтерактивними цифровими технологіями. Відвідувачі можуть ознайомитися з колекціями за допомогою планшетів та інтерактивних столів у форматі, адаптованому для всіх вікових груп — від дітей до любителів науки. Центральним елементом модернізації є цифровий контент, структурований за трьома віковими категоріями: діти, підлітки та дорослі. Таким чином, кожен відвідувач може ознайомитися з експонатами у спосіб, що відповідає його рівню знань.

Виставка включає експонати великої історичної цінності, такі як перші румунські комп’ютери, а також вражаючі предмети, як-от турбіна Пелтона, млин 1850 року або проектор, привезений королем Каролем I. Музей є другою будівлею в Румунії, в якій впроваджено передову систему управління енергоспоживанням на основі штучного інтелекту. Повторне відкриття музею означає не лише реставрацію, а й зміну парадигми. Процес відродження набув важливого виміру: збереження та захист технічної спадщини, що дозволило зберегти та висвітлити експонати виняткового значення, багато з яких були забуті або недоступні протягом десятків років. Наразі експерименти є щоденною атракцією, запевнили нас організатори.

 

 

Монастир Солка
Відкрий для себе Румунію Неділя, 13 Вересня 2026

Монастир Солка

Сьогодні кроки ведуть нас до невеликого буковинського містечка Солка — колишнього бальнеокліматичного курорту, який має захищений клімат, дуже підходя…

Монастир Солка
Сучава, фортеця (джерело фото: Національний музей Сучави)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 06 Вересня 2026

Сучава

Сучава, адміністративний центр однойменного повіту, є важливою туристичною пам’яткою Буковини завдяки своїм історичним та релігійним пам’яткам. Серед …

Сучава
Римський форт у Дробеті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 30 Серпня 2026

Римський форт у Дробеті

Римський міст у Дробеті, відомий також як Міст Траяна, є одним із найвизначніших архітектурних досягнень античності. Зведений у 103–105 роках н. е. за…

Римський форт у Дробеті
Бринковянський палац у н.п. Потлодж
Відкрий для себе Румунію Неділя, 23 Серпня 2026

Бринковянський палац у н.п. Потлодж

Сьогодні запрошуємо вас пройти слідами Костянтина Бринковяну (правителя Волощини в період з 1688 по 1714 роки, одного з найдовших правлінь в історії р…

Бринковянський палац у н.п. Потлодж
Відкрий для себе Румунію Неділя, 16 Серпня 2026

Укріплена євангельська церква Крістіан у Брашовському повіті

Населений пункт розташований на висоті 565 метрів і перетинається струмком Гімбишел, водотоком, що бере початок у горах Бучедж. Крістіан перетинає спо…

Укріплена євангельська церква Крістіан у Брашовському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 09 Серпня 2026

Монастир Кошула у Ботошанському повіті

Розташований за 20 км на південний схід від міста Ботошань і датований 1535 роком, монастир Кошула був колись важливим культурним центром, тут було зр…

Монастир Кошула у Ботошанському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 02 Серпня 2026

Місто Лугож

Згаданий у документах наприкінці XIII століття як укріплене поселення, Лугож сьогодні є містом із населенням близько 35 тисяч мешканців, а його історі…

Місто Лугож
Відкрий для себе Румунію Неділя, 26 Липня 2026

Фортеця Болога та римський табір Рескулум

Середньовічна фортеця Болога є однією з головних пам’яток культурної спадщини повіту Клуж та Трансільванії. Вона є свідком понад 7 століть історії та …

Фортеця Болога та римський табір Рескулум

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company