المتاحف في شرق ترانسيلفانيا
في عصر رقمي تتنافس فيه الوجهات السياحية على الظهور، تكشف منطقة في رومانيا، تُركت في الظل ظلماً، عن ثروتها الثقافية من خلال مبادرة حديثة وسهلة المنال.
Daniel Onea, 13.11.2025, 12:41
يسلَّط الضوء على شرق ترانسيلفانيا، فضاء التقاء الأعراق والتاريخ الحي، للجمهور الوطني والدولي من خلال مشروع “متاحف شرق ترانسيلفانيا”، المعروف اختصاراً باسم “موزيت”.
تحدثنا مع ألكساندرو ميهايلا، رئيس جمعية بروفيل، لفهم فلسفة هذا المسعى وتأثيره. تُعنى جمعيته بتنفيذ المشاريع في المجال الثقافي والترويج السياحي للتراث المحلي. يتجسد مشروع “موزيت” في منصة رقمية مُعقدة، تتضمن موقع muzet.ro الإلكتروني، وصفحة على فيسبوك، وقناة على يوتيوب، وتطبيقات جوال مُخصصة لأنظمة أندرويد وiOS . لفهم مهمة هذا المشروع بشكل أفضل، يشرح ألكساندرو ميهايلا رؤية الجمعية حول دور المتاحف في مجتمع اليوم وكيف نشأ هذا المشروع تحديداً.
“نؤمن بأن المتاحف تُمثل جسرًا بين الأجيال، تُنقل من خلاله التقاليد والعادات وعناصر الماضي المتنوعة إلى الحاضر. ونؤمن أيضًا بأن من واجبنا أن نواصل هذه العناصر. وقد استفدنا من وجود جلسات تمويل مفتوحة لدى الحكومة الرومانية، حيث تقدمنا بطلبنا لهذا المشروع. وبشكل أكثر تحديدًا، تقدمنا بطلبين: الأول في الدورة الأولى، حيث استهدفنا خمسة متاحف من منطقتي هارغيتا وكوفاسنا، والطلب الثاني، في الدورة الثانية، حيث أضفنا خمسة متاحف أخرى من منطقة جغرافية قريبة، وتحديدًا من محافظتي براشوف وموريش.”
لذا، طُوِّر مشروع على مرحلتين، ويشمل الآن عشرة متاحف مهمة في أربع محافظات. الهدف ليس فقط جذب السياح الأجانب، بل أيضًا، والأهم من ذلك، إعادة ربط الجمهور المحلي بتراثه، وهو تراث غالبًا ما يتجاهله سكان المناطق المجاورة.
“كان الهدف المعلن تسليط الضوء على التراث الثقافي والتاريخي للمنطقة الشرقية من ترانسلفانيا، وعرضه على الجمهور المحلي أيضًا. أقول هذا لأننا غالبًا ما لا نُقدّر ما هو قريب منا. أردنا أن يكون هذا حافزًا للجهات المحلية والسياح الرومانيين والأجانب على حد سواء. ولذلك حرصنا على ترجمة المشروع إلى اللغة الإنجليزية أيضًا. جميع العناصر الموجودة في الموقع ثنائية اللغة، رومانية-إنجليزية، ليتمكن السياح من جميع أنحاء البلاد، وخاصةً من أوروبا، من الوصول إلى هذه المعلومات.”
كانت منطقة شرق ترانسلفانيا مفاجأة سارة، ويتجلى ذلك في تفرد كل متحف. طلبنا من ضيفنا، ألكساندرو ميهايلا، رئيس جمعية “بروفيل”، أن يقترح مكانًا أثار إعجابه بشكل خاص. ورغم تأكيده على أن لكل متحف سحره الخاص، إلا أنه ركز على وجهة واحدة: متحف قبعات القش في كريشيني.
“أولًا، كوخ الفلاحين الذي يضم المتحف مُبهر، منزل عمره أكثر من 130 عامًا. هناك، لاحظتُ، على غير العادة، مدخلًا منفصلًا للقط. ثم انبهرتُ بحفاوة استقبال الناس لنا، وبالبيئة الطبيعية التي يقع فيها المتحف، في منطقة يبدو أن العالم قد نسيها، حيث شعرنا وكأننا عدنا إلى الماضي. بالإضافة إلى كل هذا، انبهرتُ بقبعة القش الضخمة. إنها قبعة عملاقة، قطرها متران ووزنها يزيد عن كيلوغرامين، وقد استغرق صنعها أكثر من 12 يومًا من العمل، وحوالي 500 متر من المواد الخام. هذا يعني حوالي 22,000-23,000 خصلة من القش وحوالي 1,700-1,800 متر من الخيوط.
وتستمر التوصيات مع نقطة أخرى مثيرة للاهتمام: متحف تاريخ سيغيشوارا.
إنها وجهة رائعة، وعلى حد علمي، هو المتحف الوحيد في رومانيا المُنظّم عموديًا. وبالطبع، يُعدّ المتحف جزءًا لا يتجزأ من التراث العالمي لليونسكو، كما هو الحال بالنسبة للمنطقة المركزية بأكملها في قلعة سيغيشوارا. هنا أيضًا، يكتشف الزوار عناصر مثيرة للاهتمام للغاية. على سبيل المثال، أتذكر مذبحًا من العصر البرونزي، كان بمثابة تقويم شمسي. كما يوجد نموذج جميل ومُفصّل للغاية يُمثّل سيغيشوارا عام ١٧٣٥. أما بالنسبة للأثاث، فهناك قطع مميزة، مثل طاولات على طراز الروكوكو أو خزانة أدراج من طراز بيدرمير. كما تُعرض فيه أيضًا نقابات الحرف اليدوية في العصور الوسطى التي ميّزت حياة القلعة. في الطابق قبل الأخير، يُمكن رؤية آلية الساعة في البرج، وهي آلية لا تزال تعمل ويعود تاريخها إلى عام ١٩٠٦. ومن بين المعالم الفريدة الأخرى، يوجد أيضًا معرض صغير مُخصّص لهيرمان. أوبيرث، رائد علم الملاحة الفضائية. لذا، هناك عناصر متنوعة للغاية، مُركّزة في مساحة صغيرة نسبيًا.”
يُظهر متحف قبعة القش ومتحف التاريخ في سيغيشوارا أن المشروع ليس مجرد كتالوج رقمي، بل منصة حية تُولّد بالفعل روابط دولية وتعليقات قيّمة. ويُقاس النجاح، من وجهة نظر ألكسندرو ميهايلا، بالتفاعل الفعلي الذي تُسهّله المنصة.
لقد سررتُ بنجاح المشروع. بالطبع، النجاح نسبي، لكن لكل شخص مقياسه الخاص. أما أنا، فسعادتي تكمن في التواصل المستمر مع أشخاص من رومانيا وخارجها، يرغبون في معرفة المزيد من التفاصيل. على سبيل المثال، طالبة من جمهورية التشيك، متخصصة في الترميم، كان موضوع بحثها أحذية نسائية من القرن الثامن عشر. اكتشفت على موقعنا الإلكتروني زوجًا من الأحذية مطابقًا تقريبًا للذي كانت تدرسه، فسألتني عن المزيد من التفاصيل. سعدتُ بتواصلها مع ممثلي متحف سيغيشوارا التاريخي لتزويدها بالتفاصيل اللازمة، وتمكينها من مواصلة دراستها.”
يوضح هذا المثال كيف يمكن لمنصة رقمية مصممة جيدًا أن تختصر المسافات، وأن تكون موردًا أكاديميًا وسياحيًا قيّمًا. مشروع “موزيت” هو دعوة مفتوحة لاستكشاف كنز ثقافي يتميز بمزيج فريد من التقاليد الرومانية والساكسونية والمجرية، وهو تراث أصبح، بفضل هذه الجهود، متاحًا الآن بنقرة زر واحدة، على الرابط: muzet.ro.
