ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Набережна в Констанці

Констанца стає привабливим місцем для туристів, особливо в літній сезон, коли приморські курорти є основним місцем відпочинку в Румунії. Прогулянка по набережній, взовж півострівної зони, розташованої між туристичним портом Томіс і морським портом Констанца, — це спосіб познайомитися з частиною історії найбільшого румунського портового міста на Чорному морі.

Констанца, Генуезький маяк (Foto Ștefan Baciu/RRI)
Констанца, Генуезький маяк (Foto Ștefan Baciu/RRI)

і , 12.07.2026, 06:43

Головним літнім курортом Румунії є узбережжя Чорного моря, де розташовано кілька курортів між Неводарь на півночі та Вама Веке на півдні, неподалік від кордону з Болгарією. У північній частині узбережжя розташоване місто Констанца — місце, яке варто відкрити для себе пішки, особливо під час прогулянки півостровом, що лежить між туристичним портом Томіс та морським портом Констанца.

Казино у Констанці

На набережній, прямо на березі моря, розташоване Казино — будівля, що є символом міста, яка минулого року знову відкрилася для відвідувачів після реконструкції, що тривала кілька років. Побудоване в стилі ар-нуво між 1904 і 1910 роками з ініціативи короля Кароля I, Казино приймає відвідувачів у комплексному форматі, з виставковими просторами та залами для заходів. Неподалік розташований генуезький маяк — споруда з прекрасною історією, про яку ми дізналися від історика Крістіана Чалери: «Генуезький маяк є частиною цієї чудової історії міста. Неможливо розповісти історію міста Констанца, не згадавши про цю пам’ятку. Її називають генуезьким маяком, і ця назва пов’язана з подією, що сталася в Середньовіччі. У XIII столітті Констанца, тоді ще Констанція, стала центром Генуезької республіки, Морської Генуезької республіки, яка прибула сюди, на Чорне море, отримавши торговельну монополію від Візантійської імперії. Генуезці приїхали займатися бізнесом, їм сподобалася Констанца, вони оселилися тут на кілька років, вели успішну торгівлю і, звісно, як справжні моряки, їм потрібно було побудувати й маяк. Вони збудували цей маяк, який працював багато років, але в якийсь момент історія генуезців завершилася, і вони були змушені покинути Чорноморський регіон. Цей маяк поступово руйнувався. Світ вже мало що про нього знав, але в якийсь момент, у сучасну епоху, у 1860-1861 роках, у Кюстенге, як тоді називалася Констанца, Османська імперія почала вести бізнес з британською компанією під назвою Дунайсько-Чорноморська залізниця (Danube Black Sea Railway). Ця компанія просто отримала в експлуатацію порт Констанца. Їм автоматично знадобився маяк, тож вони збудували його саме в тому місці, де знаходилися руїни старого генуезького маяка, і створили цю споруду. Отже, цей генуезький маяк, яким ми сьогодні пишаємося, є сучасною спорудою, але водночас нагадує про той середньовічний період».

Розвиток портової діяльності супроводжувався будівництвом величних споруд в історичній частині Констанци. Ще до появи будівлі казино було зведено іншу величну споруду, як розповів нам історик Крістіан Чалера: «У Констанці існувало не лише це муніципальне казино, яке можна побачити сьогодні. Насправді було аж три казино. Прямо біля генуезького маяка було зведено перший готель румунської Констанци, перший великий готель румунської Констанци, готель «Кароль», який сьогодні ми знаємо під назвою «Командування ВМС», — вражаюча будівля, відкрита в 1882 році під назвою «Готель Чарльз», оскільки в цьому районі ще перебували англійці, і вони хотіли зробити це своєрідним подарунком королю Румунії Каролю. Цей готель пропрацював 40 років, будучи відкритим для широкої публіки, після чого у 20-х роках він перейшов у власність румунського флоту і донині залишається його власністю. Отже, готель «Кароль» — ще одна красива пам’ятка, якою всі відвідувачі Констанци в серпні можуть помилуватися під час святкувань Дня ВМС та Дня Святої Марії».

У Констанці є багато історій, що несуть в собі дух міжвоєнного періоду. Поштові та пасажирські судна, що забезпечували сполучення зі Стамбулом, Піреєм, Марселем та Олександрією, сприяли розвитку туризму, а трансатлантичний рейс Нью-Йорк — Констанца привіз на береги Чорного моря американських музикантів, які виконували джазові та чарльстонські композиції у салонах та на терасі Казино. Деякі відвідувачі зупинялися в «Палас», готелі для гравців, будівлі на набережній, яка також чекає на реконструкцію і має свою власну історію. Але про неї розповім вам іншим разом.

Казино в Констанці (фото: Штефан Бачу ВСРР)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 05 Липня 2026

Казино в Констанці

Казино – символ міста Констанца, одна з найвідоміших будівель зведених на...

Казино в Констанці
Палац культури в Яссах (фото: Овідіу Опря)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 28 Червня 2026

Культурні пам’ятки в Яссах

Ясси, що протягом трьох століть були столицею середньовічного князівства...

Культурні пам’ятки в Яссах
Римський форт Міція
Відкрий для себе Румунію Неділя, 21 Червня 2026

Римський форт Міція

На лівому березі річки Муреш, навпроти ущелини Добра, в античні часи виникло одне...

Римський форт Міція
Ліману - (фото: Ştefan Baciu/RRI)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 14 Червня 2026

Ліману

Туристична пропозиція, поширена у всіх країнах Середземномор’я — від Греції та...

Ліману
Відкрий для себе Румунію Неділя, 07 Червня 2026

Фортеця Болога та римський табір Рескулум

Середньовічна фортеця Болога є однією з головних пам’яток культурної спадщини...

Фортеця Болога та римський табір Рескулум
Відкрий для себе Румунію Неділя, 31 Травня 2026

Римський форт у Дробеті

Римський міст у Дробеті, відомий також як Міст Траяна, є одним із найвизначніших...

Римський форт у Дробеті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 17 Травня 2026

Замок Банффі в Синкраї

Готуйтесь до захоплюючої подорожі в минуле, у часи графів та вишуканих...

Замок Банффі в Синкраї
Відкрий для себе Румунію Неділя, 10 Травня 2026

Євангелічна церква в місті Себеш

Документально засвідчене 1245 року місто Себеш було першим укріпленим містом...

Євангелічна церква в місті Себеш

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company