السياحة البيئية في تلال ترانسلفانيا
نستكشف اليوم تلال ترانسلفانيا، وجهة سياحية بيئية تقع في وسط رومانيا.
Daniel Onea, 06.11.2025, 12:37
تشتهر هذه المنطقة، وهي جزء من شبكة ناتورا 2000 الأوروبية، بمناظرها الثقافية الفريدة وتنوعها البيولوجي الاستثنائي. هنا، يمكنكم استكشاف قرى ساكسونية شهيرة، مثل فيسكري أو بيرتان، وخمسة مواقع مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تُرسّخ المنطقة بأكملها مكانتها كنموذج للتنمية السياحية المستدامة. فهي ليست مجرد وجهة خلابة، بل هي نظام بيئي تترابط فيه حماية التراث والمشاركة المجتمعية وتجربة الزائر بشكل وثيق. ولا يُعدّ تصنيف وجهة السياحة البيئية تصريحًا رسميًا، بل يستند إلى معايير واضحة. تشرح كريستينا إليسكو، مديرة الوجهة، أسس هذا النموذج.
أولاً، تضمّ هذه الوجهة العديد من المناطق الطبيعية المحمية المدرجة ضمن شبكة “ناتورا 2000” الأوروبية. يجمع هذا الموقع بين مناطق ذات تنوع بيولوجي استثنائي. أما العنصر الأساسي الثاني فهو أن معظم التجارب السياحية تُقدّم من قِبل السكان المحليين، مُسلّطين الضوء على تراث حيّ، لا تراث متحفي. وهكذا، تبقى فوائد السياحة في المجتمع المحلي، لأن النموذج يعتمد على الشركات الصغيرة والمتوسطة المملوكة محلياً. ويتمّ إنشاء نظام بيئي صغير للاقتصاد الدائري، حيث تعود الأموال التي يتركها السياح إلى المجتمع بأشكال مختلفة.
Viscri هي قرية في محافظة براشوف، تشتهر بدرجة عالية من الحفاظ على العمارة الساكسونية التقليدية. زادت شهرتها الدولية بعد ارتباطها بالملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة، الذي يمتلك عقارًا في المدينة. العنصر المركزي للقرية هو الكنيسة المحصنة، وهي نصب تذكاري مدرج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تتميز البنية التحتية للمدينة بشوارع غير ممهدة ومنازل خاصة بالقرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتي تم ترميم معظمها. من ناحية أخرى، Biertan هي بلدية في محافظة سيبيو، تشتهر بمجمعها المعماري الذي يعود إلى العصور الوسطى. الهدف الرئيسي هو الكنيسة المحصنة، المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، والتي كانت مقرًا للأسقفية الإنجيلية الساكسونية لمدة 300 عام (1572-1867). ومع ذلك، بالنسبة للمسافر الذي يبحث عن الأصالة خارج الدوائر الراسخة، مثل Viscri أو Biertan، فإن الوجهة توفر بدائل تبرز التراث الأقل شهرة. تجمع هذه الأماكن بين التاريخ والتجارب الثقافية المعاصرة.
يمكن لمن يرغب في الانعزال في مناطق أقل شهرة اكتشاف قرى مثل “مالانكراف”، و”ألما فيي”، و”أبولدو”. تتميز هذه القرى الثلاث بكنائسها المحصنة في حالة ممتازة، مما يوفر أكثر من مجرد زيارة بسيطة، بل تجربة سياحية مميزة. ففي ألما فيي، على سبيل المثال، صُممت أبراج الكنيسة لاستضافة مساحات عرض تتناول الحياة متعددة الثقافات في القرية. أما في “مالانكراف”، فقد تم تحويل القصر إلى مكان إقامة، ويضم حدائق وبستانًا مفتوحًا للجمهور. أما في أبولدو، فتُقام معارض فنية بشكل متكرر داخل الكنيسة.”
وتقول كريستينا إليسكو، مديرة وجهة “تلال ترانسيلفانيا” للسياحة البيئية، إن التأثير الإيجابي للزائر يتأثر بشكل مباشر بالخيارات التي يتخذها. ويعتمد نموذج كولينيلي للسياحة البيئية على سلسلة من الممارسات البسيطة، المصممة لدمج السائح في النظام البيئي المحلي، وتحويله إلى شريك فاعل.
من المهم معرفة أنه على الرغم من كونها تُعرف بالمنطقة الساكسونية، إلا أن مجتمعها الساكسوني قد تقلص بشكل كبير. حاليًا، يشهد المجتمع في العديد من القرى نهضة وتغييرًا جذريًا. لدينا العديد من السكان المحليين الذين قدموا إلى المنطقة في البداية كسائحين، ثم وقعوا في حبها، وانتقلوا إليها، وافتتحوا مشاريع صغيرة. نسعى جاهدين لدمج أكبر عدد ممكن من أفراد المجتمع، كما هو الحال اليوم. معظم مقدمي التجارب، سواءً في مجال الإقامة أو فن الطهي أو الأنشطة الثقافية، هم أشخاص يقيمون هناك بشكل دائم.
بخلاف الوجهات الموسمية البحتة، تُقدّم تلال ترانسلفانيا تجارب مميزة على مدار العام. حتى في الشتاء، تُبرز المنطقة جانبًا أصيلًا، راسخًا في تقاليدها التي لم تُغيّرها النزعة التجارية. إنها وجهة لجميع الفصول، كما علمنا من كريستينا إليسكو، مديرة وجهة السياحة البيئية كولينيلي ترانسلفانياني.
تستحق المنطقة الزيارة لهدوئها وتجربة الحياة القروية الأصيلة. حتى في فصول الشتاء الخالية من الثلوج، تُمارس عادات حية ليست مجرد عروض للسياح، بل هي جزء من الحياة القروية الحقيقية. أشير هنا، على سبيل المثال، إلى فرق غناء الترانيم أو تقاليد عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. يمكن لأي سائح متواجد في المنطقة خلال تلك الفترة أن يشارك، بمساعدة المضيف، في هذه التجارب الأصيلة التي تجمع أفراد المجتمع، وليست مجرد فعاليات مُصطنعة.
ختامًا، تبرز تلال ترانسلفانيا كوجهة سياحية رائدة في رومانيا. يهدف نموذجها، القائم على التوازن بين الحفاظ على التراث، والمشاركة المجتمعية، والتجارب الثقافية الأصيلة، إلى جذب مسافر مُلِمٍّ، مُدركٍ لدوره في حماية تراث فريد ودعمه.
