ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Євангельська церква в місті Чіснедіє

Укріплену євангельську церкву з Чіснедіє, яка вважається однією з найкрасивіших євангельських церков у Трансільванії, повернули до життя завдяки проєкту реставрації за європейські кошти..

Євангельська церква в місті Чіснедіє
Євангельська церква в місті Чіснедіє

, 28.01.2024, 10:41

Відоме як у Румунії, так і за кордоном якістю вовняних килимів, виготовлених на фабриках цього міста, місто Чіснедіє, розташоване між пагорбами, всього в 20 км від Сібіу, вражає красою та важливістю будівель, а також гармонією трьох культур, які тут поєднуються: румунської, німецької та угорської. З цього поєднання вийшло особливе поселення з прекрасною історією та багатими традиціями.

Одна з найкрасивіших євангельських церков Трансільванії, церква з Чіснедіє, була відреставрована після майже 6 років роботи за допомогою європейських фондів. Інвестиції в розмірі понад 8 мільйонів леїв( понад 1,5 млн євро), які вважаються наймасштабнішою роботою з відновлення, дозволили вперше після більш ніж 250 років з часу попередніх розширень і укріплень відновити всю церкву, а також впровадити нові технології, такі як оцифрування. Це був величезний виклик, враховуючи архітектурне багатство будівлі розташованої в центральній частині цього міста. Проєкт передбачав масштабні реставраційні роботи, включаючи відновлення фасадів, підлог, столярних виробів. Також було встановлено систему аудіосупроводу та інфопункт, доступний для людей з обмеженими можливостями. Через шість років після початку проєкту, наприкінці 2023 року, реставраційні роботи у монументальному храмі були завершені. Під час робіт було виявлено кілька фресок, що мають велику історичну цінність, якими тепер можуть милуватися туристи.

Євангельська церква в місті Чіснедіє має особливу унікальність. Майже така ж відома, як годинникова вежа в Сігішоарі, вежа в Чіснедії є однією з перших годинникових веж у Трансільванії, побудована в 1425 році. У 1795 році на ній був встановлений перший громовідвід на південному сході від Відня. Через те, що церква була розташована так високо, її багато разів спалювала блискавка. Місцева легенда розповідає, що нинішній громовідвід був зроблений у формі останнього удару блискавки, і що відтоді церква не горіла.

Святиня, присвячена святій Вальпургії – середньовічній бенедиктинській монахині, ігумені монастиря Гайденгайм у Франконії, була збудована німецькими поселенцями на початку 13 століття як романська базиліка з трьома нефами. З часом вона поєднала в собі кілька стилів, нав’язаних необхідністю. У костелі досі зберіглися дзвін 1664 року, бронзова готична купіль і старі барокові вівтарні двері. Церква була укріплена після турецького нападу в 1493 році і оточена трьома поясами стін з оборонними коридорами, вежами, бастіонами і ровами, які можна було заповнювати водою. Поступово центральну вежу було піднято і обнесено валами, а також збудовано два бастіони.

У цій церкві зберігся знаменитий «Чіснадійський скарб», який з 1915 року був переміщений до Сібіуського музею імені Самуєла фон Брукенталя. Він був захований у стіні, і лише 2 людини знали, де він знаходиться. У 1793 році, коли схованку відкрили, там було знайдено багато цінних середньовічних предметів. Від старовинного вівтаря-поліптиха, розписаного в 1525 році Вінцентієм Цибіненсісом, зберіглася лише верхня частина, яка знаходиться в музеї Брукенталя. У церкві-пам’ятнику в Чіснедіє богослужіння все ще проводяться щонеділі з 10.00 ранку.

Неподалік євангельської церкви іншою пам’яткою архітектури є будівля, в якій розташована музейна експозиція “Історія текстильної промисловості”. Тут виставлені прапори гільдії сукнарів, датовані 1834 роком, інструменти для обробки вовни, оригінальний ткацький верстат, документи, а також ручні прядки, які використовувалися для обробки вовни між 1700 і 1900 роками. Якщо мені вдалося спонукати вас провести кілька днів у Чіснедіє, то ви повинні знати, що у вас не виникне жодних труднощів із поселенням. На центральній площі міста чекають на туристів старі будинки, побудовані після 1800 року в готичному архітектурному стилі. Також переважають вузькі, звивисті вулички, які все ще зберігають свій середньовічний вигляд.

 

Castelul Bran (Foto f
Відкрий для себе Румунію Неділя, 27 Жовтня 2024

Замок Бран

Овіяний легендами та історичними переказами, замок Бран розташований приблизно...

Замок Бран
Фортеця Нямц – між міфом і реальністю
Відкрий для себе Румунію Неділя, 20 Жовтня 2024

Фортеця Нямц – між міфом і реальністю

Відвідування легендарної території давнього Молдовського князівства неодмінно...

Фортеця Нямц – між міфом і реальністю
Монастир Свю Анни, Оршова/ фото: Овідіу Опря
Відкрий для себе Румунію Неділя, 13 Жовтня 2024

Монастир св. Анни у м. Оршова

Розташоване на лівому березі Дунаю, при впаданні річки Черна, Оршова – це нове...

Монастир св. Анни у м. Оршова
Credits: Agerpres
Відкрий для себе Румунію Неділя, 06 Жовтня 2024

Історичний музей Сігішоари

Сігішоара – місто, яке зберегло привабливий середньовічний центр. З ним...

Історичний музей Сігішоари
Відкрий для себе Румунію Неділя, 29 Вересня 2024

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті

Взята наче з каталогу ідеального села, комуна Чокенешть насправді є музеєм під...

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Вересня 2024

Вузькоколійний потяг Гуцулка

Буковина є одним з найпривабливіших туристичних напрямків завдяки своїй...

Вузькоколійний потяг Гуцулка
Відкрий для себе Румунію Неділя, 15 Вересня 2024

Фестиваль бульбових тубероз у н.п. Хогілаг (Сібіуський повіт)

Хогілаг, маленьке село, заховане в самому серці Трансільванії (у Сібіуському...

Фестиваль бульбових тубероз у н.п. Хогілаг (Сібіуський повіт)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 08 Вересня 2024

Гура Портіцей

Перед впаданням у Чорне море Дунай, друга за довжиною річка Європи, утворює одну з...

Гура Портіцей

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company